ݼ顿
ԭ  һ  ִ  δ    Ű  H
ڹĶǡթĺУŮֻܳΪħ޹
ڡ⡢H
Ҫȫɡٺٺٺٺ١


һ


001 ܿ
ƻ裬WYϲǴƵʮ˲ĺ׷ոճԡĳܿժԡñ˶㷢һϵԡµĴӣһ߽ؿ۴ͷʱӣﰵ ԩң绰ʱＱＱġ˼ҵ˰ͷˣ¶ˡ ĵͳֻ˿Ķš롢Ƶ귿Ŷ޺޵غһһƨд̨ǰ
ܿεشЯıʼͼ룬ļ񲻶شͷĹ컹Ҫ̸УϰҪݣǰ׼á
Զһ󼱴ٵĽŲܿոհıˣ
ȻʵľơͣƬ̣һ顣ܿӿһԵۡôϤİŰ
ϼĵߵűߣžﳯ˰벽شš
һ߳һװ˧һŷＷ˽ܿϽš
ոعϣ˧Ѿſ˫ۣѽĳܿӵ˻
ܿҳһסǽһѹţһּæűաǵһ죬ϵһ¾ˣ˫ʵȵı۰
һ˫ʵ촽̩ɽѹѹɷ˵ضס˳ܿӣ
ܿŵƽţ§Ǵ׳ƴԷϡ
һĿİڽңǸߴǰһˣһ˴ϡ
ܿһˣȫ¯һȵڻˡſӣСڣ۵࣬ĺʵͷһ˺޹˼ɵ֨֨
Ҳ֪˶ãܿͨ죬ظٵ˫ֽȭסǺʵļƴȫƿһ϶ŤڵشϢŽ Ҫѽ˧üһ˿Թ˿૵˵ һˡܿĴдָظʧ˵ ô˵
ⶼעġҲ𣿣ǸвкҲعˣܿСɵıӵ ھͰˣ˽ĺǡܿȻ⣬װֵ˵ ôʱ˼Һõȡ ͣٺЦţһֻÿܿϵŵԡ£۵Ĵмȥ
ܿѽһУץסֻĴ֣žһ˵ 
ȥϴɾʱüЦӦһתԡҡתۼ䣬һ·Ͷԡſڣ滩ˮͻĺ߳
ܿϽԡ£һʱӣߵд̨ǰѼϸպáԡﴫĴСУ ιС㣬ѽˣܿʶؿ˿صķţ첽ߵԡſڣŰ뿪ŷ ʲô±˲֪ﰡδ䣬ԡҵźش󿪣˿˿һ׻Ӱ˳ʵı۰ɷ˵ѳܿ޳屧ľаҵĴϡ
ȫ㣬ųˮֻϵһԡһ§ųܿһسԡµĴӡܿӿһƬ飬ӣס¶塣
һЦѱƵһߣ˳Լԡ
ܿɬذתһߣȴס˲ôߣһ޳ָṴס˳ܿССڿ˿ߡ
ܿæ˫סƤس˼ӡȻ˫һ¿ԡ¡ڲеĿбȥؽ⿪ֵĴۡһֳСС֣һ˳Ʊǰ
۾Ҫðˡôˣܲ˵ģǳܿʼҲûŪף۾ôôɵذССĴ۹ֽ⿪
ſڳܿıԹΡֻ۾ҲҪѾţ֮ÿοܿѪţ̾˴졣
Ҳ⣬ѾоԼˡܲˣԵذٴǴ˿廨Сڿ㡣
Ժһ˿ԥ֮Ĭǵĵһοʼܿϵÿһ˿ÿһƣҪԼֳ֡Ҳǿûгɹÿζǵóܿ޵滨ꡣǣֻùԹԵط
ڲͬˣǰŮܿҪ˸ˣٲֿܾҲûлˡݺģסỬڿıԵ
ܿʶһֻ֡ɳϵǣξȻһҲûй˼ֻɬð۵Сס¶·ݣϵ̧¹ԲʵƨɣССڿ˽¡
¡ȻѾǲǵڶٴοϢͼһƲסѪˡһеȥ
һ˫Ⱥᴽеӭʪͷٴؾһѹ۵ĴҲĵطֿóλá
ϥ˽ȥһӲĴһﵱʲõͦ˳ܿĺۻסԽ§Խ
ĴһﲢûȥصѨһͦ˳ƴϸƽ̹ĶƤϡܿһ 󻵵 ɬر۾
̧ƨɣ͵۵ĴһỬĶƤϲȥһֲֻʵ˳ֿܿĿ¡ѾˣСƵĴѾ÷е˽ѡ
ܿϺݺšһ Ҫ ٺһЦ쵽ܿǰ٩ ˮˡ ܿۿʪָ⣬ߵͨ죬һŤˡ
Լƨϲ§סܿĺ󱳣ͷס˾С졣ͬʱʵŽѹסǷظһ죬ĥ
ܿŪԣŵغţ챻ǵܲ͸磬Ȳˣƨһ̧˶Ĺͷʶ;ĶסѾ񻨰ſⴽ
ͻȻ彩סˡѹĳܿɿ֣ƴƲţﻹؽţ вСһסˣ֪ʲôһɾǸˡ
ܿæشԱߵקԼİȥһͳһڵСӣ ϡһйǸȫס߬ųܿ۾ʣ Ϊʲô֪Ҳϲġ ܿ˵ Σڡ˵ ãϾ͡ ܿݵһЦ˵ ˵֪ǸˡҪңξίһ¡һ¾ûƢغݺ˺˰װӳһ沼·ĳסһֻаС˹ӹס
ܿɵ˵ ̴󻵵ɡ ˵Ƿɬס͵ĴһСذȥ
Щܿչ˫ۣ§סĺ󱳣ӣ˹ȥʵҲɨԷš̾һµŮس
֪䣬Ů޳Ĳס˴׳ĴȣĬĬذԼ֭Ѩ׸˶ԷеĴͷⴽһ˲Ҳ̲סˡ
һͦӲĴһ͵ػѴˮض
һʲôˣµĴһһֻСֽšһͦһһ嵽סţͦһеس
ܿڲĳ鲻ԽһҵĳڲͣظעֽŲڶԷϣԽԽָ׼ٽ󱳺ʵҲĳ岻ͣŤزһ顣
§Ļس岻ͣѹĳܿȴ֪ʲôʱ͵͵һ˶顣
׻ͪڿĴϽƸꡣܵĵͺ𡢶˵Ľڶ˽һСʱѹĺصһսѹסµĽһˡ
һļž˼ӣͻȻɽ촽ٴҧһ֨֨ǲͣҲ֪˶ʱ䣬˶񱻳˽һɿ˫֣̱˴ϡܿĵذͷ˲ϣشϢ
ãʲôһߣףҲӽͰȻ˳ִӵץӣԼͳܿһ˿ҵϡ
ܿͻȻˣ̧ͷ˿ͷʱӣ˴Բ̽ѯĿ⣬ݸһЦһǣҴҵؽԡҡ
СĵشһµԡñԡسϴȻףϸسϴůˮŹƤһޱʵĸо˼άһ¾ͻָת̾˿


002 Ů
ͳܿԭһСĽ¡մʶġʱܿմZXϴѧ޵ĲMBAһͬѧۻʱʶͬĻʹ޻̸ܿ˫ԡ罺ᡣѧУйϵĽͯŮ
Ϊ˵ȳܿ˼ķԣѧλδ̸ۼޣǵĿѾ϶˶ԷԼСѾʼ㽳ܿMBA ҵ˹ͬԶˡ
Ϊˣ˾ţ֮˵˸ףͬΪ⡣˷ӣܿһҵʽ顣
˭֪вơܿٱҵʱͻܿҴҸϻؼң˸һ档֮ʣų֣ܿиԼѣҲϵϴZXպŵɳߡϸһɳߵĳӿȴ׮Ըȥˡ
ܿʱᡢпԡ
ɳZXͻ̺е
ƶȷھ磬Ͷ̺ڶ̶̶ʮӴҵţšͶʡITزҵΪZX׸
ʮǰְҵ۹λýܵɳߣԼЮۺĲͶ磬Ӳһ·ZXڸ࣬ΪĿǡ
ļֵܽ÷ͷƹܼҵܿĸ׾ڶʮǰɳ߹ͬ˽ڷѯ˾ΪҪ֧ġ
ܿ⸸׵ĿԡȻȣļʵ̫΢ˡȻѾⶼ˸Ҳֻкܱ֤Լļҵ°䡣
ɸҲӦԼй飬˵仰Ļᶼûͱ۾ȴΪѵξء
ɳ߼ҲǻϲصؽδĶϱΪǴСųܿģòԶܿ²⣬׻ǰҿܾѾ̸顣ֻǸ׵Ĳ̫ԼǰкĻᶼûˡ
길׵ĺ£ܿæϻմ󡣿ֻǰҵõƾعûиκأȥĹźˣȥĺҵASβܡ
Ǳ飬ҲԿǸ׵¹ؼ˥һй¶ĸ׿ˮȫװˡûѡֻԼɲ޹ġ
ļƻˣҲһϡܿڻ·ϳһ·ֻʵ쵶ն飬ն˿
Ŧ߿˻ӻܿ˵ӣǱףŪ⡣
ɺܿ첩ͷ˲Ծܿһûи˵ӡڳϣˮһԲôֻҡͷ
ԭѳֱܿӽӵӷ硣ɳֻܿԼᣬֻһᣬһӣ§סܿͰѹ
ܿæסǽ˫ֳסļ򣬾˵ Ƿְɣ û˵꣬һ·
ʱɵˣؿĳܿ˰Ъ˹ؽ ˵ʲô׷ʲô㵽ôˣ˭ˣԲƵ׷ʣֻܿһĿޣ޵رסͷ˵ ʲôʣԲ𣬲ҶԲ㡭±ӳɡ˵ţ˫֣һһؽ⿪˲·ӡȻһ߲ͣȵ촽һĬĬؽ⿪Լ·
ǴԺ󣬳ܿϵж˺Ͳһϵĵ绰šʶһŲҵѧУҲһɾ֮⡣ٵİ˱ҵҵûвμӣʹҴҵطɻZXˡ
صZXɳ߼̸ͳܿ¡صĶʽ˵ĹϵʽȷԺ󣬿ܿԼͬס
ܿԭĸһʱ˭֪һصĸ׾Ȼ붼û͵ͷӦˡ֪ܿԼһѾעˣҲֻôӦͬѾһ࣬ɳ߼ڸǳﱸˡ
ԭΪľѳۣǰһǹơû뵽Ǹӡ
Ȼķӣ׷ZXˡҲ⣬ס෽ܿϢڳһĿľݵļơ
ŬڼЧܿ׻ǱҵˡʼܿǾǧ֮⡣ɺųܿͿϵȷȶرͬԺ󣬳̬ܿȽˡ
ãԶС͵һҲǸ취ԼĴѾ֪ˣܵġͼԴһѧһ֪ĵ
ǣżȥȺȿȣ죬һȥݰɡ룬һھưɺȵĶ˵㣬ȻԺܵƵ꣬ԧΡ
ܿѺĪıϾŶԲǸΣ鷢Ҳû˵ʲôբһ򿪣ϾûôˡԺżĻᡣܿͼ˽ᣬûгɹ
ܿʱѾASţʵѧǫѷ̬ȺͻϵĹ񣬵Ȼļ屳Ȼڶ̶̵ĲʱһСС˹˾ϯٵλãΪϰ弫Ϊصұۡ
AS˾޽ڴ̹ڽһǳҪ̸СAS˾ϰ̸ܿΪ˾ϯ٣ϰĵһ֡
̸йϵAS˾Լŵ˭Ҳҵġ
һŵô̸Ӧ꣬ϻܡ̸нչ׼ڶķÿ춼ҪҹԺܻؼҡѾϰΪˡҲΪˣæ͵УܵͲĻᡣ
ܿǳ֪ԼһҪ¶ڣһӾͶˡ


003 Ů2
ңĻڽɳ߼ҺĸѾΡϰҲ͸¶̸н󣬽һµĳ٣Ȼְλдı䶯
׼οа˵Ļ°ˣѾʼﱸҲµˡԣ̯߱ˡ
ԡҵžһ죬˳ܿ˼һߴӰɽһ˹
ˢشԡţ˷ܵغţ ˣ ɷ˵˽
ܿһУʶ˫§ǰѳǽǡ˳סһʵļֱ
ٺһЦס˳ܿС˹ӦӣС챻˸ʵʵŵĽҲ˻ȥͬʱһֻץס鷿
ܿصƽţ˼Ҳûؼڱǽϡɵˮ˳ϡ
ܿǵˣʶ̧ȥ߲˭֪ȸ̧ȴһֻһץסһ¼䡣һͦһȼӲĶѨڡ
ܿʶҪʲôŤ֫ǴһӰΣۿһ㼷˽ܿһ첻ؽе סס ԷĺУӲĴһѾŶ룬һ¾Ͳ嵽˵סܿĳһֻ֣Ӷȭʹšȴܵ˹һ
ܿоһ¶ˣģǽϣƾˮˢŴһһδγ飬ɵغߺ
ʧ޷ĳˡĵﲻòϣȷʵǸŮ޴ӿܵСȣԼδ̫ƽ̰ˡδй˵ļ飬ڴϣԼ壬Ҳô죬ֻã ζ ݡ
޴ӿܡ
ܿоԼ͵ظҪѹըˣĳԽԽ졢ԽԽأȶˡ޺޵룺 ɷɣһΡͻȻоԼǸʵڻˮпʼսʵʵԼǸȵĴһҲڲ־شУ ҪҪߡûѻһɻȵĺѾӿͽ͵ŤŤƨɣȴɽһѹס͸ղڴϲһεֱеĻо̵սֹ
εذ̾˿ھһ˵СŮˡ̱ǽʵĻУҵظоŲԼǸɲĴһһһ˳Լ塣
ԼǸӲҲڽһȺĶش˳ܿһ¾ˣƿǸʵ壬æֵм䣬ҵĨճҺժ»׼Լ
Ȼʶʲôһ죬ǸӴݷֱ ȥ һ£ǹԹԵسȥˡ
ܿϽţ޳˫ȣͳһͨһ󻹾òģһҧָضճĶһ㶼˳ϴɾ
ܿ߳ԡʱ򣬲ѾˡܿҳһµԡһһϸزÿһƤȻǰһţժԡñڴǰϸĵزױ
ܿٴ߳ʱ򣬷ֲЦеӵűڴϣ޹ؿԼɢڵϵ֡ڿ㡢˿࣬⿪Χǰԡȥһϸشϡ
ожݵض㿪ӡͷһȻǲƿӣԼ ħצæ㵽ǽ¹óȹӺͳ
Ǹΰֱ˹ܿоȵĿ⡣Ƴһ۴ͷʱӣŻŵȹӡϳһ߽ŵؿϿӣһߺݺģ򾲵ضǸƵǰȻ˵ ⱲǷġĻˡ±ţҲҪ㡣ǵΪֹɣ һ㶣۾ʧһйһƨشϣӵűһԲ
ܿùԼİóһɵҩУһƬɫҩƬ͵£ȻҩһӽͰԤһ׼û뵽ˡ
СβȴĿ˵ ǽֻѡ
ҪôͨѣһȺȲ裬졣Խ׳һҪôӴһ͵˭Ҳʶ˭  Ӧأ ͱ˵ؿ
ܿһ£Ȧһºˣ Ҿֻ¥ˡ ˵꣬˿ɫŻ˵ ҵľ ˵仰ƲסԼҪ޳ˡϽվһ߼ԼĶױһߡ
ȻתһɵһԲĲ۾¶һ˿ײǸΣ˵ ףҰɣ ˵꣬תŶȥ


004 ƺ
ܿMINI COOPER ҴҵҸϵʱ򣬴ûע⵽ϲǾƵֵһ·ĺլ棬мδ󺺲Ѱվڰض
լ濴ۣͰӳСļ⣬ԺҲмģĺڸͣѲӡ
լӴ濴ڳġʵƻͨеŴصʵʵźصĴżװģӣڵʲô
ߣȣһ۵СšСţͻԾط֣žȻа׺񣬼ֱнķš
һҡûдҷκһǽ컨͵ذ壬ȶڰϡûκһֱӺֱӽӴװ˵Ρһʵĺҡ˵ÿһ仰ÿһ֣й¶ȥ
ڣˡZX󷴶Ե塢ڡĵףԪϵĲıϣͺ֮㰺ˡ۵ZX۸ӵ֡
ϣ˵ 躼ǰڷ籩֮ۺĲ̨ġҲͶũ壬ʹЩûĻũж£ΪäĿ֧ߡ
ΪھѾ췽ҹ̷ˣ˭֪ڣһѡΣȻһִûгͷ֮ˡһߵ˵ ũǮǴӳȥġڹ˰˼Σ߹нԱ˰ʡWYڶѾԹصˡϣͷ˵ ǰЩǵĻٲȡжҪˡЩ󵳻һ㣬ЩֻмϯλСѾʼֱˡһֱûпĲʱ˼ſ˿ڣ ־ơǵԴȥ׳Լ̾˿˵ ǣ躵ѾδѡİȻõ˽ٷ֮ʮѡƱZXѡʮδйңһѡǰǴܣǴǿȨΪ˹ǵִλû뵽̵Ҫͷ̸סޱ˵ ǳʱҪǳֶΡϣͷ浽 ǰ˵ڲҪʲôֻܷܷҪܰԲֶΡһʱĬһ˺Ȼ˿ڣ м²֪λǰǷжţ˶Ͷ̽ѯĿ⣬˼˵ µASź޵̹شףݲꡣ Ŷ ͬʱɴ۾ѿʵ ô˵AS в㡢һЩ߲㶼ǱɵԱۣ̹߲ASƵ룬ǳ˾ְ꣬϶൱ߣΪAS涼ܲԽӴġɻؿŰ˵ ˵˵ͷ û躵ô骡Դ躴ȥһзǹְASžһֱƹܡҵʱҲֵǮĺʲ֮һɫʣ ʲôʱ£˵ Ӧһˡ˵ЩӼ춼üԭȼƻõشҵĿΪûϰİˡϣ˼ſ˿ڣ °λ˵AS ZXһӪ̣ȫٷ֮ʮϵĹ̻Ͱٷ֮ʮϵƶͨŶСȫֵߵй˾̹ȫĽͶʴƵܽӴҪǣֵش춯˿ϣ˵ ˵̹ASţϣҡҡͷ˵ ²ֻɣ˵أŰ˾Ŀ⣬˹˵ ǲֹȨףӦòҪԳ̸һ¡شҵƻˡ˵ͷ˵ ǰ֮ӵASٷ֮ʮŵĹȨ
ƶƣ糬ˡ
Ĺй˾ɢȨ߶ȷɢõٷ֮ʮĹȨͿԿعˡĳеĹȨǾ˵ZX һϵĵҵ񽫱˾ƣ ϣӿ˵
ˣϣԼ۾סˡ
૵˵ ѹǰ˵ǣֵش춯һֱĲʱˣ ͹ˡƾһͿ԰WYָ췭ظ躽ͷö  ˳ ƾ»޷⵹躡ϾӷϽеĹȨ˭ʲôۣ˶Ȩ˵ġϣǺһЦAS й˾˴ڵĹȨףҾͲûĻס취ڳ㱬ըԵ躵λӿ¾סˡ˵תͷ˿Ŀ⣬־ת˵ 졣ϵҪúŶ ˷ܵص˵ͷ
ҹʮ룬ܿصͿWYļҡһҵĺԢǵɳ߼ҵĳӣҪסشլԣ׹ԢΪǰͬӵʱס
ܿͣóһ·¥һ·ϸһԼױݡȷһһºŵؿ˷š
һˣŰĵƹ⡣ܿﲻɵӿһ˿ᣬ֪ǿšߵſڣſһ죬¶һƵĵƹ⡣
ƿţȻ˯¡ӵűӣڴϿ顣ܿЩǸΣ£춼ҹȴȥ;Ļᡭ
ܿ˲ö룬Цſ첽ߵǰ˽ŲϰΪ̧ͷЦؿܿסĲӣĶͷ˵ ԲϹȵô ЦһֻѾĵشӱ˳һ§סܿͷȥͮͮС졣


005 ƺ2
ܿæֳסͷƤس˸۵ ȵȣӡ 
˵ؿۿ߿ŵλá
Ц֡ܿ°Сɿܽ䡣ɿжױϴˢȻ󣬴ԡñԡһжԵôȻղϲǵкۼˣȻ¹Լĺͼ˥ֽܲ
ԡϣܿժԡñСӽϴͱһµģһԡۣһ߲ŷԣһȻ߽ҡ
ճڴϿ飬û̧ƤܿѾԡѵԡۣɿ˱ѡ־§סǸȺ׳
žذϣḧŮ˺ǹ⻬Ƥͷһͣӭεӣ§һţ
һ֨֨ţһֵܿ󣬱׾ͼ⿪СϵĴۡܿŤŤӣֲֻԼϹæĴ֡쵽һᱡỬ־ͽ⿪ˣֻȲĴ˳һƮڴ¡
ȿĴջܿЦ§סȺĺӣס˽ʵšһǣһ߰ԼظסԷĥ
ĺֻֽ§סܿ⻬ĺ󱳣ƺҪԼ϶Ϊһܿ§е㴭صƺļ
ʱһֻѾ棬ССĴڿ㡣
ܿصһУĻһֻ֣ץס۾Ͱ͵˵ ϹͷŹҰɡɴ۾ Ϊʲô 㲻ǸոաٺһЦ 컹ԹأͲҳˣܿһ죬ü˳۵˵ ˼ΣڡϾҪлˣҿɲлм˵ ໹£ʱҲԲΡܿһ ˭ɵӰһСѧָͷҲˡ
ҿɲ˼˵Ƿӱƻ顣˵ҶˣҲ𰡡ȱĻˣ Сѧ˭ҵСѧ ĺ仰Ͼˡ
ɥı飬ܿв̣̽˵ ҪȻװɣ ʵʮֵǸҼҲûС
ʵԭĻǶԼûаաһСʱǰոΣôͶ롢ôļҡ֪һ壬ʲôķӦҲǳѰУҲѾľ˵Ҳ֪ĶǷ񳹵ɾˡ
ȻɴҡҡͷɥڴϣָխխĲĥŵ Ǿ˰ɡܿһȣ§ӣţ Ϲ̰ίˡ졭죬һ㡭 ˵һ죬ƵİĻ
һ̧ͷǿϣһ ˡסһֻ鷿ţԹ˵ æʲôæҹһˡСҲǵġ۵ģȶûˡܿĴԼǰæţһ׾ָ촽м䣬һ ˵ҲҡҪ¶˷󲮸С費ҳˡ͵ұˡһѳܿȺ§ڻࣵһڣ˳žع˵ƣ૵˵ ãҲʣҲ˵ ˵꣬һͽ硣


006 ֻļ
µůWYǰĹ㳡ϣȺϵ˿ۼףףǻʮġ
ʱʱϲȺһǺȻһ㲨һȺ˻żűֽڼس¡طȺ֣Ҳ£
һһ˵Ϣڹ㳡ϵȺзһشˣZXASҪˣ̹ſعɡϢ۷׷ףĪһǡܿ죬ָĴԺ͵ľWYǡ
ϢĵһӦǣĵ绰ǲҪˡ
޵ĵ绰ѽбȽϡ⡣һʱ䣬WYĻ̡̻
ڸд¥֤ȯ۵ȴǽASƱ
ASƱĽ̴ǣʴɼԵһº󣬵ͷ
һʯǧˡԵıֽʼƪ빵رͷ׮ZXʷĿȨװּʼˣ   壢 ȴ̼ۣìͷֱָ躺׸塣
ΪһܵĹǻոս죬Ⱥӵϵ˿ȺͿʼתฮܿ죬̰¡Լٹ˽ıͺͰټฮΧˡϽɫĺ
ƻ裬ۡҲ˲ٺʹϢϽɫȺһͨͨĻɫγעĿʻۡĺšϢش򿪣γ˽ȥ
ŴŵĹرգγͣ¥ǰ˾´ش򿪳šһֻ˿߸Ь˳⣬ţһٻӰݵֳ
һʮͷƯŮˣĸ毺ãׯšһͷ͵̷һ˫ϻ۵Ĵ۾תСáASܲ骡
骿첽߽¥ܼҼ˸Ͻӭ˳ȵЦʣ أ ܼҸϽ ˺ͷǶڷ͵Сء ڹܼҵƻͨķ躡ɩͼһҶڣͽɳԼɷŬҲһֵ˵ŻȻ͵ˡ
ЦҴкֱߵߣشһк
Ȼ˵ ߺְ躲ΪȻ˵ ˼л𣬱˺üˣҪôһʽףֽסȥֹˣȻճˡɳ廰˵ ˵ڵԱҪԺͶƱء躵ͷ˵ ⵹ҪԸûʲô˵ġǰϯǾԶ˲Ƿȫ񹫾ϰոӵ˭˵ţܼ˵ ɣҶˡСø·ɻ緹û԰ɣ һ˵˵ЦЦɵļպԺγĶա
ٷһֱСʱ󣬴һģ躸骵˸۷磬Լ鷿骶ĵĴɩǸЦЦְɩԼ鷿
鷿ڿɳһѩѣ骽ʾԼԡؿԼĺӴ˶ٵСãҲӪҵصұֱۣ˵ʣ ̸ôص΢Ц˵ ˡҪѾ̸סֵ۰ٷ֮һʮٷ֮ʮֽಿֹȨԼۡ˫ʦöԼıҪһҡصͷʣ Լأʶؿ˿ţŵ˵ ҲβˡҪ۵ӯ࣬αȫֺ̹󣬶ǶǶǴ鷳躵ͷĬĬ骼˵ 鷳̫ǻܾ˲һܵʱ䣬Լ൱ڹ˾ֵİٷ֮ʮ塭ü˵ ôࣿ 骿϶ص˵ͷ Ҳû뵽Щǵ˾ʱءʮˣۻɽˡ¶ֱܼˣԺͳܿһһһʺ˵ġˡ̹ǵ̸¡躹ĵʣ ôĿôƺ𣿣骵ͷ˵ ҲǳܿġĿûʲƽǾ塢豸߷壬պþ߽ڷ籩ʱǵ߷壬ZXһʴĻǳɹۡʵǶʱѾԶ㣬ʱûʲôʵʵĻʧƹǿõڻʵġܿһ£պôܳƽʣһͷôðˡⲿĿҪһ£Сóܿһ˸ɡصͷ Ǹѵõ˲šСи´ˣǵĻʱҪݴ񡣣ʣ Ŀƽˣ׼ʲô;֣г˵ ׶ٷ֮ʮùȨԼ۾Ϊ̹汾ֻӦٷ֮壬ٷ֮ʮҪһռASֵİٷ֮ʮ壬Ҫռܽ׶İٷ֮ʮˡȨԼֻаٷ֮ʮ̫ΣˣڡҲûкô


007 ֻļ2
̸Уѵ㡣һ̸ֱһӣϷɻǰ̸ˡɵЦˣ Сĳˣˡ º͵ض˵´꣬ͳܿúϢһΡȻҪҪŶ۾һ˿Ƥͷʣ ʲôƽЦЦ˵ ûȤҵصĵӾҪඡ ˵һϵĵƿվ
վһȥߵſڣץסŰȴͣ˽Ų۾˵ 蹷һҧһҪעⱣܡԼһ¶˷鷳ʹˡصͷ˵ ´һʼ׼ݡĿ̸жҺͳܿԴģûе˽⡣ǻСĵġϸֳɵı飬šţһǰһص˷
ϣǴͰصĺլǼ겻͸ңλZXС˵ı鶼ϴҪܺöࡣ
˷ܵ˵AS Ȩµ˷ˣҲȥˡʾ˻ԼΪ Ͻš ǵѾԺȡжˡޱ飬Ĭϣ᲻ײЦЦ˵ δػЩзϡASعȨ˾ȻΥ⣬ȷʵиɻҿ㳡Щ˵ȶȿάֲסˡ˵ıһ½סˡʱȴ˿ڣƽϣ᣺ ǱߵĵеôʲôȤķ𣿣ϣͷ˵ ϴͷҵѡWY˽̽͢æ˽⽻顣˻æ˼λASи߲㡭˵ţӰóһССļ俨˵ 档򵥵˵̸ѾΨһû̸׵ľ֧ʽˡ͢õ˽׺ԼıȻı˿λĵı˵ ״һܵʮھͻʽASĺԼ汾̹Ž۰ٷ֮һʮļ۸չеASŵȫȨ˳ֽ֧ɹȨԼۡ˳˵ ûʲôԡ ȴɫ۾Զϣᡣ
Ȼϣ˵ˣ ԼıѾרоˡ˵׼òٱ׼ͨòͨˡ
Ψһǣ̹ƺܿܽܰٷ֮ʮȨԼۡ˵̶գҲǽһ¶յĿ̼ۣ彫̹Žٷ֮ĹȨΪĵһ˽˹ɶ󳬳̹ϵ̶ȡڽŵ˼Ȼɫϣ˵ Ҳ֡
Ͼ̹һٿZXҵĴ롣ǵֶΣܿͿ԰ѸĴ۷̻ȥĹȨ̯Ҳʲô¡
͢˺ڿֶΣ˫вμ̸Աļͨż¼źǲûзʲô˳ԾĶֻǷֶԷϯ̸д¼̸ճ̺AS߹ܵļ¼ͬǺ骽ڵгȫǺϡѿڶ ˵Ļףϣһ̯ ޷϶Ϊ˫̸Ա骵ļﶼ鲻һ˿һƽ͢Ȥ˺Ͳɴ۾ϣɤ˵AS ĺüܸ߹ܶԹϰԴ¼ȫ죬֮ءصֻҪһˣϯٳܿҾ˵ܿ˾ԭʼ񱨱ȫȥԼоʱ䣬ƺе㲻Ѱ
ǣܿ͢һССȤרŶһ顣
 ϣ΢ͣһ¼˵ ͢ȷ֣λŮĳܿС㾹ڶ̶ʱڣһAS˾ϯٵġȻΪմMBA ߲δĶϱҲ̫ס
͢ĵڶ־е㲻Ѱˣò˫ȫĶϱȻҴӱġ˺ͲԾı飬ϣ΢΢һЦ ûġ͢ĵֱǰܿСʱδǸ޵С˧硣
ֱ͢ӵǵͬѧ֤ʵ罺ᡢҸ
зΪ˹˾˲ҵֻҵӭȢš
˭֪ҵǰZXȥͺǸС˧һϣҡһ䣬δŵĶϱˡ
׵ǣ͢鷢֣ǸС˧磬ֽģȻĲҵ׷ZXWYﶨˡưԵϢȻλ˵£Ǿ۾ϣȥ ͢Ƕ˵Ĺϵ˵㹦򣬾Ȼ˾˵ķ֣һյС½һϵƵܣҾȻżĻᡭأϵĲҲԾŴ졣
ϣһЦ˵ ǣ͢跨һ²ļＸ˾֡˵ţѷϵļ俨˼ļʱĻϵͼе˶ĿɿڴԼͬغæֵͣΡΡͽ


008 ɷŪ
¶ʮգŸߵ˺̹ŹȫתеASŹȨϢȻϽWYһʾϾԼûκΥ֮ûʱ䣬Ե˾ͽˣԭҪͶƱķԵƺҲϢˡ
׵Ľڶµһȫɡ骵ȥASְܲ񡣳ܿҲĵصݽ˴ǳʣǸԭҪˡ
躸һ˼
ѹ˾ִгŬʮ٣骴Ÿոչĺӵʿȥݼ١
ǰ͸¶ݼٺ֧ҵMCز˾ܲá
˭֪ϯɳ߾MC˾ܲϽ躳μҵƶ˵ġѾӽ䡣
ܿõµļڣԱרĳﱸͿĻͬʱδĹֱյ˼ŲܼƸ顣
ſνࡣţܼ滹ϯ١ԣְȿԳеκҪ񣬵ֲòķճҵ񡣶»Ҫеҵĳܿ˵˵ٺòˡ
ܿ˺ͿͬӵĹԢĸ׵סլרĴޡʵϻһΪ׼ʵ̫Ҫˡ
һĵ£ڱ̬ˡԸͼͨѣĵףŶʱըǸεܰˡ
ͳܿĻھˣ¡صȴ쳣͵ֽûκϢΪ躿ǵASȨķ粨ನδƽϣԵκβʱ˵롣
СѡĽлǼǡʽĻҲеģֻ˫׽ϯǾͶZXˣСڶ¡
µ׵һͨ糿𴲺ճ⻹ױѾ׼ˡڲǰﻹڿԺƶͨ˰ԱƽũҽƱա
ϰԵȥõĳȴץ˸ա̧ͷȥңƽʱųֽ̋ϿտҲҪȴһֽվűߡ
˽йùֽͨӳAS Ȩ׺Ļع⣢ͷһһݱֽҲͨļӴ⣺ ޶׺Ļأ طһ£WYеıֽȫһݣASȨ׵Ļס
һѪͷҲ˲óˣѷԵļҪֽԵطһ飬ֱйĻ׵ı׼ȷ꾡гƪķͼɿԵۡȻһıѾõĹжʶηԵı߲ơ
ȸ÷ɳ˸绰帺͵ĴܼңҲոտ˱ֽټִİĸ߲㣬оƣաԲߡ
ţָɳߴ˵绰С骣һϵ
WYһææҵʱ򣬳ܿͿĻʼҴƵ˽˺̲̫ƽĵ⡣϶һ˿ҡǿ⡣
ǵѾȥһ롣˰ͧ˽˷ɻںϻ򸽽ĵתתϾھƵͳ׷ﲻͣ£ܿе졣
ϴԡ߽ҵʱѾ׼
ԴӼ뿪ƺͽ˷ԭʼ״̬ȻѾͬһ࣬Ѷˡл񲢽˫ҳף󣬸оȫͬˡ
һһֱ͵͵ͻȻõ˼գҸĸоֱ޷ݡϳܿҲȫˣԣ⼸Ѿ˼ɵĵز
ǿɳϣԡĲ̨ϣʱճһ𣬷ƸꡣһΣͧĺװϣȻ§ųܿ󻶡Ȼڵȫ˽ܵģΧĿҲûһӰܿŰ
ڿиļ£ǻˡǳܿһֱȻʱսսȷʵǻζ
ʵ˶ףķ񲻻᳤áΪɳ߼ҵĳӺͳϱºǾҪؼĴլ͹סһ𣬿¾ûԼסʱôˡ
ҲֳܿЩż¶Щ顣ҲŵŮӶĹ̰ɣϣԭʼĳ嶯ӵĹڻеĳ
ֻܿһССԡƿԡҵķŵʱ򣬻һ
ʲôûдֵױ̨ǰƤϣЦšӲĴһͦţʾ
̺ܿ첼ѽؽһתȥߵס
Цվſ˫ۣӺ§סһֻ쵽䣬ɷ˵ԡܿŤŹ壬ߵϴȥɡ֣ûϴ˼ȵĴ֪ʲôʱѾ۵Ĵм䡣ѽһ߳ѳ˭֪ǯƵֱ۰סˡ
µǣûȥ˼Ұ෴ױ̨ķơľ濴Լһ˿ҵİ塢̵ͦ鷿Сͺ·ݣԼԼһϵĴڷݴ̽ͷ̽ԡߵĸϽ۾
鲢ûе˽ųܿ˫֣סױ̨ıԵԼһס鷿һǿв޳Ĵм䡣
ֿܿͼʱʲôˡǸʵصСĿռˣǸӲĴͷѾԼʪĻм䡣
۵شһ̧ͷÿԼӡ壬˫ַױ̨ѩĴӣֻ鷿һֻץţһֻλεȲ߸ߵؾƨɡĿаЦţȵĴѾɷ˵е塣
ҶˣŪӰ¡û˵һһĿ˫صĳֱҪˡ
ִӲĴѾɷ˵嵽˵סܿˣ͵ܡţĳ忪ʼˡ
شϢţ߳ײһžž졣ִڳܿ²ؽھӰӰ´ɼ
ȻѾмʷۿԼϳ廹ǵһΡܿߵĲۣ̲סʱʱ͵һۡرǿ͵Լʱʱ֣ϱȫͬĸоϵ𺳼ֱԱ
ûһܿȫϵĿܣſĶŤ֫Ӧĳ塣ײžŮ˵ĴϢһ𣬰˶ĸ߷塣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˿ܵĵͺŮ˽ߵУһͬﵽĶ塣ͬսͪƣص˿Ƥ档
ȻһĵطһƬŢ
ϢԶųܿԡңһͷԧԡȻصϣһ˿ҵ§һһֱ˯ڶ쵽ʱѡ
ɫѾˣ鵽ͳ׷ר˽˺̲ȥɹ̫ݲݳ˵㶫˻Ӿ˺̴̲ɽõ̲ɳ׵ĺ̲ȫԱ֤˽ܡ
һ£Цܿ飬˰Ӿ¶ѵ˭֪ܿһˣʶؿ첽ˣ룬˫ǰͷҡ˹ġ
һЦŰԼѹ⣬һ߲ƣצܿܿŵشţͣˡ˭֪һˤɳ̲ϡ
Цϣ־ȥȻʽӾµĴӡܿæסظһ
ʤߵЦѳܿǰĲʱһе§סԼظʵϣ־˵ ҪϹйжӰЦ VIP ̲Բһ֮ڣûǵٻֵˡͷѰɣ ЦţһѽܿϽʣСҲ
ܿ۵شҪˡæԼһ˿ҵƽһ˫СæذԵɳӣԼ¶
ЦǺǵؿԼɰӣ֭
֮WYѾתֱ¡ý屬ASȨĻ׵ĵ磬ϢĵϽ̾ƴ󳬹ԭȡ
תۼ䣬ฮá㳡˴˿ȺǴĿںѾǳͰ̨̰֮󷴶ԵԺ˶ͶƱ
Ұżٵؽ˶̱ӵľ档ͶƱʮ֮躱£ִеҪ˶ȫͶƱƱĽŻΪѾ˷ִԱڷԵ۵ѹ£¿ʼҡˡ
骵õϢҲǰݼ٣صWYǣMC˾ΣԱôӦΣ̳Σ


009 
Я»ӳܿ£WYһ̱ǰһƬڵɫ󾪴ˡӻĵ·ԣҲ˿Ⱥǵصĺƺƴķ躵ʾƽܿɫҰףڿ
һؼңͼϸɳڼרŵȺǡʰɳ߲δ˵Ŀ˶ֻСڲҪڼҺúϢȻʹҴҵسˡ
ְλڴܲõIT˾˵绰ֻҪϰ࣬ʹҴҹ˵绰ְܿλû£гϰĹ׿ҲֻùԹԵشڼ
ܿ·ȴһƲֵӣصӶʰǰοĿ鲻̫ϣ־ͻȥġ
Թ緹С骴˵绰Ϳ˼䣬Ҫҳܿ˵
ܿؽӹ绰û˵仰͵ᡣµ绰ڴϣ£һԲ
»ͻȻеͷԡȻʶҲɫ籩йءյıֽ˷ŻȻԭЩ˾ǳASŹȨģܿС̸еҪ֡е׳ܿصԭˡ
ܿߣ§ļʼȰο˵˵ţܿһĻ޳е޴룬Ȼֹܿס˿۾˵ Сһ͹ﶼҪȥڼ˵ţڿһڣת䡣׷ſһܿϸϸϴȻױ̨ǰػױ
һɣеЦŮһֲֶǵԶҲ²͸жٷĵ飬ױԶǵһλġ
˼룬洫žСе滺ĸ߸ЬûһԾ𣬳ܿҲææױСվſڣӭʵǴ˶ٵĳĵ
骾سǰЦݵף»顣Ȼų֣ܿϸֿ˿˵ ǵСô۾ģǲ۸ˣܿӵЦҡҡͷ˵ ûУܡ ˵һ룬ȻʶԼ˵˻̧ͷһЦؿæĿڵ 衣ˬʵЦˣȵ§ųܿļ˵ ûϵҲűŤ
˭޸˿أ ˵һһĸŮӡӦúͳܿۣ࣬߱һӡ
ܿһʱ벻˭شк 㰡˵ĴŮ·һûϳܿˣǴĸС㡣ֻ֪ھ繩ְ˵Ǵ󲮸WYУʮУѡܿһʱû׸ôƺֻɬسЦЦǰһ档ʱžӣȻûɵһ¡
֪ܿ骴Ŀģӵĵ绰Ͳ³ˡ㣬͸϶ˡȻ骳ȻһЦ ˵ˣҺͳܿ˵㹫£ûˡ  £ ɻؿܿȻһǰλС軹Լӵϰ塣Ц˵ úã̸һرܡ ˵ţתȥˡ
骿ſʧӰϸعϷţͰкܿ£Ȼ˵ ܿšҪ˽һЩ ˵ţӹһݱֽܿ
ܿٵһͷƪ£꾡оASŴӴӯϣӦزӱ˰رᵽιȨףΪϴҵԭӱĳͷ
ĵصȳܿ£º͵˵ ܿǳô꾡׼ȷֻСھȻй¶˳ȥⳡ޴粨ĵȫҶæǰλԤϡ
ǹ½꣬Ҿ㡣ʹҲҳϡܵй¶ȥض©Ǳҵ©ܻ©ӡһҪǵĵ顣˵ţָָ˵ ̫̫У㱨˽æWYּ鹤оҲкܶõԴ㳯ܿƵЦЦȻ񿴴˼Ƶģˬʵ˵ ҲΪôƺҷࡣ㿴ֱҵҲôкˡ˵꣬ϵıתһģʽȻº͵Ŀʳܿ йص̸ݶδͱܵģܿҲûػش𣺣 ȫܡСҵָʾרŵļ俨棬̸нѾС档׷ʣ ûڼﱣ ܿԥҡҡͷ
 û ܿҡͷ
ͻȻת˷򣺣 ̸ʱԷЩ𣿣 ܿһ£ֿ˿骣϶صͷ Щϵĸ𣿣 ܿҡҡͷ
ֻ˸⣺ ޹ص˺ᵽЩ𣿣 ܿĺƺͣһ£Ͼҡҡͷ
㿿ֱӣԳܿ˵ 㵱ʱõļҪ߼һ¡
 ܿĬĬվӹҳıʼͼ㡣
Ƶ˳ܿߣ§ļ˵ ôɥҪǣ伫Ҹ㣬ҵļҲˣȷʵڿֹرйعȨ̸еݣˡвμӹ̸еһ⡣Ҳ⡣ųܿδӣ۵˵ ̫࣬ڲ顣
ͲˡҵϱˡҪµȥأ˵꣬˳ܿĶµΣְѿ˽һһɵĻ⣬ܿѾɣ˿䣬ͺһˡ
죬ڷҡҲԼ¼ҵĵһ졣ҹԼ鷿ĵһҹܿҹʧˡ
˯ʱ򣬿ϴϣѹ·Դˡ
ɳܿȴԡĥĥ䣬һֱ¶档
Ҳż֪ӵһκ͹סһ£ЩӦ
ңҲܲ֪𣬺ݱĿ˶ŪƵġ
ڣԡҵſˣܿɿԡ˳ز𿪰ͷϵѩ׵ԡٲ㷢ɢڼͷȻ󣬼ͷһʴԡ»䵽ϡװ׵ӷɿ˵ϣһƱѣ˽
ĸ첲ɷ˵§ס˿۵ӽסţشŴ
Ҳ§ʪ壬һֲֻʵشļͷһֱԲƨɡʧط֣ʱһֺܿСȻ롣֪ΪͳסһľǾǧ̬֮
̲סС棬˭֪ܿһץסͷӵ˵ Ҫ첻С ܿ˵ ˡ ˵ְͷĻ
ָӿһƬĶ֪˵ģֻ㬵ذֳ˳
ܿ͵͵̧ͷɷ򣬷һ˿ʧʵϣǸ˵ ԲϹ֪Լĵһ죬ӦӵΣһõü䡭ûϵɣ ˵ţȻԼȥڿ㡣
ǿץסС֣˵ ûʲôҸҪܿο§ĲӣСƵ촽૵˵ Ϲá ֿƺǲߡ
Ȼˢغ쵽һ۴ƵָɷϻȦĵ˵ Ϊûûд𻰣ֻգգ۾ܿʱӣߵָʵظ˵ ˵أҪ֪ǸʲôСءǼģȻЦˡܿҲĵ˿ĬĬرȥؽ⿪ֵĴۣɿɷӦ˫ֽ§סĺ󱳣ȵĳظסȵšϣСͱһ˫ȵ촽סˡȺֽزһ
Сڲ˲֪೤ʱ䣬ֱ˶ƣ۵Цؽ硣ůĻĳܿȴ۾⡣
һǰǲ׵ĿֲһĻӰһһԺ


010 ɸ˵
ASȨ׽ǰ顣ܿں̹ŵĲܽӹ˾ĲʱѾ˴ְţֻȽϣύ»ᡣ
ԷʱȻӵһ绰ĺ룬ʶǽˡ˵Ǹİˣֱ˵˵ҪԼ̸̸
ܿĪ˭ôԼֻ롣ԷٺһЦ˵ ˭Ҫ̸Ҫ ܿһ񣬹ϵعҶĪɧŵ绰
˭֪ӺֻʾϢܿ˿Ǹ롣
ֱɾʹϢϢܼ򵥣ֻ˵ȥʡ
ܿкɣȻһ˰ʲôŵݷ񲿵ĹҵϽص칫ң˼
ã񲿵Ĺûʲô쳣һԼĹ䣬ҲûʼȻԼ˽ʾһʼܿʱһơ
˽ܵ䣬͹˾ķûйϵֻпϰ泤骵׽˲֪ûַ
Žҵ䣬һ۾ͿһһİַʼҴһǳĸ
ص㿪ʼֵǣһֶûСǸøʽӰļæ㿪˸һۿݣ̾;ˡ
ǾȻһһŮ§һڴǵƬ׻弸ռ档̺֣ܿҲʶذĿתһߡ
ϸоʲôԡĿƻؼĻ̾ҪϢˣһ˿ҵŮ˵ɱ棬ȻԼ
еһ˿ģļҪĳšƺܿ˿칫ҵŴصϵģû緹ʱ䣬ҶϢ
ԼƽһֲɵĿȥƬһ˿ң˵ڵPSѾ뻯ƻľһ˵ͷؽӵһ˵ϡвֹһֶ硣
ѹԼϸƬ˭֪ԽԽľϸ˰죬κƴӵĺۼң֣Ǹ˾ȻǲϸӣƬ½ǷڣǴԼǰ
ԼػǰΡûǸڣȷʵͲĻһΡǵúΪǲա
Уӡ̵ǣΨһһɲŵصĻᣬΪĵһ⣬еĻᶼϲǣԼһʧİš
뵽ƬŴϸ˰죬ȻڴͷϷǸƵı־ⲻƻľ͵Ļա
̱ܿϣԼҪˡ˿һ˲ǷҪȥͷ
ʱֻˡľؿһۣȻǸ롣Ȼ֪Լô죬ţصᣬͣš
ʮȻֹͣ˼ӣٴδ̶𣬶ǿţʾĿģݡ
ܿʶһٶǶ㲻ȥġٶ۵ֻеذ½ղǸֲڶ𣺣 ôܿС㣬ԺҼһ𣿣ܿؾֻŬסԼ޳ԷĳĬ񲢲⣬ƮƮ˵ ܿС㲻˵ͬඣõģߵ׼ʱĵصһֻᷢϡ ˵꣬ԷɴعҶ˵绰ͬʱһһϢֻϡ
磬ܿ;Լڰ칫ȴձ
ڽӹѽβ̹ĲԱյĵ缸û
òװ°࣬ܿ˸绰иӦ꣬ҪһȥȻ󿪳һȥķ꣬ѳĴϳ⳵İָĵصȥˡ
İָļص֯ܿŷ֣һֵľưɡȻ컹ûкڣѾˣȫǽ𷢱۵ŷˡ
ݳ欵Ů裬̶˶Ĥۡ
ܿſڳһ£֪ԼǷߴ˵طȻֻ
ֻǸѾϤ̴˳ ܿСԼߣ㡣ܿ񣬰ԼͣעĿ߽˾ưɡһӭ˳òʣ ǳܿС𣿣 ͷ˸ƣ̨ĺ档
ƿһţܿȥǸ䣬ܿΡ
ɿһ£ӦòʲôΣգǾȻش󲽿˽ȥ
ţŵĸЧǳãȫˡܿһţͿźɳһ۾ˡܿվһ˫С۾ڱɫƬɫ
֣ܿܿվûԷδΣĳ˾ռߡܿסҪ˵ĳ嶯òĿʣ ˭ ʵûб̫ϣڵ绰ѾʹˡȻˣϣ˽һЩԷϢ
ζԷǳˬóһƬݸܿӹƬȻдţ¹ⱨߣ߷


011 ɸ˵ı2
ܿвɵһ¹ⱨҲ˵WYİСרԱս˵İΪ¡˵űֽķܿɹִۣǷԵıֽĶ֡ƣôһСôᶢԼǴŪƬģ
߷ܿЦǺǵк ܿСɣǺú̸̸ܿ£¿˿ûзʲôɵ¼¼豸֪ⴿҰοڵļҪ¼ʲôûа취ֹ
ȻѾˣֻƸˡܿҧҧƽ˵ ߷Ҫôأ ߷Գֱܿ˵ûоȣЦǺǵʣ ܿС㲻뿴Ļɫ𣿣ܿӿһģ֪ﻹʲôµĶ߷ӰóһƬʱҪιȥˡ
ƴԼҪҧͦסԷǸСߣҲûԭô˵Ʋصء
߷һƬɳϣԹԵصһ֧̳ܿҧǵƬһһŵؿȥӵһſʼľһֻǯĴ߬סˡ
ȷʵǴκͲĻᡣ·ʼСԡϴ趼ûзŹҲĿģȻڴЩƬеĽǶȣյ쳣м˵ֳһĻ涼س˳ȻҲٲڲĳı顣
ƬҪɢȥֻ·һˡҲеļˣԺյҲӶˡȥˡ
˭أǲ𣿺ΨһһŵصĻᡣֲΪʲôҪأҪԼĻԼԼѾһֱԼĻǰѵ˵ʲôôأЩƬһ⣬ҲWYȥ˰ɣмѻءֻ˭أ
ܿҼˡеطŪһƬӸ
ûʱôˣ֮ǣܷѹ
ܿڵ˼תһ˸ԼЩƬ϶󣬷紫ȥˡȻԼ̸ҪۣͻпƲ֡
ҪʲôأܿһһЩԴšթĿ޷ǲɫ뵽¾ˡ岻ܸ޼۵䱦
Σǰ棬ԼԼ⽫Ǹ޵׶Ǯ޶ǽ裬ҲҪ
뵽¸ҵ̧ͷһֱڶ߷ӣֱ˵˵ ˵ɣҪǮ߷һ㶣û뵽ôֱӡָܿƽùһƬһ߰Ūһ˵ ܿСҿඣܿ磬ԹԵ˵ȥ ּ߱ըԺ͹ԵƬһǵıֽʮʮļǮ˵һŶǵľ޴ӰгܿСְASŹ˾ĿǰĹڹעȣҹƣóһŶʮءܿﰵҪʲôۣȴ˵ȥ ȻҲЩƬ¹ⱨžͿǵθڡһƽý屬ЩƬýͻϸһЩרҵվǵθڿǴúܰܿЩ㶣̻ĵһЦ˵ ܿСݸ߹ŮŲ֪˵רҵվʲôθڰɡһ°ɡ˵ţϷƵĴһ۵İţ̧һơ̧ܿͷһһ׼䣬Ĳңһſ̨һ̨Ļƻ
ܿһԥ߷˽ȥ߷СţûдС̱һյĿռ䡣ִ˼û˼¼̡ĻϳһܿĻ档һɫվ
߷ҵͼ㿪һųڼĻϵͼƬóܿĿɿڴ߷һʾܿעһִһӡ
ֻܿһһѵ߬ţҪľˡ߷ЩƬʲôôȥ
߷ܿʼˣ΢΢һЦִһƵܿɨһۣЩĿҪϢˡ
߷ʱˣ жξʵƵܿСŻȤŶ ˵ţҲȳܿ𻰣Ӱһ俨ڼĽӿϡ˼Ļϳ˻ͼ
ܿɴ۾Լ˲Լɬѹ·˲ԡ࣬Ҳһ˿ҵڴϷԼļ¡ס۾
ĻϵƵ֪ʲôʱͣסˣһĻϡܿʱףղſЩĿƬǴƵϽȡġ
߷ɫҰ׵ĳֿܿˣ ҵ϶ܿС㱬ˡ˵˵ҵҵƻ
ȣһҵıֽṩʵƬְҵ˼ҷ룬ȻҪΪ˼ඡ
Ȼ󣬵ֽעЩƬȫZXȫ˶ΪλɫŮʱһѡߵĵý壬ųƬȻһһһķţǵ׷һ˸߹һˡҹƣʮڼƣڵĸ߷塣
̹ƻ¡ǵ鿪ʼ½ʱһʱųƵȻ棬ѵ˵ĹؼλˡЧش̼ǵĿȻ󣬵ǵĿﵽʱҵȫƵͻ¯ˡȻгأһҪֳɰٷ֮ʮ ˣ ܿ棬ش̵̧ۣ ΪʲôҪҡҺԹ޳𰡡ء߷ޱ˵ Ҫ˵ʲôԹġҾǳ뷹ģԹ޹ءˣڣҿԻشܿСղˡƻҹҲҪһǧ
ˡȻܿСϳۣҲҪֻۡҪһǧͿˡ˵ԪŶܿ񱻶۵Ӹһۡﲻͣػ֣һǧԪ
ʹԳܿҲǸ֡ʹܹ赽Ҳ޷ļˣ˵ʲôҪԼˡ
߷ƺ˳ܿ˼Ż˿˵ ܿСҲѴ
ðɣǲ̸Ǯܷҵ ܿһ𣺸ˡ
߷ս޺۾ĳܿ˵ ǸųԷˣϣκĶҶ𡣳ܿС㵱ȻҲ⡣ܿСȻǮѴṩһĻϢңҲǲ԰ ⷬóܿ⡣̧޺۾ɻؿ
߷ˮɣٺһЦ ˳ǮASȨ׵Ļ˵ܿСϰܿ￩һ¡ԭĿʶأڵֿ ѾɣеϸڶѾˡ˵Ѿְˣ̸еҲѾ˾ˡ߷ЦŻ˻Ƭҡҡͷ˵ ܿС㲻ʵ㲻ϺҾֻпЩƬ뱲ӵĺǮˡܿҪ磬Ȼָųܿؿ˵ ֪ǵĽûн׵ȫݳܿСŶܿˡ֪СôԼָơ˵һ㶼ûд׵ȫݣرԼֵϣϡЩݲܴڼҲ
骸һĹ׹ʵǸļ俨еݶ棬һֱڲϡǴϲǺͲĻᣬϴ裬ϴʱûժ
ڣѾǽǣѾû·ҪôѣҪôǳꡭؿ߷Բ׾ͷ ȷʵһЩݣֻ㿴Ȳܸ㣬Ҳܿ򡭡óܿû뵽ǣ̽ȻõӦ߷Цеص˵ͷ˵ ðɣڳܿСôĵϣʹӦҾ￴һ£ȻǾˡ֣ܿժ׹߷


012 Ů
Ұ˫ΧASȨ׵Ķ̱Ժˡ˴ǣܷԵڹȨаɳ²ֵĻ֮ڣϽһ˸߹һ˵Ŀ˳ڰһµĵڴȫȫƱͶƱʱ԰ٷ֮ʮĵƱչء
Ҳóܿ΢һ㡣ϾûΪԼĳҲɡѾҹΣϸ˽̸ǰĸ
ļѾˣҲ鵽˱ڿֵ˿Ҳ޷ͽԼйܡʶͽӴ˸飬ʵˡûʵ߷ʱܿҪ߷˵ˡ
ǻûȳܿھλ壬骵ĵľʵһıǵضASԼϾͱǵˡ
ͶƱո죬躻ûһԵýֱϢASȨ׵汻˰嵥˰ߴʮڡ
һϽŵķŭٴα˸߳رǷԵý躵Ĺнײ˰ָһԼ͵˰һ˼˰ֺüũԹԼִλ
ýƲ֮£ͶƱĹزûƽϢ̳ķִŸѹ躸оеӦӲϾˡ
һҹصĴլǼңλ̳С
һгӣﲻɫϣ˼־ǰеӡ
ϣȿ˿ڣ ε˰˰֮Ѿ躼ǡӦԣ¶ѹһˡ˳˼˵ жһֶ֪ũ޿֡ǿ۹ƣԺⲻƼˣȫ񹫾ɢᣬǻռϷ硣ޱزһ䣺ZX ũ˵Ĺҡϣͷ˵ ǰ˵ǡʵڸĵһ¡ Ͱ˶ɴ۾ͬʱġ
ϣǰ˴ӣŵ˵ ͢ṩϢ躷ڶչ顣  飿ʲô飿 Ͱ˼ͬʡ
ϣῴ˿ǣɫ˵ һҲֶ̽Ρ
ӦڵйܵԴͷҲܲڴˡҲʹ˺ڿֶΣ˳ϴ͢·ߣԤõľ˼еʣ Ҫʲô ϣ΢΢һЦ ҵȥйԴԼļҳԼͷȥ˵鵽͢ʲôҲ˵ˡҲֻưͳԻͻȻʣ ͨ˭ڲ飿WY֣ ϣҡҡͷ˵ һ͢һ¡WY֣;йϵͬʱʣ ʲô˼ 㣿 Ͱ˶¶ɻ󣬽ŵԼֵĵμ䡣
ϣЦЦ˵ ǰûʲôӡĻһǵְɡһ˼ ˵ʮǰľ츱ܼнѵʲôϵϣЦŵͷ˵ ֹйϵλнϥλǧ𡣳ŮǵZ УWY罻£һʱ ⣿ ˵ɴ۾
 ǵģ ϣͷ ֲİɣû躵ķ⡣
躻µһУС٣ƶǶ߻ۣȻؾĸ߹ٵͬԼ޸ϣͣһ¼˵ յĵڶλǧλ귽ʮ㾯١ڶͰȻˡ˵ ô˵λŮ躵ˣϣЦЦ˵ û躰ѵίиԭ򡣣촽˵ ɲҪСλʮŮŶɲǹ˰Ļƿ˵ĴӾһϸ׵ѬգپǳĽ躡һλھУԵһĳɼҵȻָѧ˶ʿWYֺһֱڼذ飬˵ɼȻء˼˵ ˣǹ˽ðϣͷ λ㾯ٿɲǵ֮˵˾Ǹĺڿ͸֡ڼ˴ĹܵԴԸĻļ۹˽˵ûʲôŶϣ˵ıѾϾ˼˵ ⵹ܲ Ҳ˵ ǰڳʲôǲĲϣǰ⵹躣ҲΪްϣ᣺ λ㾯Ŀǰ鵽ʲô̶ˣϣֱ˵ Ѿӽ͢ΧǼǵASĻɣʱΪ˸㶨ǸδŵĶϱ͢ùһΧϵһСļߡ͢鱨ѾߣҲ˼ֶΡȻԼ塣˼ˣ ֹֹͷ˵ ǰ̫ˡWYȨĲš
Ҫ˭ڰ˴ܲһǲ밡˽ WYְǵﻹ˵㡣ȴҡҡͷҧ³ĸ֣ նݳŰ˾ȵı飬ϣ廰ˣ ҿ¿Խ  ˺Ͳһ
ϣ϶صͷ˵ ǵġִ꣬мùҲɽũֲ飬ʳĺ·
ر뼩Ժ躵֧£ǿɨWYһĵ֡ͺ޵ˣ޲Ƥʳ⡣͢һ£һݵسWYһľСȹǽǿһӱ߿顣


013 Ů2
۾ȴʱעŽֶǼĵ˹ưɡ
ʵϣ躽ĵѾˡASȨ̸˫ļ֣ͨ׷ٷǷ֣˳ϣЩڿжȻͨתαװָһַձط
һºǽҲ޷ǰˡҲϸԱ骺ͳ̸ܿڼԱûз̫мֵ
ԷǸ֡
֤ʵһ㣺ȷʵǧټƴ⡣
骺ͳܿļжľפ˿ԣжǣǵļֲľȻؼݶֶΣûдڼԼļЩʱصľᰵбݣʱٷ͵ַָֻǣЩľʹֶĳˡ
Ѿжϸ˽躺骡ǣһЩǵûȫ塣⼸ɵֶܿйءԣ̽һ¡
һɵ㣬׷ֵĺڿʱ֣ǳ˹˹̸˫Ա֮⣬Ȼ˲ļ
Ĵһ˶֪˶ĪʵܿһθżЩӴҲǹܡԴ㲢е⡣Բмͬ飬ССĸжϾͳܿĹϵǰΪ˳ܿһУ׷WY
Ҳ˳ܿͲϵƽÿ²һ绰ûһߵԺ˵żһȥȸȣرˡûпʲô
ˣԷѲҲֵĶ󣬻е⣬˶ѣʵ㲻Ǹɵ㡣ԼԷͼйܵ;ǿӱ˵˽Բû벩ļҲ͢һо˵ķ֡
˵ǰһֻеĻһͿǸɵˡ
ΪŪ̸ڼ䶼ʲôΧڳܿߣֵͨĹܵеͨ¼ȻԳܿ骵Ҳ⡣
ܿͨ¼ƽƽûзʲôмֵϸɸѡǷһ㲻ѰĶ
̸нԺ󣬽ǰ졣ܿͨ¼Ȼһûмİ롣ֻμ̵ͨ򵥵Ϣֵǣֻôһ£伣ˡ
ļ¼һǳڻֵǼǵġһãֻͳܿĵ绰йôϵûкκϵԺҲûгֹҲûšרΪͳܿϵڵġ
һᵽζĸо붯˸ֶΡ
˭֪һ²ȥˣغʯ󺣣šҲ֪ԷֻһҪϵĻӦѾˣȻɵȥšԴҲͲʲôϣˡ
˭֪ǰ죬غ뾹ڸ豸ϳˣȻֻӲٴʧ豸¼ʹն豸Ĵšͨ׷飬һͺŵŵֻһ߷İСߡ
СͳܿʲôϵδšǶʱ䣬ܿͿﱸҲڵʲôŰɣ
ǲĵزһ߷ıȻWY̽͢ܡ̳͢ϺꡢҲǷԵͷϣǶѣWY·˽֪
ҵϱASȨ̸еĺĳԱСļߡ׷Ե˽̽ԵУ⼸޹صطһʱоһԼɼ
̶˼Ȩֻ̨˼廨治еİ֮⣬ûʲôмֵ·֡
׼֮ʣȻ߷Ƶؽӵһӹõ绰ĵ绰һ֮࣬ÿζǴӲͬĹõ绰ڿʲô˵׷٣˵ȴһͷˮĺڻ
ͨݵķжͲ룬ڵõһõϢһWYĵַһȷеʱ䣬һԼᡣԿ
ǰһСʱطֵ绰ᵽĵصǸֵĵ˹ưɣȷʵǸͷĺõط˵ǣ˹ưɶи۵Ŀȹݣڹ¡ˡ塣㷢ڿȹݵǽǣ͸θպһš
һȣ򿪴С˵ڳһĥʱӣɢɢ
ûһȻ߷ӽͷһ£µ˵˹ưɡɵǣҲ˴ߵһſ̨ǰڽֵĶ棬ڵСư棬ԣؿǱߵĶȴǺڶģĴڡ
˭֪һСʱδ߷ͷҲżЦǺǵؿıݡ
е㲻ͷˡֿ̧˿ѾŵˣӺڹС
ֽ̧˷ϣȵʮ㣬ʲôҪˡ
е϶ˣǸʰмɣϲʰǸľɣζ־ƻһټϱһˬĸо
С˿˿ϣ۾ʱʱɨһ۶ƻͨĴȻƤһǰĶƺеģʶգգۣظоƤճһͷһӿ˳ãá
Ĵָվ֫ȴĢ̌Ҳ̧ƤҲĽճһ𡣽һƬհףʶתۼԶȥˡ


014 ٳ
Գܿ˵ȫİġ˵ͿѾͬһʱ䣬ΪӳϱͳһСӦ
WYֿȵ˫ܺţɳӴҵ۹ˡܿȻҲǸҳǶѼ飬޵һͥǳųϱܲı
Ǹ͵ӵĴ൱ءָ˳ܿһεѹڼͶ㶼òհǰ˺ı
ڼǰŵĻ鷿ںԺһķ볤סŻ԰ǵķһ㰲ȫռ䡣ʹˣܿǸоԼ˽˿СĴ۾ԼһһͶ㶼Ŀ֮¡оڡ
ԺڵһԼļ˲ȫԼˮ֮ٳܿΪġ
ϣܿԡҳʱȻã 룢ѺŷɿذѴϻӵֵ׿㶼ųĹһ˵˿Ļ
һ㶣ʶѾǾѹ˺üһ±˳˫ֽ§ס۵壬ʵ촽һ¾ͶסʪС졣
ܿѹصСѾһ޷ܵ泯죬һ߾޴Ļѹ
ûǰϷûе飬һ˫Ӳϥǲɷ˵ֿܿ˫ȣѼӲĴ͵ѰĿ꣬Ȼ붴㴳塣
ܿеֲһ˺Ѱʹǳҹʱûôǿҡǰؽг֪ⷿӵĸǳãⴱһ֮Ҳûˡ
֪ΪʲôȻֳǲĿգӲش˸սоսΪӵҲԼ޼ɵˡ
ܿҧסһ˸߹һ˵ĳȻصĽȵذͷܿŷ֣ԭҧסǶԷ촽͵͵һ֣Ͻɿ졣
һʪĴͷ룬ͷ޴ءͬʱȵĴһֱײǾ޴ѹ֨֨졣
ܿеԼϵ¡ﵽⶼʪˡһɹ֪ʲôطӿյȡ§סǸʵ壬ĳ塣ܿ죬˾Ͷˡ
**** **** **** **** ****
ܿ»Ѿʮˣȥϰ࣬ڼÿȥ밲żǰ죬ڷ¡
Ҷϰ¡ɷᣬΪϰĹҲᡣܿݱĿԼҲʵеģʱʱȥߣɢɢġ
һΣ߳ŲԶп԰Աߵһӣ٤ı־ʱŮ߽ȥһʣԭǸӡ٤ʦڿΡһʱˣ͸ԼÿȥСʱɷɣҲôĵʱ䡣
ܿմӽ٤һ˸裬صҵʱǺ˵ġ
һţͿڿɵغ졣Ͻ밲Ȼ࣬ǲǰϦദ¼ܿǹضִС
˼ȥˡ骿ܿ˵Це˵ ǵСݹӣǡܿһ骵˼һ죬ӵ˵ ûаոչȥǸ٤骵ɴ۾˵ аôûȥϰࣿҸմӼܲ˵ûӰӡһΪ㡭ܿͷͷûп骺ʲôͳֻɳ߲˸绰˵˼仰͹ֻԳܿ˵ ȥϰ࣬ڼϱˡܿĵЦˣֶ˵ Ҳˣҹ㣬ĵüĿˡ 骵仰ܿıһֽ
骺ûע⵽仯˵ жϣǺڿ͸Ĺ
ǵļ϶ľټȻǶûڼϴ洢صļüļʱľ͵͵Ǽʱ򷢳ȥ
ЩǷʤ
˾Ѿ˰ȫʩԺ漰һĻݣǼǴ洢ʣһʵ룬Բûá骵ⷬܿ͵͵˿ָֻ˺ɫ
骿˵ ϰϤŲûʲôҵôšൽ˾ܡ
ˣйMCɡҸоMCĲԶûASǱ˳֡˳˵̻ܿԾϸֳƤЦݣĶ˵ ҪȻСҸ飬ɴҵMCȥɡ骲ݸҡͷ˵ ɲСɳ߼ҵĳϱ绹űءƤ£и紵ݶҲӦ㵽Ǳȥæʱ䶼ûˡȥҿɵ
ˣ˵ˣÿϰͿԣԼ٤ҿͦͽɣʱԼա˵ùְվ˵ ȥɩкҹиӦꡣȥϰడ ܿҲϽվ־ٵǰƤشӦ ǣ٣
**** **** **** **** ****
ܿڲ죬ϽȴݱֳһࡣWYĴС洦ɼϵ˿Ⱥฮǰ㳡ϸͥУ糱
ԺͶƱȻأԵ治ûɾļ󣬷䱾ڳһ躴Ĳݵļơ
ฮſڣԭȾںŵȺʼͼ䱸ɭϵĴšԵԱɴϵ˿ֱӵճ̡Ἰ̱ԭƳļҪ߾֮ͣС
Ұ˫Ѿγʵ̯ƣѾѸٵݱ˶Կһִ̱ȴҲ޲ߡΣѾγɣ;޷⡣ǣʹɱﵡµףʽǳʣҪɢᣬǰѡ
躵ĴǳʣתΪѡԤһºС
**** **** **** **** ****
ʶָʱֻͷѡ֪Լںδ䳱ʪһƬڰŻһ壬ŷԼֽŶţڲ֪δıĵϡ
ԼСȹﱻ˰ˡԼﰵ̾ͶһཻҲûôǱԼˡ
ӿʼٵתÿһϸڡİžպ;ٵ֤˿϶֪ˡʵڰԼ֮ǰ¾Ѿ֪ˡ
֪ʲôˣôбһһرҵĳţҾȻҰְ١ǷԵɵģ˵Ϊ⵹Ѿһˡ
ôǸ߷Сйܰ⡣ôܿأѵˡ
ʹر۾ǿԼ˼֪ԼӱܣӱһпʵǾԼˡȥ²⾿˭Լ˭϶ܵļƻζţԼĻ϶΢΢ġ
Ȼ˶ǿţ֪һ˿ߡ˫صƤЬһ˫׵׺̿ڲЬ
һ£ƻͨε۾ӦǿҴ۵ĹߵʱǼѾߵߡֻǯĴץסĸ첲
̧ͷغ ǰܾԱɲݣǸϽҷˡ ĻͷͻȻһѴˡɴ۾Ծվǰֵĺӣ  ڷõĿһ
ľգĴ԰׵ӣЦݿ˵ װ㾯٣ɲһˡû뵽㾹ȻԼǵúú̸̸˵꣬Ǽ˵ ôɵţ㾯ô˵ѽǼŷ⿪ڱ˫֡ûκηӦһѾסϳԼľе;һװڰġ
Ӱܵǽһ˫֣һϡ
˰˸ťһɾ޴ֱĽż˵أǲͣ


015 ͵
߽ܿͿ˴˸к߽Լĸҡ
ȻԺյʽԱܿĸоȴ෴Լһ³˸ˣ˼ıԵˡ
ǰASµʱȻڹ˾߲ǳְλҲԺգǿǿŽǰʮʱʵʵڵľߺĲ㡣ܶ๫˾ﶼӴشߣˡ˾ĺĻܣֻҪ֪Ϳ϶һݡܶϸڣ֪Ķϸ
ڣȻѾϰ࣬ʵ¡˿˾ţ죬ûʲô¸ɡ
ңÿʮһͻص칫¶һ棬ʱ˼ԼԹ٣ŪĲ񲿵ͬһϻ̳Ͽ֪֡ܿ˼Լûؼˡ
е޵ʧ䣬޿κΡڹ˽޻˵ֻйԹԵΨһеɵĵطʶûõĽ
ܿûΣϰϳɳ߼½ŵĴ̣˵ڱרűٳһʮƽ׵VIP רң¡ϴԡױ豸һӦȫȫװޡ
٤ҲʦڿΡȻԼҪʹһϰÿ컹һСʱڿʱרʱ䡣һ˹ĸоԣͣڽʱ䲻֪ԽԽˡ
չˡ˸ңţһһѵϵ·һԡñһϸͷϴһ߳ԡȥ
ԡſڣһ˸ߵĴСĵذ˳㷢˳áУ˾Լ׻壬˫ȱֱͷ¶һݡûɵᶶһ¡
˫Լ鷿ھҶꡣ۵鷿ͦʵۣۺͷ޾ɵͷû˯ѡȻ˼֣תԡ
ԡ𻩻ˮȵˮڳܿ۵Ƥϣ˲һ֮ǰڼСһոջоġˮϴ˴꣬һˬ
ܿԲ뵽ոչĴӵı棬ˡ
ԭһ浥͸ڳܿǱ߿澵ӣߣȴһȫ͸Ĵղųܿһ˿վھǰӰȫǵĿ֮¡
ڣڿٻطŸո¼µĻ棬Цָָ㡣лһͷǳܿԡеĻ档ֻƤذԡҺڸظϣ꣬ȻҸ¡Ǹһ·˴м·ݵء
лһͷȻһεͷλڴǰĵذϣպڳܿղվ֮䡣ȻȲĺֱȵͷǰµ԰ɫ˸ĳë˺֣ƬͷԵķۺⴽҲԼɼ
˵ɴ۾̰ضѪŵĻ档Ȼһԡſˣܿ۵Ӵˮ⡣
СĵժԡñӽͰȻ󣬶㷢˳ִӴץһԡžϸزʪӡܿ׻Ĵȣµʱ˶۾ɵ񼦵ﹾ๾ſˮ
ܿھǰĥһӣŰԡ£ֿʼϸͿ˪
һͿĨһǰǰضԼӣʲôϡıŪʮӣŴĴó£ϸĵشϣٴζžǰǰһɢɢתȥˡ
ʦڣмڱȱȻػˡܿ뵽м䣬һ߻֫һߺϺġ
ҵĻ⵱Ȼ벻Ʊõ֡˽ϰ⣬û֪ȷݡֻ֪ܿǸ˼ҵ̣ԣǰҲ˼ɡ
һСӱȱ˵ ˵ɢᣬ´ѡˡЩ˿ǻ ܿһûֽû뵽Ƽתֱ£ȻɢᣬҪ´ѡˡǾ˵󲮸ѾǿˡѹȫæûһʱԼ骶üûϵˡ
һС̾˿˵ ˣż찡ҪѡһŮЦ ͷˣǰǼҳ㷹һΡδѡˡ컻࣬ƵġǰǸСӻ˸ƣͷ˵ ˵ҲǣҲ躣бꡣȥ겻ѡΣҶռ˵ͷһһִŮӸ͵ Ҳѹ̨֣ʱ򣬾߽ڷ籩ZXƲZXҵһǮֵôʱ䣬һٶԪԮͶˣZXҵĻҲסˣ¥СҲȫˣǵôҲûʲô¡


016 ͵2
ڳﶾƷҲˡ˵⼸ũƽһ˻ҽƱաܲͶƱ𣡣ǸСӷ߷߲ƽز廰 Ҳ̫ˡôǮǧټƸԼ˰ʲôũǼǵ˰Ͻôһ֣ļ˰Ҫͨˣǻöཻ˰ܿûмǵ죬ĺϸǵĶԻóܿе졣
⡣ϲϲ޾ա
ţʦˡҲ½½£վλãʦ
************************************************************
ܿˬػصҵʱطڿغͿ˵ʲôе㲻ѰʱӦ꣬ܿԼܺɷһԡ˶ڣʲôҪ¡
骿ܿ˿򵥴˸кͼҴҵϵ𣿣ܿҡҡͷ۾¶һ˿ɻ骽ʣ һμʲôʱ򣿣ܿŵһ£ԥԥ˵ ҲǲˣкüˡϰǰʹҹȨ̸ڼһЩ¡ûټҲûҴ绰˵ǵؿ骣ٿɷʣ ôʲôˣȻųֻܿǵ˵ üûˡԼҡɩҶûУֻҲ֪ͨܵȥˡܿŵ˵ أͬӦ֪ﰡҡҡͷ˵ Ǽ鶼ǵصĺܣ˵ ˵˾ǵˡ޶ǳܿţǰѺ仰˻ȥ
ıԳܿͬʱҲǶԿ˵ ңǶСĵ㡣ܿϰ಻ҪԼĳˡǼﻹз𣿣ͷ骹ϵضԳܿ˵ °Ҫô㹫ĳҪôÿ㰲һڡ ˵ţ۾ת˿϶صͷ
˼ģСҪСģȻ͸ˡȻ⵭ܿǴİһ˿ŵĿҲһ¸ŽɵΪʧȥŵ硣
************************************************************
ԵͷһͷˡεĻӦԼĴѡ
ȻЩ񲻶 ⼸ũȥˡܷ涨ѡһһƱũZXѡ˿ռٷ֮ʮ˵ѾԱȥˡҪ֯ʲôȽţǵϽŷͥ躸ڽɢᣬΪ޿ְҪ뷭̣ܣҪΪȻ˵ ţ߲һ˵һıİһ̫ӣûûȥ⿪ôѡǡ ն ˼Ӧһʣ ǶԴѡȡʲôأϣг˵ Ȼ֪ѡɴͲѡ˵ɴ۾˵ ƣϣͶĿ⣬ͷ˵ ԣƴѡ躽ɢᣬͨѡ¸ԼִĺϷԡƫᡣ
ҰСϵƴѡô躾ѡϣҲɥʧִĺϷԡ¶Цݣͷ ǰ˵󵳶˰ģЩС类ûл·ˡ˵üСյ˰ͨ뺣ҪԶ밮ԣֻҪǶ飬϶ܹѴѡ躵ĶϷ룬ӦֻȫƻĵһɣϣǺһЦ˵ Ǻη躿ҪˡãһӦô߰ЦЦ˵ ѧǳָλǰָΪ躵ĶϷ϶ᳪȥǰʤʱӦ÷ԸܷԺܣѡЧٴδѡ躾ͱ̸ǾҪ۵ʱ취ѡ֮ءͬʱơͣ۾Űʣ ΪܷԺаյõҪĽ𣿣һ»ش ĿǰλܷԺ٣λǣλ躣һλǽպƾСֻҪĸȡһͿԴﵽĿˡ룬㶨һܱȸ㶨һǧҪװɡϣԵЦˣ ˵̫ˡʱвաǮŮ˽šʮ˰նϣһ˶㲻ɣ廰 ܵȵʱھҪδѡϣٺһЦ ǰ͢˵㹦ΣпΪ Ŷ ˶ɴ۾ϣ˵顣˭֪صһЦ˵ ͢˲СĹֻ׼׶ΣѾϰԪǶҪ֡ҲŪʪ֡Ҫǽ˭죬͢ĺˡϴ°ĶƯҶˡ˵껰һЦ


017 徯
˫ָߵżڵأǽڣʹͷ߸ߵظҵȻ۾ҲظоվĶ棬֮ң
ս򽻵һ̫࣬ZXĶжôĺҲ̫ЩǶô΢֪Լû·ԼԸҲԼĻ·ǾԼһ̾ѾעˡõԣѾˡ˵ֻ˴˲
˫׵׺沼Ьڣһ֪جοʼˡ
һ̴ֵָס°̧ͣӵеͷЦеضһķ˵ذһŨȥ
㱻ǺÿȿȵؿŤһߡָݺס°ְͣǿš˻ֱԼЦ˵ 㾯٣㲻һֱԸԳˡϡϡڨЦƯĴ۾˵ 㾯ûʲôҪ˵˵Ҹ˵Ķһˣ˵ʹһŶ㲻üͷһ˵ ðɣȻ㾯Ƕ棬ֻ÷ˣ һΧܵĴһüЦ
֣ʼһ⿪µŦۡʶŤ壬ɸ޼¡תۼ䣬¾ȫ¶˺ɫ֡
Ĵһץס˷壬߬סͨ죬ƴŤ˭֪һֳֻȹӣһѲ֮䣬ݺס˽
صƺʹر۾˼£һѰǿ֣ͳһֻ鷿ָסССͷݺһꡣ̲סѽһ
һЦץס۵鷿ݺһ߬ͨͷһͦʹĴϢ¶Ц⣬һͷסͷ
Ť壬ܿˡеͷʼձܵ֨֨죬ˮһƬã
ȻٴξҵսԭмĴֻȻһ㱡ڿ㣬Ǵִָ֣ȡ
㲻ˡ֪ԼκͽġһŹ񫣬ɿ֡
ƿȹӳ¿˿ٺٵЦˡڵ˿ڿĿףһɫطҪöࡣǱˮʪġ
٩ Сӣˣʪģ ˵ţһѽССڿù㻹һĳϣĴѾס
޽ţ ſңſҰҪ ֲڵָѾһǶ۵ⴽм䣬³ĥ
޵滨꣬ȴٵüЦһ߿һ߳ʹɫ
󺺣½⿪סӡ
ĽŸһɣʶ̧ȥ˭֪һᣬߵŵҪקһѽһҽУŷ׼ֱذѹڹϵĿóڵϡžȥȹӡ
־شУ ҪſҰ ȹӰȫˣֻʣ½ϵĸ߸Ь
ƺδָĿ²ͣؿŪһֻץס½˺ֽŶ޷ֻؿһƬһƬذԼϵ·˺ƬŮɢһɢһء
ĴץסһƬǸѾһŵ֡
һʹȵһһ˿뿪˹塣ﾪһشͷ
Ŀ³ʪָŵӵţ̧ǰ߳ͪ塣ֻںǽһ߰׻壬¡ڰ׷ĴĿġΧܵĴһʱҲˡ
ˮָ쵽ǰ Сɧɧģ ͵͵شͷɢҵ㷢סӡ޲ҸطȥԼҲףԼΪʲôķӦ
ְֲĿ£ѾӲͦⴽ˵ 㾯٣Ȼ㲻ϰǵæǾǵæɡ־شУ аǡŹҰɡɱҰɡ
Ҳ޽еУѾδ󺺼ס壬ץס۵ĸ첲ûʲôͰϴקϽȾͷһСš
û뵽ǣﾹȻһúҡ۵ģһſʵĴ󴲡ǰӵϣͰϵӿ˴ͷһִϡ
ˮһҵߣ޽Сϵĸ߸Ьߵһֻקۡ˿Ҳ⣬һ֧̣ζؿŹڴϷ㣬еڿһÿıݡ
һ֧̳꣬ҲݣԽԽûˡӵͷݺݵһţȻߵβһһֻץסĽ
ŵҵţֻǯǯסµǣڰ˫һ
־ûȻϳһԼˡ
جٵʱ̣ǿƲסĿ־塣
ǿаＸ˫˵۾̰ض׻ĴȾͷ˵һԴǸͷ쵽м䣬˶ıͷ˵ĵطѾܹظоصĺ
ؿ޺ ҪҪЩҪءٺЦţֻŽ£ԼڳŪֱ֧ͦͦŵⴽЦ ̵ģСȷ¥ӻɧС֧ģֽŶãֻܰŤһ߿޽У ҪҲнáǷſҰɱҰɣûĿָ֣Ѿʪ۶ڳſ̰س⡣һ߿һ߹๾ʿˮһݸߵķͽһ̨Źڵžžĸͣ
㷢գʶؼŤ־شУ Ҫİ Ъ˹Ŀ޽УýζȻѪͷʪ˽ȥ
 ѽ һĲҽУѩ׵С͵ضһͲˡǺʵĴͷ˽أѺ۵ⴽöᣬȻذѽǵճҺһһ߽ζذ졣
޵ȥȴţҲûôߣſѪڣ˽ȫ
ܸͣƬ۵ۣܵţʵĴͷ޹˼ɵؼʪխ۶
ȫ˵ֿ̯֫ǿֲħԼһ˿ҵŰͷ顣ĿҲĶ˺ߺ͵
Ȼоµͷ뿪Լ壬סָҲɿˡֹס˿޽Уոմһȴֲط֣һһȲԼ·
߶µؿؿïܵë׳ı۰򣬽ţɸΪӲĴǶ˶ĵĹͷڵƹҫ˵⡣
ʹһ˻ߵؿ޽е Ҫ㡭
Ҫ ĿôôôΡĿУѾͦſµĴ˴β
ǿĴм䣬ӲĴͷɷ˵סƬͨͨƨһ˶ֱ룬ϧزխ۶
һ˺ѷεĲҽСķ


018 СҪв
ĵڶ죬ܿİԼMINICOOPERڼʼĿ˷ϰࡣ˾֮⣬ϰĻһλרְڣֺ뺷һб硣
ɳ߼Ѿܶˡ˺ܺ񣬻١Ĺֺܺã˵½ְֱۡڸչ˼˵İȫܿ鲻࣬ÿһһ͡Ҳͽˡ
ܿڷϣſӹĽ־һֻĸоרְ˾רְڣδ뵽ЩۺԼʲôϵǶǵӰĳû뵽һգԼˡ
ʹ޷ţôաﵹеӿһ˿ɼĸо
صС֮Ҫȥ֮ǰԥһ¡骲û˵ȥӦûʲô⡣·£Ҳòˡ˵Ҳ̫ˣƻʣһ㰲ɡ֮ȥ˱硣
ܿͱһǰһ˼šܿηŲͱ粢ߣɵ졣һҲĳܿܲ˼
ʼ岽ľ룬ԱʹܿΧζ֮ڡһֽ̳ȥ塣
ܿ̾˿ְ֪ڣҲֻȥˡת۾͵˽ܿͣסŲͱԼǰлתͽ˴š
֪Ϊʲôܿһ˿ûɵĲҲΪһֱûѶɡֻܿοԼһٶԼ˵ԼԼһȥִʲôȥˡһ죬ͻֻСһͻȻسڴǰ
һߺ˼룬ܿһǰ׼˿ʵһԼ첽ȥ
һϰѾʼˣʦǰ߽ʾЩ֣֪ΪʲôʱǰˡϽ뵽šȴʦ˹
ߵߣУ˵ˣĵڿΣʦСԺ򡣡
ܿһ㶡ǵýеγ̡Ѿˡĵߵ°ǰ棬˿γ̰ţȷʵԼĵγ̡ԼԴ֪һŶȷͷôˣҪˡ
תСȥСרҸڡһһ룬ùȥȾһ£ľרĵȺʦϿΡ
Сﾲĵġţе̶ˡӵĸǳãûдӡ£ʼأһжˡһƬƽ͵ľס
Ȼһ㶯߸ȷе˵ĸоˡӦʦˡȻƿعˡҪ۴кȴȻеʲôԾԽԽĲϤʦݵĽŲʶһʱһ
Цеس߹Ĳʦһˡɿһͷôе졣룬æվ˵ʦ뵽ɡ
΢΢һЦƶ˵ҲҾ㡣ң
ܿԼһ̨Ļ˺ôҲ벻ǰʲôϸ
ѳܿľ̬Ųæشӿڴͳһ۾ϡ
Ҳ˵ֻЦеؿ
ܿһֻεĴֽ߬סˡŵؼǰ˾ǴԼթASȨԼݵǸɵС߷ѹָղſе졣
߷µ֣ܿܿС㣬ŶӦýпˣ˱
ܿŵ촽û֡۾ŷŵ˵ôʲôҺˣûʲôϵˣ
߷ȻЦе˵ܿС㰡Ů֪ʶŮԡᾫӢ̫ڳСѼ죬̵ô¹ⱨĶǶܹأ
ܿӿһɶĵĸоѹŷŭ˵˵ˣҺûʲôϵҲĲɷá뿪ɡʦϾ͹ˡҪˡ
˵ţ첽ߵűߣȥš˭֪ȴ֪Ϊʲôסˣþȫȴ˿£ȻһûУȫǺصĽˡ


019 СҪв2
ֱҪˡȻϵֻժֻ˱롣
ûвٲĺ룬һϸһһźŶûС
߷һ㶼żͷųܿ˵ܿС㲻ҪôǺôҲǳʶһֱάŶ
ܿһˣ֪ʲô˼
߷صһЦ˵ASȨйܰҪյܿСʱΪʲôᱬ˰˭ˣҵĵԱҪץܿСŵʱΪʲôϢˣ˭ģ
ܿʲôӲĶһ£ؼƵļеʣ˵㣿Ķǰôˣ
߷ش⣬ֻ˵ܿСҡҶûκζ⣬ֻ㡣
ܿŬԼͷ΢һ㣬˿˵ðɣҳȥʲô
߷ûܿ˵ʲôûлشܿҪ󣬷һƽ͵ͨ죬۾ֱֱض¶Ļ硣ܿıŵˣ־ȥһֱ󱳵ס˱Ӳǽؿյͨ
߷ֳסǽѳܿм䡣ųܿ૵˵ܿС㣬ҼܿСɡԶŮ񡣴ӵһμ㣬ҾͲɾҩ㡣һһЦһһͶ㡣ΪҪˡ
ੲݵ˵ţıǼ⼸˳ܿıǼ⣬ﴭϢֱܿĿڱǣϢˡǽ޴ɶ㣬ֻܰŤһߣƴذӵסǽڡ
Ȼһᣬʧȥ֧šһ㶣ʶȻԼǽˡܿһһסľȻһСšôʱ٤֪ﻹиСš
ſֳһһ˫˴˶ٵС䡣Ǹ豸䣬ǽϣ̨豸ĻŵԱߣһȿش
ܿгƳһۣȻش龰ôϤߵԡŵɣ÷ԶɳͻȻʶСǽԼרҵλáʶشѰңȻҵ˴ߵ¼ܣŵԼոջ·ϻĿԼ׼ϴֺС㡣
һˡǵúרûдӵģһСͨûУȫյôôһشɿشΣԼո뿪Ǹ䡣
Ȼһ磬Ȼ򵽣شԡⲻߵĴ¾λ찡ιȥ
ÿԡǰ󣬶Ҫǰ̻ãǰҡ£ﷴӳաһֱãԼ˽ܵĴȼҶҪ˽ܡ̻¶һУֻԼܹǰ޽ɣԼҵıﻹҪͻȻһĴشӻ˻Σַסǽڲǿû̱
һֻĴֲܿҸ£סӡûзΪ¶֮С߷ų߽ܿСݣְ઴һأƿСǽǵһСšȻֱͨųܿרҡܿٴαĿɿڴ֪ⷿﵽ׻Ŷܡ
߷ųܿСţҡֵܿػͷȥĴ¾Ȼһشر۾
߷ɳԼȦϡۣܿžƬ˫תС۾δʣ㵽˭㵽Ҫʲô
߷˫ַסܿϥǣ÷Ŀ˵ܿҵżҵŮҰ㰮ķ裬ֻҪͻᷢңҲ˺㣬Ҿ㡣
˵ţֻ־˳ųܿĴȥ
ܿŵץסִУſң㲻Ҫҡ
߷ͻȻ֣ӿڴͳһССļ俨ҫؾٵܿǰ˵㿴Ϊ¼ʱԿ㡣
ܿҪˡ
ӣȫν¼ʲô
߷תСݣŪһɳǽ˻˻ؽһ޴Ļͬʱһǿ˳Ļϡ̱˷ӳ
ܿŵɫƴҡֵҪҪŰҲҪ㡣
߷һһתͣһĻϳ˻档һĿ¼һڡ̲ܿסһۣĵһһֱŵ졣
߷Ŀ¼ѡһ죬㿪ųֵĻóܿ޵ݣֱҸطȥĻϣһ˿ҵĳܿվھͷǰɦŪˣʱŹƤؾͷ۳ë
ܿ۵ؿ޳ֽס˫΢΢鶯
߷ûܿԣץססС֡ܿ͵һƳߵò㱳ȥϵԼȻǸոճԡˮ˳һӣһֻŲϣ¶µһԴ쳤ӿԼָĳëϸ˳
ܿ㣬ҪˡҪˡ
߷§ļ򣬰յĶĵ˵һģֻп˯žܳԵ·ܻ
˵ţ촽˳ܿ÷̵ӡ
ܿͻȻˣ͵ƿ˵ص㣬ȻұˣҪʲôֱ˵ɣҪǮ
˭֪ͻȻͨһ˳ܿĽ£ס˵ܿҰˣʲôҪֻҪÿÿ붼㡣أͦεȣ˵һԴžܿݺݵس߷һ⡣̧͵شһһ°ѳܿ£Ъ˹кݺס촽ͬʱһֳֻ죬ʵظ


020 Ű
ܿɱţ޾ɵػصҡǿŴ˸к굽Լȥˡ㵽䣬ţ˸ڵء
ͷǻģܾĿ¾ֻһجΡļ俨ʵʵڵġ߷ʱǿģ˵ǸҲ
ԥľսش˼ϼ俨Ծʽذݿһ顣סӿĶģǿֲĶˡ١һͷССļ俨ҳƬȻó˷ĩͰȥΣһֱĩˣס֡
̱ܿڴϣ˫ָžظһ顣߷ȻֻǿǿظûнһĶķͷʲôܷ
뿪ʱѾԼټװ׵ظڽôݲĿ¼ͻɢɷȻǹȻС裬ȻǴ󲮸ȻȻý塣
ھҲᱻһҺͷҡһĸ׿϶ûл·ˣҵһͿأɩɩһҲɨسšҾ͸ˣ̳ΪԼĳŶ⽫ʲôӰҲԹ
˼ǰֻԼ踺أһһˡ
ϴʱ򣬿²Ϊܿ缸͸ˣ⼸Σڡѣȴһ޾ɵӣ¶ûѡ
ĸ׸ܿʲôûԣĵǲˡ
ܿǿջЦҡҡͷһ§סͷĻ̲ס޳ĬĬѵú֣Ȳסɷ壬Լ
һ¸ųܿ촽һͦӲͦͽ塣ķˮ𣬶µĳܿȴǿȻζ֪ӭһСǸǻ
֮󣬺ܿͽ硣ܿůĻȴߡһ侲ԽԽ£ԽԽýڽ﷢һǸȦס
С豸ӵĲ֣Ԥıǲġң磬߷СԼĸȫһ·޿ֵӡڽǰڽûмУΪʲô˵ҪϿεʦһֱû¶棬߷һ뿪Ͼͳˣ
Ҫ˵רΪ˶ԸԼһУʵڲšԼżҽġ豸رǷ䲼֣ҪרΪ裬Ҫ˼ͽǮô֪Լ϶ѵɣҽǸѣֱܿˡ
ɵģ߷¡ȻҲûг˵ľ㡣ֿ˭أΣǻΪڸйܰɱôĹ򵽵Ҫʲôأ
ܿԴҪըˣҲûȻڣʵǣٹʱ䣬ҪȥԲ֪жôյľˡң֪ʲôʱǸͷ
************
ںڳĺ嵽ʶľ֮޹ɵغתš֪ʲôطWYﻹɽϳƾ飬Կ϶ڵ£Ϊ͸Ϳµļž
Ǻܡ˵ڵ˿ӡͱֱڱ䳱ʪĵϡѾǲ壬ϣжǿн塣
ֻ֪ĵһ붼ʪġ
ڵĸоһһﵽԼϡӲһһزԼʱҪܡ
뿪ʱ򣬰˫ڱȫ³ģֻϵһƤ񶾵ǣǽһģļ߲һƬŢȻƤϡǼ߼Ȼҵ𶯣ֻתŤ˵ĶҪֲöࡣ
ڳŵģѴġеֲǣǸĴһ֪ʲôʱͻԤ׵ͻȻŤȵĻ¯Ū߳ˮ硣ֻ᲻ͣʹຮıߣظſǻҺһñ̹ǡ
֪һжǸʱ̽ͷ̽ԵĿңصġǾҪⱰɵİ취һӶòǲҪ壬Ҫݻ־
ͻȻһķ˵ֿʼˡʶؼнȣܼһʹ࣬ȻѾ֪ⲻôһ𶯴ɵĹĸо졢ֱӵشȫѾ䣬޷ֹȡĶ
һֻűڵϣײǽɱֻܲӣнûסĴȡʹƺֹסǿµ𶯡ŵͳǹĸоԼ̲סĥ˼£طֿˡ


021 Ű2
ϥǵסӡԼôſʹشϢһŰѾֿĴȼ
ȻûмнȻһĸоŵļǰؾȦŤ𶯺Ťͬʱ֣ǰûйʧչ壬Ƴ˺һ˫Ц۾
ǳŵĴһŤľսȵĶĥ۵ڱڣǿϵŤΣǸоƷˡǰָܹŰַҰ壬޷Ტۡ޷ܵǣŤл𶯣Чĵӣʹ߳ܵĸоﵽԸӵĳ̶ȡ
ӲڵϣһͣŤţšȻžһη˵ƹ⡣һҵĽŲη˵档Ϊ׵
עηŤͣ壬٩㾯ٺܰ
ס˵ӣһ𣬹ֹͣŤ˵ʱ谵Ŀռ䡣
¶һ˿ײЦһ۵һŵţèη
ӣһֲֻˮܵĴȣЦе˵ô㾯٣һҹϢòɣ
סȣǿ
ŬŬ죬һ֣ץסĽ󣬰ûסǿֻѩ׵Ĵм䣬׵ⶴм䣬һںĳªĶڲ֪ƣŤš¶ĲѺճĽҺ
գգۣһִǰһ̨׼㳨Ŀ¡һǿҵİ׹ǲĿĻյͨ˻˻ʼ
Ȼʶգƴ벢£˫ȣͬʱŤ֫޺ҪհȺ
æסĴȣٺЦģĵ㡣ⶫ˳ǮŶ˰㾯ٵҲĽȥ
æŤһߡûǰ⿪˽ƤϵĴӣȻ߬ס¶ĺںİ֣ذļ߳˳ɵճҺϸ˿µĵʪһƬ
һһɣŸоһ̱˵ϡ
ָǿʪëס׵߳ſǿҵƵ£Һ۶к۵˺֡
һͽһ̨ϵر任ŽǶȣĸͣԶƺ񫣬һͷ쵽Ŀ£׼ⶴġ
ȫ˵ֿŤһߣֻƯĴ۾նŴֲڵˮǽڣ
ЦؿգֻŵĴֲʼįס鷿һ߬һɣ۾۲ķӦ
˺һͽĹˣҲɿ֡˿ʾ°
ͷشţͷסͨӡЦе°ͣḧ˵ô㾯٣һûԶˣ˰ɣүιι㣬㻻ζô
л΢΢۾صƽţ촽Աߡ


022 ٸռ
ܿﴧһֻСãظ˱磬˽Ĵš
κûʲôŷظһ·ҲѺõغкһʱ䣬췢һʵֻһΡ
ɵƿԼҵʱһнһ붼ɢˡһţͿ߷ֵĴɳϣŶȣ۾ضǰŽûв
ܿ˳Ŀ⿴ȥʱһ亹аǽڴСĴĻϣڷӳ¼һһŮһǵݱ˵һֲֻŮ˵ǰŮ˿ɵ٤ȵسţ۵¶˴롣
ÿܿҲֳ֪龰֪ʲôʱѾ߷͵һǱν¼ȻܿʱѾľģⲻĿĻʱ򣬻ǲᡣ
æţΪǲĿĻ棬Ůӵ߷ǰĵЩ棬ڶڳ֪ܿ͵ĵģԻ϶û߷ܿʱƾű¼˲ɵ
߷˳ܿæվſ˫ӭڵ˵ װĳܿС㣬ڰˣ ˵ţһ§ס֪߳ܵ쳤ӣҪ촽
ܿر촽ڳܿϸ۵ӺͲ˼¡ܿ˫ۣƳһǽϵĴĻߵ˵ ôĶ߷ȻƤ§סܿļͷ˵ һӿܿС㶼ܲ˰ ˵ɳɫԵضųܿ߶ظ
ܿվﲻǼװ۾ؿĻﻹʵ˵ ܿС㲻ؽҲӰ㣬øʲô͸ʲôඡܿĵޡ֪ʲô˼Ҳ֪Լѿ͵Ƶͻ᲻ͣطȥҺ治֪ʲô֪߳ܵĶ
סеıݣźСӴȡ٤
ǰϰߣӦѵ·ȥ裬Ȼ٤ȥ
޳ܵСˣһʱ֪ôˡ
žһĻϵĻʧˡ߷תбɳϣ۾ųܿһԲ֪ܿڵʲôʵҲûʲôѡ֪Լ䷿һһᱻƳɸƵ㵽ĸ䶼ӲġɼʹˣҲֻаѹԼ
ﲻסذοԼԼһ˿ҵѾεĿˣҲһΡ֪ˣ֮⻹бİ취
˫ֽ⿪¿ӣ⿪ţп㡣ȻѶúջӲѹ·һ̡
߷ƺżܿĥĥҲߴ١֪Ӳġ
ܿ¶ѵˣ¶źƵı۰޳Ĵȡԥһ£˫ֱסֵĴۡȻ֪κνǶȶͷ޴ӡʶذתȥ߷Ŀ⣬ؽ⿪֣˴ϡ
Ȼ߷ٵѵã̧Ⱦԡ˭֪߷ ˣ һסɬתһֱǰһַڴм䡣
߷΢΢һЦ˫ƽǰ˸еĶϷŪʾܿ
ܿڵغˡھǰϰߵĶ
޿ɶ㣬ر۾˫ƽǰסԼ鷿
߷ǺǵЦˣ ÿ̫ÿˣܿСܿС㣬֪ÿοӲˣֱҪιȥˡԺÿѹ·󣬶Ҫһθҿһ䣬Ŷ裬ֱһȺϣһڿųܿġԼ鷿վһ˵ʲôˡϽתԡŵֹסع


023 ٸռ2
ɿشˮͷˮˮ̵۵ƤۣӲ̡һˮ𣬽ԡ΢ƽһ㡣
֪ʹԡҲܲͷ߷ļ俨ʱԼԡķʱҲǴһƴˮϣڱһԼ壬һϡ
ʹԡҲֻн˫ۣʲôҲǶƵԼдͷ˺֣˵ذ϶ͷ
ŰӣˮˢԼ塣ܣϣһֱ嵽ͱԼʱ䣬ȥ·ͺؼҡ֪ǲܵģ߷ǲõġ
Ȼԡſ죬˫С۾ŷ棬ժ۾͸ˮֱܿظ
ܿһ֪Ƕ㲻ȥģܹҧҧصˮͷ˳ȥ˾ģǳһɫ࣬ҲҪ취סҲҵʲô취ɻһء
һſţ־ϰԵصűߵļȥԡ˭֪߷վԣѩ׵ԡܿһȥԡ߷һ̧ԡ־ͳܿظ
ܿĺһ类߷һסë׵ԡѾԼ鷿
ܿȥԡ˭֪߷ϷŪһӣѹԡֲ֮䣬ĥ
ܿߵ޵ݣ˫ץסԡ˹ҴҲ壬һߵ٤ææش
߷һ㶼ɫԵضųܿͨͨӡ̾ ˮܽأ˹ɫܿ־رܿ۷磬ص˵ ߷ҡȥˡ߷ٺһЦ ܿСںҵ𣿷֮ǰٺһ𣿣 ܿɫģʽ̾˵ ˱ȥֻ¼ˡܿһ³ȥݺģҧҧת촽ͷɿһ¡˭֪촽ոĶͷͱһֻĴ§סˡܿһᣬһͨһ͵߷Ļ촽Ͼͱֱסˡ
߷һųܿһȥ˺ܿ󾪣סȴˡ߷Ƶһץסܿһֻ鷿ͷͣһڵסͷ֨֨ܿʱ޴룬һ̱ɳϡ
߷ưѳܿѹ£һ£ץסŵֻ鷿޼ɵܿŵشУ ſҰſҡ ߷Ҳ𻰣סܿͷ˵ĳ̺ӣ̰ܸͣ
ܿô󣬴ûб˺סͷԼɷҲûйһܣŪ飬ֽŷط˵ֿ
߷ֺܿݺݵ˼ڲ졣һĿˮһ̾ ó԰ܿС㡭̡ҵС ˵ţȥǳܿĿӡ
ܿ˫סɱպ۵߷¾С֡ᱡ㱻׾ٵذ¶˰׻ĶƤ˵ïܷݵء
߷Ѱ಻סˣɿԼĿӡһѣһ岻ƵĴִȲͦ˳סܿ׵ļϥǷֿڲֹ˫ȣɷ˵͵ס԰ɫһԴ
ܿһУ͵˫֣ܲ˵Լʵظסӣµذ аа㡭Ĳаҡ߷°ѷĳܿѹɳϣݵ˵ ʲôУֲʲôŮСɧ²һˣɳ߼Ҵ̣ҰˣµҲֵˡܿسסļҡͷ޵ ĲС첻СҽΣڡᡭء߷һ㶣žͿĵЦˣ ŶǴ̵ڣ̫ˣҸϣϻȥÿСٸһΣ˭֡ɳүһűذɣ¿˫հһ߿ЦһһͦѶڳܿµĴȲسֱ룬۵һ³ſµ۶ϧز塣
ܿС˫ִĺ󱳡һжãպ۵߷ƨɣس˳ײһ𣬷졣
ܿһ˿Ҳĳˣӽҧס촽صؿţ;˫
߷ݵسһ󣬺ȻţĽ͵ؼӿ죬ҲԽԽءԽԽ١
ܿо΢΢ʶҪʲôˣ֪һƴյӴؿ޽ţ СҪ߷ͺһƨ͵̧ܿر۾
֮⣬ȻһգȵĴһ̳߷͹ĴһͦǹͣŨ׵ճҺ絽˳ܿƽ̹Сϡ
۵һܿ˫޳ˡ


024 
WYһҶ͹ݣ谵ĵƹ£һעĽ䣬ƷźƵ٩٩̸
˵ǷԵϣᡣƺĵڶ͢ô㶨ˣ͢ɫصͷ ĸСʱ֮ǰϣ΢΢һЦ Сӡ̯̯֣͢ ԼΪͶСοɼ˸ˡɳ߼ҸչŵĳϱŶСģƵ˹ɫMBA.ϣʶƳܣ͵͵˵ ϵܿҪӿȣ˵ܿҪ͢һۣе㲻˵ ˽⣬Ѿ˳ҺȦˡϴεûôˡ˵ҪҪǸ̶ȣ»Ҫ´󹦷򡣣ϣЦЦ˵ ôáͷǺֵǮŶֳ߻¡ˮСȥҪӿ죬Сǹƥ϶ϵܾ͸Ӽ롣͢Ȼʲô˵ СңʱӦǳңƴ˵ڡ Ŷ ϣüͷɵ
͢ɵһЦ Сӻ飬ұ֤û䡣ѵʱĵƬҿˡôһ̲ŶСƤסۡСŵģ׵ֽгҶе㼵ˡǱСӡϣ˿˵ ͺáɳ߼ҵĳϱϼһء
Ҫǻˣ϶ٲˡһ¶ڣǿɾСʧˡ ˵ţͳһ֧ƱƵ͢ǰ
͢һ֧Ʊ۾¶ɫû˵ϣͳһСֽ͢˵ ⼸λһ£ʲôᡣҪ㶨һ͢ϸСֽеԾͳֽţ̻Ҹճɻҽ̧ͷʣ ʲôʱãϣ˼˵ ڻ˵Ӧûһ°ɡ಻ᳬ¡
**** **** **** ****
ĺ㱻󺺼ţعʪĵϣһ͵Ĵص촽ϡ
ĵذתһߡһס°ͣŤ˻
îͱҴס촽ϾͷǷͽͱȥͰƬյ촽м䣬ĥ
ס°͵Ĵ ӣ죬Խȥ һһסıӣһסҪǿ˿졣
ʱֹյǰޱ˵ 㾯٣ҪʲôطŶﲻǾ֡ҪԹѧʵʵźˡܲأ˵꣬ת˵ 㾯ٻӦٸʱӦ͵ΪֹˣǾʹȥͣÿ˵̫ˡ䣬һ󺺣һǿôԺһͽһɫ֣۾
˵Ҫȥ͡ʲôͣǻͷ¶档ⲻǺڵɡԼǾ٣ʧѾü졣κһйԼ˿˵֮֡ǵĹӦԼ˼ŶԣҲںա
û룬ֻı۰Ѿͷš󺺼ɿǰߡԼĽڵϣĵǰ뾡ܶػȡһЩԼѺĵصϢ
ĬĬĬĬؼǡźңһţźءǰʮ岽ֹһţһءȻǸխȣʮֹһţ
ﰵĬǣû¥¥²ԼصĵطǷȷʵڵ¡ӦǸܴĽҲ˼·һϡϡˡ
ֱժʱԼһ档ٵһܣûдƺᶨԼǱڵµжϡĵƹ谵һͷǸܴĮ̇ɢڰ̨ߺɳϡղŵǷġ
ܿغǼ˴кһƬһ˷һš
Ǽ˿Ƭֿ㣬۾¶Ц⡣
ɢӦԼƬʲôƬ޴жϡӦòԼƬɣʹﰵ²ЩʲôˣΪʲôԼЩǰ¶档
㱻ӵм䣬ҲһӣηǿҪµö࣬ҸɾһȾ󺺰˵ϡ
ֱָͦͦǼ˴Ź˵ ոյֵģɫ˵㣬ûü̡λ˵ߵһǰļ˵ ǿ磬㲻ϲҰûѱ϶θڡӺٺһЦ۾¶̰ɳվ߽㡣
һס°ͣƯӣһֻѾץס鷿
Ťͷħצȴһſ°ְͣǿĴȡ⼸ҲվΧһ˿ҵҶꡣ
ȻŮ˵ľУֱܿʹǳ졣͵۳ķȥʱһǱһǽϣ˱˻ĻõơһȫŮˣ˫ָߵźŮԼܿ죬˼׳ǿһ˿ҵʹر۾


025 2
ӵĿ£ֺܿ˳ؿ˿ָϵˮʱ¶Ц˵ Сǹɧûʪˡߵͨ죬Ͼ͸е˸Ŀ־壬ΪںƨɡĴȱǿһ죬ü˶쳤ӿĿ¡ֲŪ˿ʼ˵˵ЦЦ
㼫ԼһЩ£ȥЩ񶾵ۡע⵽Щ˵ʱԵһĪͬ
ʵʱ֪ǶԼԱ֮ǣеŮԱѱūȡֻдǵͬмŮǰܣרޡԣԾԱݵıܷǳܣŮԱǼһ㶼μӵһߵֱжû뵽Լһʱ⣬Ҳ䵽ء
ʱǸץͷ СǿŲôǡյ˵˾ʲôɫʱһ䣺 ʲôȥ߾ǴξһȻĶͬ֪˵ʲôǵúԺ߻ĵһжڻɾ뷷ŰͨȡıܴʩǴжȫʤػZXB ŷ˵ĴƷץҪʮУ䵽Щ֪
ȻץͷԲžһ⣬У ҵܵԭɥС˵ţ˫ץסļͷ͵ذƵڵϣһ˵ϡ
﷢̣һѪ˳˳浹ڵϣӱסӵĴץס鷿ݺ˼֮͵طֿĴȣָݺݵزصؿ
ƴŤȣ档Էþˣ˵ϡ˺ѰʹԽԽ
㱻ֱۣҲæסĶ˵˾ʲôӳ˿ڴߺߵվֽ⿪Լ
֪ᷢʲôһȣͼһߡ˭֪վͷǰһץסһֻļͷȻݺѹԼļϡ
󳨿˫ڵϣȫ̻¶˳µǣһǿ컨ʹ˻谵ĵط󳨵Ŀ±յ˺֡Ǻһ¾ΧһȦ
ߺߺȺȵؼȦһ󷢽ԭѾԼѵһ˿ңĴֵС鳣һ򾣬ſڱıϣСĢƵĴͷѩĵƹ·ſµ⡣
㲻ʮѣ־ôµּ顣쿴Ǵɷı飬̲ס
һ絽ߣͨһ˵ϣ͵Ĵ˳ƴ쳨Ŀ䡣񱻻һƵģ˸飬ԲƨڵϳŲ
Ӹûиᷴƨһ̧һֵͦ˵Ĵ׼ֿСѨ۵һ¾Ͳ˽ȥ
㰡һҽУое񱻴һ޴Шӣһ޿ɿܵһ˺ѡһеؿ޽岻ضһš
Ӻϧ֮⣬î̩ɽѹ㺻㣢 ѽ һҽУǹĴȫ
ţžžײĳĴϢͰӴӴһܱյķ
¾任ŽǶȲͣ㣬Χ۵Ҳóյ˵ĸǰžĸͣ
ץסĴѾɿ֣ȴزţڴҺĳػζӳ˫鷿ݺݵ
㵥һκеСһ˼⣬һֱ벨ȡҹ񶯰˴ճҺǸе˺ѷεʹЪ˹ؿ޽ţһֱɤӣҲľˡ
㱻ؼĹڵʱŨ׵ճҺСϪһ˳ŴѵʪһƬԼ֪ʲôʱ뿪Լġشͷؿ¶ԼˣѾ֪
һֻ°ͣſ־ط֣ǸվԼǰɷĴԼı档ȻѾôͣճغճҺɢŻζ
 Сӣſ죬үɾһݣס촽ǿذŤһߡ
һס°ͣŤ˻ͬʱճĴƵ촽Ϻȵ 죡˰ͷûѵĺӵħצ촽ҲճҺȻر촽ܻһһְͱŪϡ϶մճҺ
ʱ˹Ĵӵļ˵ ǿϻ⻹ǸûѱõӡͶ㣬ٸּʱ䣬»ѱˣź֡۾һɣҪȴЦ۾ԭӵſˣһǣһŮ˳ſڡ
Ů֫ŵأ˨ƤȦǣţһʮͣķϸΣԲ鷿еĶȥɷˡһһƯϲɬҶġ
ӿйŮˣ˷ܵؽе ⲻǺū𣿣 ˵ŰŵĴתǸūŮŻĳªֻǿЦŵͷǰڵ̧ͷ쵽ӵĿ£˹ȥ
Ծط֣ūſ촽ۺͷԥڴǰĴ
բͻȻˣŮˡ
WYּľһкͬ¡ʵûλͬ£ϡԭǼĺĳԱһ죬»鲻õͻȻʧˡ˺ܴĹ򣬵һֱҪ죬ʼûư˼顣мʮ»ӵƬʱǽ黹¡
ǵõʱֵͬǾͶɣ䵽ˣɵһ꣬Ҳûκֻøû뵽ĿԼҲ䵽ͬıҾء
㲻ŵǣ̫̫ƺǳܣͷóģϸĵŻĳªĴһһһ߰ζȥʱƳһ۴ӵı飬⡣
ϸ˸飬ͷĹֶûзŹ˵Ĵڵƹ·ž⡣ͻȻƴСŵ󣬾һڽ˶̵
̫ƴҲֻ̽ȥһ롣۾ֺõͷ°ڶ£Ѹ˱֨֨졣
㿴ˡҲ޷ţôССĿǻôݵ£ӦѾͱɤ˰ɡ㿴ǣôôĸԸ
ʱǰһһץסͷ̫̫ĽǰڴӵĿǰݺݵ˵ 㾯٣úÿź˾ҪӣúѧѧүҪÿ㷢֣ᵽ㾯ٵʱ򣬺̫̫ļ΢΢һ£ž˱֨֨˱Уӵ͵ض̫̫صƺͨ죬ͷ䶯˼£һſ졣


026 ǿĻ
ܿڱɷȺĻܾСãƤĸоϴǰϴʱѾǿطϴ飬۵ƤͨͨˣǾջǣƺʲô㷲
ҽӹһ١ȷʵû뵽߷˶ǿ
ȥʱһ˿ҡȥռˣ⼸죬Ϳɿˡ
ǿвʱˡһֽ֣Ͱסˡû뵽ԼĻô죬һƬհס
оʼԼʱѾȫˡһͷ˽ȥ¥ɱ
˭֪һӣȻ˳ǿµŨҺȫĶƤϡһ¾ɵصؿţۿ߷Ͽӣµߵˡ
ɳϣСسţһĶӶƤĵ»˿¡
ܿͻȻѣ񱻻һ͵شɳŶӳԡҡ嵽ԡſڣͻȻվס˽ţת嵽űߣٰŻܻԡңˮ󣬻سϴ
оƤʲôȼգյʹŪճġ̲סֿ̧һۣ϶ĵŻ
ѻ׼Ƥ巴ܾ꣬ʲôûгɾȻʲôȣѻ׼ͳ壬Ѻ͵ĳë۵ⴽöᡣһֻ֣ݺݵʹ꣬Լʲôޡ
һģָǿԼ˽ȥƴؿ١ƴͣҪԼĳӶӶͳƵġһ߿һصؿ޳ˡ
ֽܿ§סɷˡ쳤ӣ촽ƺǿֲһĻ
ܿſȣĬĬҵѾӲͦĴؼԼĴȸƶƨɣԼïܵķɳɳĥֻϽԼ壬ϽֵӣԼ˵ĵõƬ̰
Գܿıе⣬ڴһɬֳǰδС˳ܿ˼Ϊܵɳ߼ҴڽӴѹԲһֵ̬һͰѹ档
ܿʪȣĴһ˳һ嵽ף𾢵سܿǴִԼĳ鶯֪Ϊʲôﾹֳ߳ܵһĻʶذڵĸоɿ˸Ƚϡ
һ飬ΪԼͷе§סɷ壬Ҳزסƨɼĳ壬ܲʧꡣ
ʵǳìܣ֪ǷӦԼϿ컳һӡ
Լǰ;һƬã֪Լܹʲô֪ԼǷл
߷ʲôˣʼһƬԼ˵ģǳԼɫ𣿿˭һеأԲһ˵ܹﵽġڽ֮޹˼ɡһɿ
ϴASȨʱͬǿǡǿǿԼ֮⣬ȷʵûκΣҪ󡣶ҽ磬һѡ䣬ƺԼôһϧ
ϴ¶ĹĻͷ̫ˡһμѾǺܾǰˡԺţÿ£óܿ
һǲǾ͸ֵԼˣԼЩڸҲǺġܾ죬߷ͻҲ˼
ɿһжһ֪ûʶں˼롣𾢵ͦΣԼ಻ͣ塣ģһյأϰϽӡ
һĶǵսʵ˶塣ܿظоһɻȵĺעԼ塣˿û˶еο෴ӻֲ̿ˡ
Ϣһƿӣȥԡҳ衣˭֪ܿ§֣סĴһԼ塣Լǰĺ˵Сεףֻ§Ⱥ硣
**** **** **** ****
㷴˫ۣڻ谵ηŶһһʹѹȸСѼǲǵڼαѿĸоĥˡ
һ²Եƣȶסӣͼ΢һԿܵѹȸС۾ɨһ飬ޱߵĺڰͿµļžеıһһãȻ֪Լô졣
ԴѾһεľˡǻǱͶεĵһҹҰּǲļҹֹ
ҹʱʼе¸ԼԼѹȸСʼû⣬Ϊͼ˺ѰıȣССѹȸ̫΢ˡʱƣָоԽԽǿңرǵǼֹͣͽʱƴţܵû
ڣڲǸӲļһһλʱоȼʧصسһȺҺ塣ȻϼнȣֹӿĺҲʶԼվ޶ȵġԶرȥ
ľսڳηԼĵͳ֮⣬ΧһƬž֮£ݺģĵ̧ܻȡһɣһһðҺŴ̱ǵɧ˳嵽ļϣԼȱһʶذѺ˻ȥ


027 ǿĻ2
ʪܵĵϴϢһֲûӴһ㣬ٴβȣСļ⣬ȵҺ˳˳Ӳļʵϣ档
¸ȫʱѾˡ⼸죬û˵ʱ͵͵йġȻŪηɧģԼԶʪģϾѾر˵ѹȸĥҲضѿ衣
ȫͬˡΣѾĵԼˡһֻűڵм䣬޷ƶǽǽעĵطȥҪѶĶֱӾ͵йֱͬˣҲ
Ψһĳ·ȥϲǻʲô붼֪Ǹˣǲ벻Ҫй
⼸Ȼû£ηɧѬҲûǿ͵һءǿԼȥ£һʱһʱ
֪Уֻ˺ڰɵٴαڵʹʵʱԾط֣ԼȻڲ֪غߺߡҵηлڼžи̶
ʶؼнȣͬʱسɨһۣ̾ر۾
һվ棬ڻ谵ĵƹֻؿʹ
һҧ̧ͷ˵ ǣȥɣ Ҫȥʲô һЦ֪ʡ
 ҪҪ ŬΣҲû˵Ǹۡ
Цеؿһٴӿһǿҵı⣬Ŭ˼뼯ԼƴؼѼѾðͷ˻ȥ
֪ԼϾͶסˡҧҧͰ͵ضԿ˵ҡҪ㡣 ˵꣬ߵôͷ
عЦ Ҫʺô˵ ˵ţ˴򿪴èη׼һƤƵľȦ̫̫ϴ֡˹ذѾȦϵĲϣȻ˨һ
ѾںǸԼʲôֻϣǶһ㣬ΪϾҪֲסˡһ죬еӱվΪֱڱģҪʼսļ⣬⵱
òվסĽҲ⿪ˡǣֻа˸ߵСȥÿŲһƺǿ̡
ǣ˺ǣһסسȥ졣èСԺûֱһֱͶסˡֻϣߵ
һǰǣţһںʱʱƨɣתһǽǣǰһյأںġûп￪ʼ
ȴǽשһľ룬йϥߡز֪˸ʲôأžһ̵ƻͨשڵĵطյʾ۹յѩ
ǣĿָָש飬ʾȥĺسȥѵǾ컯֮£ǵй
µǣȻ֣שǰ棬һѾͨ˵ԴһյС̵ƺġשǽǴҲһͷ˵һһ©ر
ţذ ϲҲҪ ٺ١ Ц˵ Ĳͻȥ ˵Ͱǣһ»ˡûѡ񣬲ﵱڳ󣬻ȥһ󡣼ȻǵӲȥˡ
һҧһۣսսزש顣שͦߣҲܿ˫ֱڱƽ⡣ҡҡλΣòվȥȣ˼ζûжȥ
ĶۿҪˣ࣬סĽͣƨѿؾϸߡ˲Щˣ˫߬ȭȶڶȥ
ոڽϣһһػƵĺӿڵϻһ̲߳ܵشͷ˿ûɾذѶ˺üĻй˳ȥͬʱһðĻҺҲس档
žžžžŰƴǽǺת˳û̧ͷϤĽŲѱϳ
վԶԶģ㱻۹յ˺ֵ٩ 㾯ĴŮʺҲô춯ذ 㲻ȥһһذԼĶſաȻֱש˭֪ȴקס
ǰסӣ˵ 㾯ٲҪ߰Ϸһ仰Ҫ˵һҲҶֻ֪Ҫϵ΢һͻʧȥƽ⣬ˤԼймȥֻεزȣڸ߸ߵשѵ
žشʲôǽһƬ⡣һعץסͷˡΪǽϳ˻Ļ棬Լ
巴˫۲ȶڸ߸ߵשϣĿӿŻɫĺĴ̶һͷлµдͺڵĳëʪһһƵģմŻɫİߵ㡣Ƭ÷׵ⴽïܵĳëͷԣһɻǵҺðرӿ
ʹر۾֪Щ潫õĳ衣
ǰֲסӣǰšһһߵ˵ 㾯ٵҲЩˣҲúͱһѧˡһ˫ӥһ۾εӼ˵ һԺ㲻ʺ򣬶뱨棬ٷϳͲ з֪轫ÿļҳ㷹ˡ
ʱ˵ ڶӽԺҪԳƷūÿһ˶ˣʲôհ죬Ҫش ǣˡ 
𣿣ûץסͷĿ͵һͷȵ ū㻰أش𣡣 㹣ŲһԡؾҪ򣬱סˡ
񶾵ЦŶ˵ Ȳ˵ꡣеʱѧ ˵˵ أԺ·Ҫ֫ŵءҪǲᣬ빷Ϳˡδ䣬ͽһЦȴûЦָݺݵ˵ ɱүҵĻϷҪǲԹôʰ㣡


ڶ


028 ͷɫ1
ܿЩӼֱǶꡣÿ쵽ֱǸֲ̳Ҳȥȥ·ϣء
絽칫Һ骺Ȼ绰ȥڳϣWYĽֵϱǰЩӻҪҡдϵ˿ʾ֮⣬ֳ˲ϵ˿ˣ˿ԣںҲǺ졣һŪýͷöԽЩֵ龰ֱɶͷԡ
MCز˾ֱȥܲð칫ҡΪʲô˾Ҫæ˭֪骹ţض˵ ʧˡѾһûš;ֶԱһûУ˼һܿһѿڰ߷˵סˣֻɫúѿ
Ϊˣæο˵ʧӦúļйأг̫ܿ¡߳ܿฮѾɾֳרŵĵС飬׷䡣κ֪ͨͬʱܿ˵ ңϽźͳȽŶ˽֡˶æѡǰơҪͶƱˣǿûôľչ㡣ҪԼչ˺ԼͶƱͻˡܿĻ֪ͣΪʲôϾʧԼйأԼһɵͬı
һǿֲĽȻбں棬ʵʲôҲﲻԼܿĥĥŲӣʵ˼ϣԼ
ﷴشһкʧٻ᲻ʲôϵ
ͽǳֵĳȽϽŶšҲ˵ϾҪеĴѡѵҲйϵ
ʵ벻ԼЩʲôϵ̳ϵĻ˵ûһ˿һĹϵǹ˾ҵܣԴɳ߼ԺҲͲٽӴˡձ֮⣬ʵ벻Լҵлʲôֵ
ΪʲôǸ߷ԼأѵֻΪ̰Լɫ𣿻ΪǸ˶ĵİС
ţѾվ˽ſڡȻĥĥ䣬Ͼ⼸·ﰵ̾˿תͱ˱̨ס
ܿһ÷ҵƽƿ˸ҵšǣﾲĵģûˡһɡѵôˣ
վϤĸ֪øʲôˡǰÿһԡȻȥʹһǺѾǺңԶˡң䷿·Ѿ˿־֢֪ʹˣҲʱֻ۾ʱԼһһ
ܿվ﷢㶣Ȼžһ죬һһǽϴ߹ǸСſˣ߷Це˳ܿһղŵƽԭֻǻþ
߷һССļ俨ɫԵضԳܿ˵ ˼ܿС㣬ղϡ Ȼֳܿڵмɵɵվţֵ˵ ܿСǵ˭أصŶϽʼɣһ㣬ʹ·Ҳᡭٺٺ١ܿһƬƤ񣬵Ҳѹˣ֪һ٣Ƕ㲻ȥеطİԼ½
߷ذԼɳĵذǸССļ俨۾һҲû뿪ܿظ
·һһܿһֱǰһֱ󣬽⿪ֵĴۣԸس˳ڵ̺ϡȻץסãľȥ
һ˿ˡȻԼ类ǰС˿֪ٴΣѾǿˣܿʶһֻءһסм䡣
߷ŪЦЦվûдսܿת̨ϵͶӰǣ˼俨ǽϵĴĻ̳һĳ壬ͬʱ˳ֵܿĿ޽
ܿߵĵ͵͵شͷȴƳǽǵĵؿˡŻˡ
һ˿ңĻڷӳôͼʱˣԴ
ֵ̧ͷһ򿪵Сźĳһİ˵סһ޴룬֪Ǻáҵһ¶ڵϣ£˫ֱסϥǣͷǰ
ǸȻߵܿǰɳϵ߷ǷļͷЦ ܿС㲻ҪҵɳԳܿС˹ɫҲѾˡܿһġԼ߷вҲͰˣϾԼв֮Լڱǰ壬ھǰԼˡԼֱѾ˽ͷļŮˡͷŭشУ Ⱥȥȥء ž鲻Խؿ
ɳʱֱסܿļͷɳܿŵƴ׹ӣȥڵ̺ϵ·߷ˣվץסĸ첲ɳһקܵɳϡ
ܿѳɳһǣͷ޽У ҪҪҴ·Ҫˣ߷ٺһЦսܿ˵ ܿС㲻Ҫ߰ɳҲŶͲⲫϷÿ¼ءܿһסˡԭ߷ͬıԼЩΪѱ˿ˡһ˫صؿ޵
ɳ˻ܿߣһסĶЦ˵ ܿС㲻ҪŶ޵ҵĶˡӵһۿ㣬Ҿˡܹһ׷󡭡 ˵ţһŴ˳ܿͬʱһֻĵһм䡣İ⣬سм伷ȥ
ܿ񴥵һ۵ؽ ҪҪÿˣÿɳֲûͣһһ߹ųܿתǽϵĴĻ ܿС㲻Ҫ˱Ŷ˰ҲʹһΰܿĻԼ߷²壬һͶ˰ءŤԼϲͣĵĳĴ죬ֻһؿ޽У ɳָѾ˴мƬⴽһת󣬰ָȺ۶ɫԵضųܿĶ˵ ôܿС㣬ҲһϷΰ ˵ţſų֣ܿɿѵT ܿ¶˽ʵش󼡣Ȼѵ˿ӣֻʣһ̿㣬߸ߵ֧С
ܿŵûʧɫ˫֣ƴסӲʯͷŴޣ а԰Ĳ԰ء߷ʱ˹ɳ˵ ûһºŶܿС첻㣬ء߷Ļһڣɳʱ۷Ź⣬ڳָܿһֻĺ󱳣סһֻȺ鷿һһʣ 𣿴̣ Գܿĳƺ֪ˡ
ܿС¹Żʧ룬֪Ǻãҵص˵ͷ


029 ͷɫ2
ɳٺһЦָ˵ ̣øʱֵĴʣСɧѨǾ֤Ŷ޾ɳ߼ҵĴүС㡣ҪϣһӾͶԴˣ ˵ţѳܿӷɳϣȥԼڿ㡣
ܿһɵˡӹһ٣һ۵Ĵɫǣѵڽ֫ҵߣ޴У 
аǷŹҰɡʲôӦʲôӦˡҪҡҪܿһƴļƣ߷ĳɳ˸ɫɳգգۣϲûɾųܿʣ Ŷֻв֣ʲôԴӦܿˮץһݣæͷ ӦʲôӦſҰɳƺģսֱһ䣺 ʲôӦ𣿣ܿ붼ûͷ ʲôӦʲôӦ˰ſҡءץסܿ鷿Ĵɿˣָ˳ܿһɳбӣȴֵؿһֱͦͦӲĴѾͦԼǰ
ȻѾֹһˣһ˳ذǰɢɧζóܿľ㱳ȥϽ۾ˡ
ɳһƨɳϣĳܿԲƨɡܾܿС¹۾ɳһԼĴһָŵ¡
ð죬ŷӦɳȥϽһµɳַɳ˱ĵϡͻȻоһĿڱԼ̧ͷһȻɳڶݺݵؿ
˳ֿȥԭָԼм䡣æȥԼҲ֪ΪʲôûԸͳعм䣬̧ͷͰ͵ؿ
ɳҡҡĴƵܿı档ܿŵһɴ̱ǵζͷһƫȥɳһץסͷסͷѱ͵ס촽 ̣һ򣡣ܿһɵˣס촽һҡͷһƴ㡣ɳһץסܿͷһס촽²Ū˵ ôԸź簡ܿҡͷ޵ ҪҪҲᡭ
ɳһ ģҲҪҲᣬ㵽Ҫʲô˵ʲôӦ𣿣 ܿ޵滨꣬һҡͷ˵
ɳߺߵһѽܿƵڵأ־ȥĽµߣƲԳԷơӾ͸֣ҲҵĸܿһסɳĴȣƵĿ޵ Ҫ򡭡Ը򰡡ɳ¶һ˿ײЦﻹĵ˵ ˭ϡҪ̸裡ҪǸȱ˭ܿĴȲţƴҡ˵ 㣬ĹҰɣҸɡˡ򡭡ءɳ̧ܿ°ͣ۱ʣ ˣԸŶҰܿæصͷ ǣǰԸģҰɡءɳŴݵɳ£һӲĴͦ˳
ȥܿͱ˵Ŀⶢ
ܿæǰյм䡣촽һֱͦͦĴһɧζֱǻĵӿһɶĵĸоſСŻһ
 ţ ɳӱһܿŵûһ£æۺ࣬սսس¶Ĵһڡһû꣬Ѿ鲻ԽָŻ
߷ʱڳܿط˻ ܿС㣬㵽ԸǲԸ򰡣ܿһϽͷ˵ ԸԸ⡭ ˵һۣͷóģŴȥһһᣬ᲻ߵصڴϣֱһһڵ
ɳЦеؿųܿ׾ϺţȻ˵ ҲҪɾ ܿһһ¡ԭɳƤȽϳϵĴͷֻ¶һ롣ͷŰƤıԵ£ûá
̧ͷ͵͵ɳһۣرԼΣһҧһֻС֣סȺӲĴҪɤۡ
ǺͲǺͿûй˵ĴһԼǰ
ŻȵĴסһߣϸƤߣ¶Ĵͷ͵ɳȻضԼϽٴͷĴͷһһϸһ顣
һ飬̧ܿۿɳɫȴ۾ԼǰˡָžİƤ˵ Ҫ͵Ỵ̂ء ţ ܿһѣΣ涵ؿɳƺŹԼΪǰƤУ˻Ұ׵ĻɢŴ̱ǵζ
ɳΪҡҡͷܿصֿ޳ҵ쳤ӣᣬٴͷѰİƤչÿһ޶һһɾֱɳ¶Цݡ
ܿ˿СŴִҷ֡ĵؽӹֱһ㣬ٵؿɳһۣȺķ䡣
ɳܿߵͨͱ˵ʣ ộˣҲ̫ҵ˰ɣ֪ܿʲô˼ֲҶײֵ̿ش૵ ҡҡɳҡҡͷ˵ 㲻᣿ҽ㣡 ˵ţӳܿӹһסĺףԼһܿǰһ壬촽ײڸոձԼɾĴͷϡʶؾһ
ܿСոſɳ˳ƾմͱ˽ȥܿûϵһ֣ʶͷұ죬ΪݾͻҧѾصĴͷ
ƴҡͷͷɳץġؿŴһؼԼֻص޽С
ȻɳĶͣЦſųֵܿ۾˵ ҽ̴һ֣дҪúѧŶ ˵꣬һͦһ¾ͱ˳ܿ
ֳִܿС춼ˣҲֻͱȥһ롣ܿɵһ֪Ǻá
ɳȴˣ 򣬺úܣ𣿴ûԹѩ
ı ܿѾһƬհףľżһеذɳķԸͷȥȥܡ챻ģͷһˡ
֪Ǻãȴִһ㣬һռ䡣
Ͻͷҵ촽Ҳס֨֨˱ͣ
˰أȻֳͱ˽һͱɤۣѳܿͱüûô£ȴǴһһ壬
ܿҪˡĿǻس岻ֹغߺԽԽأԽԽͷɤˡŲţͷǰðճҺ壬ֻܿһƬζĵֻ¡
ɳһ𾢵س壬һߴУ ܰʹܣ͵ ܿŵƺţò촽˱һܵ֨֨ޱȡ
ȻеĴײһ¡ɳȻӿ˳Ľࡣ
ٴԵһ¡ܿʶʲôʶŤͷѾˡɳ§סͷһͱףסˡ
˳ܿĺͱֱۡԼҪˡȻǴִ͵һճĺӿ˲ͳ˳ܿĿǻͻȻһڹζ࣬ǺþǺ
ܿƴҡԴõһ㴭ϢĿռ䡣Ժֻޱȣʹͷ˿áܿССĿǻװôճҺˣŨ׵ճҺ˳˳
ɳЦţԳܿ ȥʵȥһ㶼 ˵꣬ʼ
ܿѾɥʧ˼άֻᰴежľȻضºͷҺʡ˭֪һɾ޴Ż¸жסˡθ￪˹ƵķһĶһ¾Ͷɤۡ
ɳĴܿ촽һǣܿѹסǹǿĶĺ۵һճҺθĻһ˳ֻüͷŤһߣʹŻ³Ķ絽ɳϺɳϡ
̱ܿؿɳϣһһڵŻţѿ൨˳
ԭ۵촽ϣմһȦ׻ճҺ


030 ηеС
֫ŵصſڱˮϣһӿޱߵĿ־塣һǣ˨ȦϵηȥʱΪڼȫ˵ξڱ޾·
еŲ֫ǰСӲˮѵϥ񱻼Сһһشšһ㣬ϵͻһ£һͷĺǳ⡣ţ˴Լĳһһ˰ڲС
ò׿ηˣ˿ͣηſڣſش򿪴ýܵ衣
˭֪ûժԿ׵ƨϰһšָηĿյش ˭ͣˣΧתȦ ˵ţһ˦˵ϡ
˵һ תȦתʲôʱꣿ 룬ƨѾְһšһͷݺݵ˵ 㾯٣ūϴ󶨵Ĺ˷Ը㣬Ҫ˵ʲô һ㶣׹ʶؽ졣޷˵Լ˵¼Ļ
ؼ첻϶ӣһ߬ס´鷿ݺšŴ ӣ췴ո˹ؾ͸Υ ۵˿ûǿعŲӣһԡľǿǿһʱץס鷿šøݣһʱ֪Ǻˡ
һʱ˹˻һѽ˵ øϻ
¼ܵӾ٣ǵúݺݵʰ ǰǸγѣͷͬӹһƿƤݺݵϰ
ʶµ輴٣ʶŤ֫Žзǿ˼ζûܰƤһؼ״һƨϡ
һᣬˤڵϡ
һӵϣĹѹڵϣǿаƤǰһشӵϳһߦȴϸĳªļߣǿĴȣ塣
㿴ǸԼС۲೤ļߣ࣬ŤһؼˣҲǿзֿԼѹסɵͬǴִļƹʱȴסˡ
ֻЦŴӶͳһСƿƿǣһ͸Һ強³۶ڣʾͬļ߲˽ȥһ˰ס㣬һͱֳִļ߱ǿвʪܵ۶һͱ˵ס
ܵŤ֫æҰǿµĶƤϡ֡ϲϴȣʶĥţܹһʹࡣ
һƨɺ ӽ ڱˮϣֻרĵĥŴȣû˵ʲô
ؽɫһߵԣһץס˨סȦһץסƤһӵӸأǸذѽ쵽֮䣬һߣ͹ſڵˡ
ǸطſƤ˳ִӵϼһƤޣñ޸ƨɺȵ ǰ Ӷһ£ֻĥȣҲûжôһӲĶŵֱۣе㲻֪ˡ
ǰǸ͵һק ûУ һߺһ߰û졣
ʶӣ˭֪žһ߸߾ƨϰ˺ݺݵһޣѩ׵ƨ̹һʺѪӡһ£һֻץסغ ȺȻ˵͵زֻ̧ҲϽڵϣƨɺҵŤʱ˵͵͵ѩƽ̹СӿٵزԭǸش˼ߵ𶯡
ǰĿؼ״ǰǰ˲˺ǣǰȥ
ҵ飬°̡ǰƶĥϣ΢һεĸоеصȣһǰ
ǣ˼ȦǸĹ𶯰ԻеǰţеٶȽǿӣžֺݺƨϳһޣǰ˼ǿؼ״óңžش򿪡
ŵĴһ￪ʼתȦšһѣشŤƨɣӿжǽǰֻȿٵĽܽڲĽɵ˺ѸкС
ݣͨ졣ǸǣĿؼֻһǰѾһУɿ
ȻûʶڼûǣĲӣҲûƨɣһǰУϵˮϻ졣
һЦ˵һǣһ˵һ֧̣ؿʼ
ͷ󺹣ϥǺƶĥƤϥǣͷڼӲĵϣ̹ǵۡһһĹĸо޷ͣ
ȻĽֹͣˡոմ˿Ȼֱ𶯣һ鴫ȫƵֻòͣԼھҵĻеõƬ̵İ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǽǵͷһСѡľԼˣֻϥǺ۵ġʼҡҡλΡ
ȻϥѹڵϵԼ˸ͨһԵڵϡζû¶ֵؿǽǵĿأظҵشŴȻڲͣĥ
ӵ̣ҡҡλεߵǰһץסĽĴȡǺںĶڲ֪ƣŤ˵졣
ĿʪһͿïܵĳëһһƵģԭӡ
ĴȣĥƤ˿˿Ѫϥǡ˽һɫžعص񶯰㺹յһ̱˵ϡ
һץһֻ첲⵽ıˣȻĹţ˽ȥ
زû뿪ĴȣʼĴӡ
ӽ⿪ˣһץסʪİ֣һ顣
һսеòӦߡ
ڰȥ̸еһ״Ŀ顣ߴֲڵıв۶۵ڣ˻겻ĸоֳˡ鲻Խߺ
ǿ֣ͣ˿ ̵ģӵͦģ ˵ţ͵һΡ۵һѸ˶ļ˳ˮʪһƬ
ǿذ˿ļ߾ٵĿǰݺݵض˵ ӣɧģζܰɣһæŰһֻڵϡǰǸʪܵļͱ촽 ϴ㶨ĹɼඣúɣϽԹعأûˡʵ㣬ʰЩֵӣеǷӡġҪôӲȥĺÿ ˵꣬۵һϴţʧη档
ηٴλָһļžҲһζ˿顢ֺ̿;ޱߺڰ֮С


031 ٸ
ܿӹɳǰﺬ߷Ǻ岻ɱĴ˱ţϵط֨֨ɳһߣָϼһ֧̣һһɫԵųܿǰ۹壬رһԽʵʵ鷿
ԴϴɳΪڽԺ󣬳ܿΪÿ쵽˽һ¾ѹ·ڵϣ˿ڽ
Ƿĵ£ܿѾһ̨߳ĵĿڽ
ֻҪǰ͵ǰͻԥͷѳĴӵͷɸɾȻٰ̽˱ֱŨңѾܹ絽ճҺһβʣ̽ҲŻ£Ūõˡ
Ѿѧɺͷļ⣬ӲĴĽͣ͵ֵĶ塣ɳôִѾܹȫ̵֪˿ˣỳɣôСӣСڵװôôĴ̵ȥˡ
⼸죬ܿÿؼҶһɧŨһ죬ԼͻŵһɳζԷʱθڣҪװģⱻƤż˿
⼸죬ÿ˯ǰҪһ󱭲˴۵ţ̣ѹһѹǹζĺͿʱʲô
ʹˣﻹǰ˲٣ǰĵʱĻ¶ϾԼΣѾȥˣһµʱûдķˡܻϺӣͻвһʱԻӻˡΪѾ㲻ʲôˡİѱ벻Լʲôõĳ·
ΪڽĸѾ˷̻¶廹ǿڽŤ󣬾߷ɳ⡣ţֻ㣬ԼܵõҪһ㣬ֻгϡΪ˼ˣϧɫ࣬ϣάסȻ赫лȥռľ档
߷̹бɳϣµĴȫڳܿʪůС˱һһֵĳˮĺߺ
ܿѾоĴı仯ʱ䣬Ѿ졣
ԤеǸѿʱ̾Ҫˡ
Ѿɳڽˡǽһŵۣ˵ȴĹ촽Ѿľ̫ͣѨıֱһоҪȥٽĿҪˡ
Ȼ͵Ĵ֨֨˱пʼйɵܿӣԼڶԷʱӲĴͷӺһ㣬ǺܡѾܹˡ
ͻȻо˱źţϽͷֽһơһ£ȵճҺ˳ҺʱССĿǻ
ܿ촽סȺסĵصȴ緢
ȻСֱͦ壬ǴسȥѸٵرս촽Ȼɺ¸ļ⣬һСһСڵذճҺʽ
ɳ߷ζؿųܿ๾ʣһճҺû©ۺ촽ϿٵһȦȻͦ죬߷ճĴٴκϸĵ˱ɾͷĴͳ˿Ĺǽˡ
߷ûطȻбɳϡܿ°ͣպ˳۾٩˵ 治ŶΪMBA ѧĺÿ찡û뵽ɳ߼ҵĴ̡ĽƲôɧôŶܿˢͺˡûжֻǵ͵͵شΪƽڲʲôĬĬسܡ
ɳʱҲ˹ץסܿһֻ͵鷿ζŪʣ ̣ôƺ㣬ܵɣ  ܿʶҡͷȻԼʶʲôףæͷ㷲֪ʲô»Լ
ɳųܿͷţ٬Ŀ˵ Ǹְɣ㿴òðܿһ㶡ЩӣֱԼ֣Լ̣ǴŪζԼûоܾںȻ˵ҪԼ֣֪Ǹʲôá
ɳ׼ûȳܿӦĿ˵ Ǿͽܿūɣ˵òðܿӺһҪըһȫζʲôԼӦƺζԼǵūˡȷе˵ǵūԼѡԿԾܾ־¼ƺ
о޴룬ֻشͷ
ɳٺЦ˵ ܿūĬඣǽ㣬ҪӦŶԺ󲻹ǽʲô㶼ȷǲԸ⣬𣿣ܿ˱֪ԼֻܴӦûѡеɳӵĿ⣬޷ص˵ͷ
˭֪ɳһ˵ Ҳ˵ҪȷǣлǲУܿΣӦһ ǡɳ˵ ʲôǲǵģɳ߼ҵĴ̾ôɳҲô˵˵һ飬ӦǲӦܿڲѾףıѾãһԼͷǹȥġѾ̣ˣЩԼҲܡ̧ͷսս˵ ܿܿūܿūӦɳ߷ǺǵЦˡ˭֪߷ִ˹˵ ĳƺˣôƺأ ܿҪˣ벻ԼӦôƺǡһֱǽġ
߷Ҳûóܿش۾˵ ͽ˰ɣòð ܿһ׹޵׵ԨԼı޷֮յĳˡôأûз׾ٵػٵԼһУԼйϵˡΪǣԼֻ
һ½ëػش𣺣 ǣˡܿūӶЦܿعǰͷһ룬ԼǵԽԽǿຣޱ߰
ȻоЩȻͷǳظоԼĽǰԼ˸սǰ죬Լźǣһ˿ҵعԭأȥܴ뿪ǲԼҸԼ˾ļΪʲôߣѵǻ
̧ͷǣµ鷳ǰһһ죬ϹһʱһʱԲԼǻ
ȻɳЦеؿǻˣ ܿūӿɺðܿУ֪ʵʲô˼һʱ֪λشɳҲżЦʣ ӹȥ˰ɣܿ˵һƬȻ쵽ʲôӰ
Լ¼ظǴǵūǻŹԼɲôѹǰⲻܲشʵü˳۵ػش𣺣 ܿܿū㣬ܿūźˡɳžһĴȣ߷˵ 㿴׼Ҿ֪Ǻ ˵ִ꣬Ц
ܿЦëȻֲκηıʾȻ֪һӲģˣﻹϾҪյĶǰ
ᷢʲôֱɳԼɫѾãԲ˵߷ȻϴѾռԼ壬ϾǴæ¡֮ʱԼûȫԼп϶ûоˡ
ңΪǣѾԼ£Ȼʱѡ䡣ɳҲһ˵ԼΣڣķŹԼ졣ƺǻʲôɵʲôأѵ𣿻ʲôı
ܿ˼룬˿ѾͲסˡȺ߷ĳܿͷ˵ ܿūź˰ɡܿ٣εǵ󣬳ӵһȥû뵽컹дһ١ոոǴﰡ˵ʱһͿһӡ
й֮׵ˣǲǿûô̵ʱֱģǻһʱһ̣Լ
һܿͺͿˣȥķǴԡҡѵӸǣǻҪԼһ


032 ɣ÷3p
ܿɳ߷սսߵԡſڣȴǴ򿪵ԱߵһСšһɣԡ
ɣԡܿôʱûнȥֻǵһʱСſһۡʱ֣׽ĸΪʲôҪɣԡ
ʹϰ塣ϰ˵ǵʱװ޵ʱ򣬲͵ġӵҲϧǾװڹõĸˡ
ɣԡСŴ򿪣һӭܿŷ֣ȵÿˣպܵ̿𡣿ɼ׼һУıѾáǵҪʲôҪԼ𣿳ܿоԼµף˲
ɳ߷ѹ·һǰһųܿɣ÷һݣܿ;ͷͣƤۡ
һһ棬ֵľ̨֪ܿԼλͨһǵĽ¡̿ӵһǣȵķһʹųܿ۵Ƥ
߷ֱߵһСˮͰҨһưˮؽ̿ϡһȵڿն˲ͳСݡȵ˴ܿʼоͷģ֪ʲôجεԼ
Ȼһֻ쵽ǰֺزŪʵ鷿һҲҶֱͦͦعţ䡣
ɳȷ˻߷ ֣Ů˭ϰ ʻܿûɵ˿̣ȻĸƵġ
ʱ߷ش˻ ˼£ðɣǾϰɡ
ɳ߼ҵĴ̡ѧʵĴŮһ̾Ǻü죬Ҳ治סô׵ķϣҾȰɣɳǺЦ߷Ĵȵ ǾͶлˡ ܿоǰһֻۣžſֺסͷǰקקɳˣ ܿūź˰ܿﰵ̾˿ǰɳм䣬ȺķԸ˭֪ɳһգƽľ̨ϣк ܿūܿһ㶣һʱ֪ǺáһΪŮ֮ףŮԶǱģûгԹŮϵơĻŮҪȡǲҪ
ͷ˵ ܿūܿūᡭ߷һԺٺٵЦˡɳȴ۵ ʲô᲻᣿ֲûϹH᣿ٷϻϽܿΣֻǫ̃ףСسɳͷߣ̧һȿ壬ϣԼ׼Ŀ¡
˭֪ɳ̧žžƨɺ ô ָָԼĴȵ ͷȥǱߣܿԴʱ˵һƬֻԼ˵69. ԼҪͬʱԼ˽ȫ¶¼ԭ붼룬һҪ죬Ҫ˵ˡڣȥ
֪һٱһϽ÷飬һصصĵޡӣȴûбѡ
ʱƨžذһƣɳ Сӣĥʲô㣡ܿѪ֪ԼһһضԨûκֿٵĨȥ۽ӿ飬̧ƨɣתһٰʮȣ¿ɳϡ
ɳĳܿƨɣʾŲȥСĵذͷãƨɾ֪ڣԼ˽ԼЩŮΪӡ˵ĲλѾȫ¶֮¡
̧Լ鷿壬ͬʱҲԼԶߵһɧĳ⡣Ťۣǽš
һССϾͱɫ׾ٵشˡһֻ֣۳ܿïܵĳëȻָסϺ߷ֿ
ܿȻѾͲֹһй֮ףѾǿַûбŪŮڼ˵˽ߵͨ죬٣̲ס߳
ɳƺûע⵽ܿķӦһֳֻſϸŶǺ۵ں͸ӵޣһ߿һ߻̾ſţ̧һָֻ֣۵һһ²ʪ۶
ܿŵغһ΢΢ز̨ϵ˫Ҳɪɪɳָڳܿٴͱ͵һͱһ߶ һ̣Сɧǲ˰ôܿū˸ٵ𣿣ܿٵûɳʣֻòŻش𣺣 ܿūӴܿūˡˡˡ û˵꣬ɳͻȻָͬʱ§סܿ׻ƨɣһܿһɾ޴סˣһƨһɳ
ŵðһУʶͼ̧ƨɣȴֻ§סµǣоųëſţԼѰʲôţľս鷢ˡǺʵ촽ҵԼ۵һ˽ȥ
ܿشУ ӴҪ ɳסеⴽ֨֨Ū̧ܿͷͰ͵ؿ߷ƺ
߷Цվ̵ߵܿǰһץסͷһָǰɳ˶ ܿūҲѽúø˴ҪŶ˵һѳܿͷɳֱӰС찴Ĵϡ 죬ȥܿʶع˹ӣͷ߷ѹסֻſ죬ԸذǰٴӲͦԽʱǰ鷿ѾסɳȺĶӣﺬĴεٴ˱
е˱šǣעԼ۵ⴽǿ˱飬Ū겻ᡣû뵽ԼԲԼ˻ôǿҵķӦ
Ȼһĸоһ壬쬵˻ȥ۶ڵⴽ̻һǻĸоˣĸоȫ忪ʼﶼڷ
Ȼʶɳͷͷ۶򣬻˱ܵҪˡ
鲻ԽغߺԼ첻֪ΪʲôҲ˱ĴͬʱظסɳĶӣ꣬ƺܹһɢĵС
һһĳ˶֨֨˻ĺߺߺŮССɣ÷
ܿͷԵ˱ţһƬհס֪ԼһƬŢִҲѾ͵㣬һδͱĺ
Լ־Ѿһħסˣ˻е˱Լ˶֨֨⣬Ѿ֪ԼøʲôˡΨһܹ׽ͷһ緢Ҳܿͻᵽ
ͻȻѹӵµǸ׳ʵһ˫׳ֱ۽§סԼƨɣ͵ؼסͷһһ°ѹ档
û׹ô£ӲȵĴس˳ȥɳӴһתѾ¡ָֻץסһֻļͷȥ
ۣڵسɳǰҪʲôԼӲͦĴѾסˮĵѨ
ɳ۾ģŴһͦһһ嵽ףȻװһس
ܿû˿ķ෴һ壬ԭЩĸоʧˡ
ɳĳһʶֻסԼĴȣɳܹس塣
ɳĻŭţֲץסܿ鷿߲ࡣһ߳廹һݵظ̾ 鴫HĴŮһҲ㲻׻ܿŪߵĽ鲻Խ ѽ˿尡ܿūҪˡ塭ѽҰɡ


033 ̾1
㷴˫ڱӲĵϣ۾ŻҰˮǽڡ
ŬѸһӿıѹȥ
һҹ˯ĺ١ơӺϥǶ۵ġرȻĴһѾˣһֱĴʹֹճҺ岻ͣʳֹֹס֪ڸԼ֮ǰͿϵҩɵġ
֪ʲôʱԺһСֱܿ¸ǿҵѹȸлˡʶԼѾһûСˡǰһ߳ܣڵϡɷıԺ֪ǲһļŮģκһССĽڶԼĻᡣҲȥ֣ǿ϶͵ȺϷŪĻء
ηûдʱ䣬ֻܸݿǵĻɴƲʱ䡣
Ӧµһ쿪ʼʱ䣬ΪԼػˡҲζµҪʼˡ֪ԼֶܼãҲ֪ԼĹޡֻĬĬܣϣ
û˽Ųⲻǿأһ򲻶ԣһȺˣǸЬͨͨ·ϤĬĬһµһˡ
ȻηĿյϵƹͦصǵشһȺ³ηæӭӣóһӸС˵ʲô
һıӣأŲߵǰ棬ʣ 㾯٣ 㲻ʹɫشţȥϵӣ˳ܵǰ
ŵƹƬ̣٩˵ 㾯٣ԽԽƯŶһҹû㣬ίˡ ˵Ĺһͽηڵϸǽǿһ顣ηҡҡͷ
΢΢һЦͻȻһֻ֣͵زм䣬ָһ²ľ۶һصؾһҧ촽
ָţÿһ£Ͳغ߳ҲƲסضһ¡Цˣָõǰ˿ֻմճҺ塣
ЦŰʪָٵǰ 㾯٣ѵذ ˵һ°ס¸һȥһ˵ 㾯ٺĺܰɣǳʮСʱûˡ û˵꣬ΧһƬЦ
ͺ٩ Ǻ˵ŶֻҪҪʺһ㶼ҪġĻһƬڨЦЦָָǽǵ ǻЦʲôϽ㾯ȥ򣡣 ͽһϣְ˽ŵذӵתǽǣǿĿյءשǰǷſ㣬ԼȥͬʱǿžڵϵСҲһһ
㴹ͷŬԼȥôࡣÿһӲȥģڵĵ֮ǸϽѶųȥҡҡλεز߸ߵשòײסƽ⣬СضȥŬעе档
һɣһһɻǵˮ嵽ϣһƬͷ˭֪һֻץסͷ͵
һ±ǰľߵࡣԭǽϣڷӳͼԼµʵֻǿҵĵƹ£˺֡Ϻ췢׵Ϻɫĸţëɱ档
ȵµһһֻƬѪֱ΢΢źϣһɻǵˮðⴽмӿڵϡˮҵعëϡԲԲĸ΢΢䶯
˹Ц˵ 㾯ٺŶ
ʹʹ졭һƬӺһôһס־ͽУWY Ůٵ˽ ҪõȥǮŶסȥ˵ĻҴҵ򡣴ƽص ˡ
ƵĿ˿һָֻ֣Ūʪܵ ˣôˣ ָƵĸϣ˵ 㾯ҪʺҲҪŶǺǣѹеĿɬȻƽ˵ ûС ţ ͵վȻˣ˵ʲôղ˵ʲôҲǸ㣬ԺҪԳƷūΪ˭Ϊ㻹ǸƨŮ˵˭ ΧΧһȺͽ׷׳ű𻰡
ǳѿǹӣֱڱ󣬲ȶڸ߸ߵשϣΧһȺ׼Ķм䣬һл޿ɱܣֻҧأͷһԡ


034 ̾2
ʱֿȺվ˹ ôүĹضԷˣ
֪ʲôˡ ӻ֣ͽְ˽ŵؼס㣬ܻصηĿյϡ
һ£ŷͽǰܹŹԼǰ
ʹ˸ɫһԲķͽȥ⿪ͳӲĴƵǰ
ʶذŤһߡȣͱ˵˵ 㾯٣ڸᡣԼҵĵִղŵðҾһΡ͵͵شͷ촽һԡڵվһץס°ͣǿŤݺݵص ô Ǹͽ֣ǴֱͦͦĴ˹վǰ˶ĹͷסƬ촽
ҧأĬĬر۾һס°ͣһȥıӣȵ 죡ƴ˦ͷͼ˦ֺͶ촽ϵĴͽ״Ӻһ߬סһֻ鷿һסһߵͷš
۵ûصƽŰͷŤ磬ɾǲ졣Χ˰죬Ҳûſ졣
й֣һ˦һߺߵ ̵ģӲ
ĳ һСͷĿģĺӷԸ˼䣬СͷĿϷԸͽǷͷæǰϵǽһĸɵĸּܡּܵǰ׮϶˼һ׳Ŀʵľ塣ֵǣľмնмһڴСߵСһ㣬һȭͷ
ͽǰ˸ּһأǺʵľмһ϶ԭľƴġȡǿ飬ľмĿնԲ
ͽϵּм䣬ĲӰľмİԲϡһͽ󺺣һסһֻ֣ľмСԲм䡣˰ȡϰľװ˻ȥľһ޴ľϣͷּм䡣
ľϵĸ߶ֻһ㣬㱻棬ɾʮȣƨɸ߸ߵؾزסȣ֪Ҫô
ʱͽĽ£Ľϸ˨һȦȻǰסϵĽȦ
һ£ֻƨɡվԼյǣ֫ͷá
ʱ˹̧ͷ˵ 㾯٣ҪѵҪ֪үĻҪʲôĳͷ˵ţתһֻ֣쵽Ŀ£ظëĳë˹˵ ڣҵĵҪһһشȥúƷWYƯľСɧµζֱ㾯ġ ˵һֻ֡һͽæݹһһĶ򿪸ӣ漷͸ĸ״壬ԼָϣȻٴΰĿ¡
Ȱ͸ĸĨ֧ϣȻʣȫĨ۶ڣָһͱָȥͱһͱһЦ˵ ⶫֻСĸܲ˵ʱҪסŶ֪пʱ̵ˡǶԴץסļٴ伫ġŮ䵽ҵĲǱǵū
ǸѾ˿ӵķͽŴתӲȺӺ涥סƨɡʶļ⣬ʶűá
ͼŤ֫ζƨɣ㿪˶ѾˡǴһֳִֵͦϧز
㼴ʹǱ֮ǰҲûԾСĴǵһμֱǿµļ߻ҪֻҪûб˴Ӻľ飬ǸоԼĳһĸңͱʱͱƶƤ
ԶһȺͽ£ץξּ˳ץǰĺŵĴ˸߲ңץĺŵܳȥ͸ˡıûˣԼھһֻСڱһȺǲ̵طʳ
пĳ忪ʼˡǷͽĶأÿһ¶Ҫ롣ӱöᣬļͷһһµײںİϣͨͨ졣鷿ҲŴȵİڶֻͷֱסһҲá
ҧס촽ס֪пϷ೤ʱ䣬ܷٵϣҪֵþһ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ǵ͵ذͺŰѴŨŨİ׽壬Ȼ󻺻سڵվһߡ
һ׼õķͽվ˹һִ塣
Ĩҩʼˡеȣĳ÷ǳУÿһγ嶼һĵսʼˣҸ¶кյĸо
һ˽ѾоԼʳճҺ˳ŴʡĳԽԽˡӺǰĲ巨ڴϱ˲ĸоҪǿҵöࡣ
˳ļӿ죬ĶҪɤ۱ĳˡɨһΧ˾Ȼʮе㷢ˣʼԼ׻ֶܼá
ʱһһعȥֻҹͷʶʼģѾǲڳԼǵڼˡм䣬ķͽ½½سȥȥԷʼ˵ڳ塣
ѾľˣڲһľͷûʹСĸоȴһ㶼ûмڲϵȫɢ֪ҩá
ĳ£Ѿ֪ԼйˡʹͷܿϵεʵճҺѾֲ嵽˵ľҺԼˮˡ
ڣ֪ǵʮʱͦסˡ̧ͷ˵ 㡭ūĹūɡ


035 ڱӵɷĵ绰
ܿһţ;òͬѰǰЩϽźͳȽһ¶ˣƽʱĴһ±þĵġȻ͸ûɵظе¡
ȻѡͶƱˡΪԭɡЩΪȫû˸оȫһˡ
ѡﲻɵһѡҲͼһȥͶƱˣңΪԭȻõһİһǰ췢顣
ǴȥġΪһ𴲣͸ѡͶƱȫҪһȥִ壬˵һһΪĿɳҵŵϯˣЩСҲ¡
絽˾˵绰˵þûҪȫȥͶƱĻһ棬ԼͶƱվ档
ܿӦ˿骣һնûС߷ɳʲôûʲôɽġǲӦԼô죿
ԣ죬߷ɳʹʮֵᣬǴﻹǴϷĹɣֳ˼ִδйźĻŭš
˶սսعǰͷ ܿūһ¡߷ͷʣ ܿūʲôҪǰܿС˵ ܿū첻źˣ˿ˡɳһϴ˹ ŶΪʲôչͿʼҽڶˣܿŰˣϽҡͷ ܿūңĲѡȫҪһȥͶƱܿūҪǲȥ¡ɳһ䣬³˵ ȥͶƱӿֵʱ䡭 ߷һתɳļ򣬴սܿ˵ ðɣǾͳȫܿūһءҪӱŶܿϽͷֻƽ£ộѾǴҪˡ
ôһ˵ڣҪ߽Ǹħߣᷢʲô￪ʼġ
߽ܿVIP רøҵʱ߷ɳݵɳϣһûһʲôǽϵĴĻӳŲ֪ܿɳ¼񡣳ܿϽţƽһ飬С˵ ܿūˣ˷Ը߷ɳͬʱתͷ¶Ȳı顣ɳ֣ܿһԥͷСߵɳǰĥĥع˵ǰ
߷Цܿ°ͣĵʣ ܿūͶƱˣûȳܿشɳͲʣ Ͷ˭ˣܿ˵ ܿūܿūͶ ˵ˣΪ֪ʵ˵Ƿðûǿ϶Լء
ɳ ܿūƱͶ˰ɣ ܿһ°ˣҲ췢ѵͷ֪Ǻã߷ˣ ҲͶˡ
ҪǸͶˣ˵躣ϹҲӦŶ ˵꣬һаعЦ
ܿ޵ݣֻĬĬܣʵͻȻһ˫ִ³ץס죬˺ܿһʶ̧ס˫̧֡ͷһɳۺģ٣ȻѾȲˡ
ЩȻѱǰٰ裬ԼӶûʲôܡһֱǳܿԼѹ·źǡ
ʵڼܿҲԼ·ֿǰĲҲûйǱʶܾñ˰·һϵŮ޷ܵģʹԼɷ
ǰȨҪԼ־ֻǡ̧ܿͷͰ͵ضɳ˵ ܿūԼѰɣܿūԹԵźˡɳٺһЦ ôܿū߰ ˵ǿȥ˺¡ܿҵϽæŦ۽⿪ɳذѳ°Ȼץס֣ҵקڳܿ޼֣קҲûקҪ߻ؼȥˡ
ǳܿ׻̼ɳһץסһֻ鷿꣬ͬʱͷһڵסһߵͷ֨֨
ܿܵؿһʹҶµ衣Ҳ˲ˣΪɳһֻץסĿ°ǡ
ܿæҵؽ⿪ԼĿԼĿӰǵֻץסĿãɷ˵Ͱܿϼˣֻʣ׳ֹع䡣ɳק£ûקҲͷˡ
ͷһߺܳܿͷͬʱǰһˣ˵˹⻬ĵذϡܿһЩ챻̣ڴϡɳϣԡɣ÷ڵذϾҪǿз񣬼ֱ硣
̧̧ӣѹסˡ̾˿ֻˡ
һݵͷǶԼụ̂ĳͷɡ
ɳϷƵİԼҲ˸⣬ѹסܿ壬ëĴǿв֮䣬ǿӲͦĻȵĴƽ̹Сӡ
ɳôͷֿܿƬⴽҪǿв룬߷֪ʲôʱҲ˹˸ǰɳʹ˸ɫĳܿ˵ָָĴȡܿһ㶣˼Ⱥ޼ɵ̣Լ壬ҪŷԼľҪԼһū
ûзΨһֻзӡ˳ӵֻ֣§סԼĴ̧ʹϥѹԼļͷϡ˫§סȣƽȫɳǰʹĴزԼ塣
룬Լū֪ҪʲôʱɳܿԹԵذںƣغ߷˸ɫͦӲڳܿѾʼӲͦⴽмĥĥպճҺһͦ۵ز˽ȥ
Ȱ嵽ףȻأСȵĥҲųܿܿĥ̲סߺ


036 ڱӵɷĵ绰2
ɳܿ˷ӦʼӴĥķȣ򻹻嵽ףóܿĴϢԽԽ١ÿ嵽ףܿ鲻Խسһ
˷Ľ̼ɳˣĳԽԽءܿ۶ÿʼճˮĳ巢нɳײڳܿƨžž졣һƬ
ܿɳûֵģһҴܣբۿҪزסˡѾƲסԼɳĽడؽֹ
ͻȻ֪ʲôطһ̶ཱུе˶һ
ɳһ߶һ߼س塣ܿѹ棬Ĵߵû˼ȥǲ֪
߷ཱུķңĴңʲôûҵȻʲô֪ͳԼֻ˿ûе绰ּɳ·ҳֻ˿Ҳû磬һʱҲסˡ
ཱུͣһ£ǿɳһͦزţһݵѹµĳܿ ܿūǲģܿûͷԣôһ˵һȻǶԼֻ졣û˵߷ѾæشӳܿİҳСɾµֻȻǳֻܿ졣
һʾٺٵЦˡֻ͵ܿǰֻһۣ̾ͰˡĻʾǿ֡ƴҡͷҲ֪ǲ߷ӵ绰ɳͣʱ绰Ȼֹ
ܿո˿߷ֻ˵ٴͣܿŵò֪Ǻãֻһҡͷ
߷ЦеؿŰ˵ָס˽ܿһŵûһ£ѳ嵽ߵĽ˻ȥҴˡ
ɳûһҪŹ˼߷Цŵͷƨ͵һ۵ز嵽˵סżӿ˳Ľ࣬Ҵδζȫû롣ֱܿۡ
߷״ݺݵذ˽ֻ͵˳ܿߡ
ֻȻ˿ Űû㣬Һ㰡ﰡôô춼ӵ绰ҺõŶܿһ߹һĳ壬ĻҡһſھβסҵѹŴϢش𣺣 ҡڽղšֻûߡûԲϹ ˵ôصز˽һ²嵽ף̲סгҧأںѹ˻ȥ
ڵ绰ĵʣ ôţôôܿ˿ùֱĳһҵĸ߳ƽػش ҡǡе㴭ûϵġ ˵Ͻƫһߣҧס촽ΪǻȰӲĴһβ˽
Ǵٴβ嵽ףܿ˿ҡղڵ绰˵ ң ʱ򣬲ϰԵ˵ ܿū ֺۡųϱоūƷġµ绰
ɿ̸Ũ˵ ҵţҪİ㻹Ŷϰ趼ڵϲѶأ ܿĵӿһɿɬ
˭Ҳ뵽޵ḷ́ȴڳ¼ļŮ̵衣
һǿĳϮܿѳֲס¡оʲôֵʣ Ǳʲôֵֹġ֪ܿϽ绰ϾҪ¶ˡѾԼоԼĴڿͣҪﵽˡһǲԼӵģʱܷѳֵסԼԼҲûаա
ֽҲסˡѹס˴ϢЩֱش˿㻹ʦˡһæ˵ ŶҸ绰Ǹ㣬ѡƱˣӮˡ󲮸˵Ҫȫףһ¡ºϽؼңȫһȥ󲮸СҲȥŶĻ˶ˣ֪Ϊʲôɳʲô̼ĽͻȻӿ죬ڳ̣һδصسײ￪ʼʼ
֪ܿûжʱˣҪˡڵ绰Īؽţ ţôʲôû¶ɡܿƴסһĿеԼ ֪ˣ û˵꣬һֻصذ˽ͨ
ͬʱѾҵɳѹס۵壬ʵ촽Ҳһҧסǰͷһɹ̵ĺӿ塣ûеĿҲѹֲסؽг


037 ε
ŲϵΧηĿյسţСռ𵴣з겻һػظĶ΢һ㣬Ͼͻѩ׵ƨɺͺϣѾ˲ٱ޺ۣڻ谵ĵƹԵøⴥĿġ
еڿյص룬ԵСϰźƣһߺȾƣһǽϵĴĻڲŵͼͼһȺǿһ۲ȱڸּϵŮˡŰŮĽ¹ӳŵŮ㡣
˿ھƣ̧˿ش˸ơñӸߡ
ҵĶ̷ڵƹ·źյİĲ̧ظĵʣ ô㾯٣˰ɣ㴹ͷһԡվĿñ޸ƨɺȵ ϴ㻰أư״ ѧôˣ ˵ţָǽ˵ Ǳ߶ȥú롣صõñӸǽﲻ֪ʲôʱѾשָָש ȥ㿴һ۸߸ߵשһǻվ̧վȥת֮Ҳһľ룬վȡϵ £ Ȼûбڱ󣬵ȶǺܳвؾͻʧȥƽһѰƽ⣬Сسƨɣòײȶשϡ
ĽŸոնȣʹ˸ɫñ޸Ľŵ һ㶣֪ʲôá֪ǵȥ϶һԼǲпּ飬﷢ˡһҧ˽ż⡣ȫʮϸĽֺϡ
ʱվߵߣӿصӹӣͱͱֱ۵ ̧ͷһس˸˫־ٵƽλõĶֻεذ˫־һظͦһԷ鷿ΡΡͦϸߡ
ӻ˻ΣòײŻָƽ⡣
ñ޸ָ ôţ 㲻֪Ҫʲôֻðʮָֻ˭֪ݣñ޸°͵ͷ³ 㱻Ūò֪룬Ϳͷ
һ֣ˢһǿڵλãЦͻȻʶԼڵƲһֻѱСĶ⣬ѾˡԶض
һᣬŸһ˵أƽٵ˫Ҳ˾޸ûʵ鷿 ˭ģҰںƣ㲱һ ҲɱҰɣ۾һɣ ˵ʲô㾯٣Գʲô ҡ ˵ҲǸ߹Գơ ū  Ťһߣ
޸ˣͱź ƸҰ˵ ǣˣ ˵ 㹣Ųӣܻһְסƨɣһñ޸ȥͱĸšһΣͨ˵ϣשɢһء
࣬ţ ҶȥĸҸӽа壬Сɧǰɣ ûĺУ˫صؿ
һ֣ĸְֳ˽Űְשãשϼܡ˭֪û˹ͷϴܣûש϶ס
۾ðָŵ˵ ɧˡŪ ϵ£ڵм䡣ͽ˫߷ֿһѹ·ֳִͦĴɷ˵̩ɽѹȥ
̼䣬ĳǴ󺺿𾢣ѹµȴһһ㶯ûСһֻţסһգڵϣʹ泯ԼͺϿκα顣
ָ޺޵˵ HHҵҪжӲǴ󺺵õĺø𾢡߳ײһžžڻ谵ηһᣬǴҺһĶͻȻ٣ץסǰֻ鷿ƨ͵һһ嵽ףһ˾
˰ϵԼǰѽм䣬߷ֿؿŨ׵ĽҺų˿ʵϡס鷿 ô˰ɣ֪˭˰ɣ˵ɣ˭ ̧̧Ƥһڴ촽ִͷ
üҪ裬һŰߵڵأָӴУ HҾͲӾɧġǿ˭
 䣬һѾѹ·ȥ
**** **** **** ****
ںﱻ̵ʱ򣬳ܿѾƣߵػص˼ҡ
Ŵ˸кʹҴԼķ䣬ԡңˮͷԼϸϸس˸顣ԼôϴӶġֻİһ㡣
ճ裬ױ̨ǰױһſЦŽˡܿڻױֲʵظ
ܿԼƽص֣΢Цױȵߣһ߽ζؿĶһ߿ŵʣ Ư˭۸ôôװܿͷһȻֹ۸ô򵥰еίֻʵǿջЦ ҵˣ˭۸Һʦڵң˼żԺҸµʱɲҰųܿί˵ ңϹʲôʱ㵷ң ܿͷȻһЦ ڣ˵ ѽԲţҲ㵷ˡ㰡ϰ͵ǳˡɳ߼һ˵ฮʱ򣬸Ҳ඼ˣฮĴ˼ʮˡ躺ɳվԶȺһڵ˵
躵ɫѿΪɳո㱨Ȼš򾯲ܼWYֵĸ߲㲼Ҫǲϧһдۣ١
ôȥˣֵûκνʣʱԼʣڽ죬ַµ˵ݵĽʧʱδִоֵ񡣶µ̬ȣɳͶӡ
躳˼һ˵ Ǻˣ޿֡Ҿ̸ܼһ£ҪȲʧٵԭȰҵ˵ǲܰϣϣҪͨԼĹܵȥ顣ھЩϵк⣬Լɳ̽ɳҲ飬ЩǷ㡣˵ת骣 Сãҵ㸺һҪʩҪܣԲٳȫˡ骵ͷһ̧ͷպÿɳһҽ躻˻֣ʾǸȥæԼ¡кתɳһӭȥ
ɩѳܿкһ˵һŮȺȥޱ߼ʵسżҳ̣ܿеƣʤѡӦеĻ졣骣 С裬ѡǲӮô󲮸ɫ̫ðƳһɳߡ̸躣̾˿ĶԳܿ˵ ѡȷʵӮˣֻǹ¶ʤܿʣ ʲôй¶ʤ ̾ Ե֪ѡǣԼѡ١δѡǰĶϷЩѡǹĶѡܾͶƱЩռƵѡǹĶѡͶȨƱҿ˸ոճͶƱͳƽȻȡ˳ٷ֮ʮ֧ʣWYЩѡȨƱǵ֧Ʊܿʣ ӰͶƱЧ𣿣ؿܿ ҿȥˡĹؼ
ΪͶƱ󣬷Ե޻˵ˡĽǿ϶ưհݡĿǰͳƵĽ϶еѡΪͶƱʹͣϯȱǻпɳ֮ܿƶǶص˵ͷ뵽ⱾǷԵΪطľ֣ԼҲѱ˰趨Ϊ嵱еһССĵصӡΪͶƱԵɵĿɳ֮׵޵׵Ԩ


038 
ݵηм䣬ЩԲһһѹ泯Ŀ͵ϣһһûȥԣͽݲݳһ㡣ǿŮʼûġһ˹Ķ˵ ϴ󣬶˸ˣȥҪ˰ת˵ ô죿Ǹ ¿ɫС˵ ҿøϵǿӲֶΡˣŪ¿ˮ̣Ǿ鷳ˡһ˼žӷֵ ãϵ紲ҲҾղ ûɵĴķԸ˾ְ˽ŰʪӵһСţܵһҡ
һŷǳ۵Ĵľ̨ӡľ̨ΪأŵԭľƳɵģռ˴䡣̨ĽװŴص˹гŵĵߡ
󺺰̨ϣȻ֫ôĽǵϡһֻȦĶͷ̶סͷ
ߵ̨ӵһ࣬һźУһץסһֻ鷿в 㾯٣ںڻüеˡ ˵ţмסͷ
һԣһ˫۾컨塣һһֻмסһߵͷһָµƬһһס
ת̨ӵһˣס°˵ 㾯٣˵ѧѧģõ˶ʿƾҾͲøնˡܲסʱǵŶ ˵һ̨֣һأʱ˵ĵ
µʶŤһ²ӣͷסáתȥһַۣɿصתһ࣬˿
͵ذһťǽһСƣһ£ŵƺҧס촽ץסһԲ̣šһǶȣǽյơһ³ļⶼš˸񣬲ضȻҧס촽һԡ
ݺšת̣һյ͵رصطҵİס˫ֽ߬סȭͷֻ鷿۶һͣ±мסҲٵض
Լ˰ӣķӦʼžع˵Դǽϵĺһȫˡ̨̱ϡȲشſ죬ڵشϢ
ס°ͱʣ ô㾯٣ܰɣ ֻתһֻۣ˴ڴû˵ʲô
 ̵ģ һ䣬ݺݵšת̡ǽϵĺһյ۵زҽʧ֫ͳ飬۵嶶ɸƤĺ顣һһزҽţĲ𽥱нĳ鶯
ʼסת̲üͷš㷭˰ֻۣžһصعص˵Դ
ˮһ̨ϴڵشϢţظҵۺⲻʱһ¸ѵ촽컨塣
һʹɫǺӽ⿪¿ӡľ̨ͦƵߡʶŤͷͷŤҧס촽Ǻε
͵һ䣬ժ¼סУ˳ֳһȴĴֵָĽֱָطֿѾһƬճʪⴽſʪ۶ǺںĽסʪ۶
ĽӴʪеһ˲䣬һ顣ƴͼ̧ͷֽҲҳ鶯ס޷ƴԼܿʶڸʲô¶־壬촽ض
ذѽճҺ۶촽µԽԽ̲ס Ҫ۰ ͣϵĶıʾֻǲͣظ仰Ȼ۾͸ʶضţ۾
 ӣ һ䣬һʹ͵ȫֻʣһֱ档
Ӳе޵Ŀ־塣ȫ֪Ƕһͨϵʲôɶ֪ԼĵֿǷ塣£ΪŪūǲޱ߿ຣʶŤ̨֫ĥƨɡȻܻκʹ࣬ϵĻϵģΨһܹĶ
ȻоиĶĸţ̱Ŀ־סˡ
ڰһԼĸ塣ǵص̰ûˡصؿؿ޽У аǲˡǼҲнðءĽͣסˣǸתǰ档ʾ̨ϵķͽٴΰŵߣķӦ㻹ǽҧ촽صؿţ첻ؿ޽У ҪҲҪءʾ̨ϵķͽ뿪ǸصĽźص̨е ãҿ㵽жӲٲƨۣ˵ţתǰžؽͨ˵ԴСĿռ˵ĵͷƤ顣ߺߵһ°תתͷǽһյСơ
 ѽ Ĳҽ̳ڶ˫߬ȭֺڿ٣֫ҵس鶯̰ѵǿȵ͡ոշɣְתתͷ
 ѽ Ĳҽ˺ѷΡļٴšһÿһ鶼ھҵز֫͵س鶯£סͻȻصһ£׻ͦһŹȻȥصں̨ϡ
žع˵ԴϽſƴϢ͵ֽͨ˵ԴոɳصٴųһŹȫϸܵĺ飬˻Ƶزҽžص̨ϡ
ظΣĲҽѾòˡյСٴϨʱһߵĽߵ棬ѽ׼Сĸţͱ˽ȥ
 ͣͣ㡭Ҫ ˻ߵؿšΪһ塣
 ͣͣɡ㡭ū֪ѽūˡū
ˡءĹūɡ Ŀþ
ͣûгѾȫŵĽֻʾǸٴ̨ӣѵ촽м䡣
촽ҵضţ䶯£һſ촽ס˳һ˽ȥ
ǷͽĶƺ⣬е ͵þ
 ứӣ֨֨˱
ſ˽⵽ͷǰ˱ĶҪúüסŶˣүҪʮ˲ˣ˵̨꣬ϵķͽݺݵأ ţ һϽֹͣ˱첻˵ ǣˣūҡ ˵Ͻֺס˱
¶־Цݡ


039 ֪
WYһҶưɣһ谵Ľ޵֣ϣ͢ɵƷƣϺ졣
͢˿ھƣЦʣ ôѡͶƱֻ𣿣ϣЦ⣺ ֹ⣬ֱϲⰡû뵽ǵĿЧôá躵ȫԱˡWYǵͶƱʿǰĸߣȨƱִĵƱ࣬һϯȱ躳˸Ŷ͢ĵʣ ֵļƻҪǰƽඣϣͷ ǰڿԴˣ躴Ѿʶգʼˡ찮ʽ̸УпȱϯѡҪᡣ͢ɫʣ ׼ô죿Ҫʲôۣϣ΢΢һЦ ôˣ϶ļۡڴ𲻴Ӧɲˡϵ̸ֻΪסǵļƻҪӿ죬ڹؼʱ̸һûл֮͢˵΢Цſϣᡣϣ˶٣͢˵ Ҫϵ֮ˡչΣ͢ӿڴͳһŷϣƵϣǰ˵չѾˡߡﵽҪ̶ȣܴʹٻ򡣣ϣ᲻ɫְסŷ⣬ѹ˵ ϵҪץŶ ָŷ˵ ƺܿҪϡʮ¡ĿϢ͸㣬ʱɲҪʧŶ ͢ͷ΢Цղؾٱһ£һ
**** **** **** ****
ܿްڻؼҵ·ϡҪǱں治Զظţôޱ߼ʵҸ˵ĵطһȥĵطǼҡ
ֵϲ֪ʲôʱĶϵ˿ˡǴغſںţ鷳ꡣܿ벻ףѡôϽˣѵǲϰǮҺ
ʵ鷳ģŵǸʱʱĿµС
ΪԼӭԼԹԵؽǣ桢̣ϧǵūԻƬ̵İ˭֪ϱ任µĻĥԼ
ڽָܿһӵľҺ֮󣬻Ҫ󻶡֪ܿӦǹ˹صġǹԹԵس˴ϣ
ȹ߷ܿѹ·ߵ˴ǰȲ˫ֱס˵ ܿū͹⡣˭֪ûһĳܿƨɣָָԼĿµ ܿūû⡣Ҫ취Ŷܿ˸ȣͷһֱͦͦӲȻĴӣ޾ɵšһʱ֪ǺˡԴʶ߷ͦӲĴ̣Լһζûһ¾֪ˡ
߷Ц˵ ܿūôҲǴҹ㡢Ź󸾣ֻЩµȼŮһȵϴɣҼǵһǺȤа취ء취Ӳ⼸仰ʱóܿ޲ҸطȥղŻлָ֪ܿʲôǺԼİˡʵ˵ûԼ˵һµȵļŮû𡣸޳СˣӸѾΣҪԼʵź찡
ܿˣҪģ˵ˣҪԼӱǵ̣󻶡һԼͳһĵʵ潼ˡ
ǣҪ󣬲ܶô޳ܣôԼûа취ܾ
ҧҧֻһһ˲Ժˡٵ⣬Ȼôܹ̣Լ壬ǻ֮
ܿȻ𣬸ղŸʱӲôͻȻͲˣѾмףԼ⣬ȨƵһŷǲԼ
˭Լаѱ޹ޣжô¼ô裬ܿҲʹȨ
뵽ܿͨһ¹ڵϣµ˵ ܿūźˡ
 ˵꣬˫߷ĳª棬ٴſС죬һ̵֨֨˱
߷ֻǸ޳ܵСµļһﱻ˫۵СţŮůʪСﾡľ˱ţʹţû£ͲһӲĴ
ܿԣ˳ڴϣһ߰Ȳôģһַס͵ĴԼ۶ǴһһʪĶڣ鲻Խǰȥһȫû롣ܿĵ˿
߷̧ƨɿʼ壬ɸճûºȻʲôͣסˣȥҳܿС졣ܿʶض㿪ȴģ׷Ųš
ܿΣֻñססԼ촽
߷ʵ촽һܿӣͷҪŶ롣ܿסģ˫ʪܵĴͷ֮⡣
߷˼ΣûеóѣͻȻ̧ƨصسܿû׼һĻţŵͷû˳ܿ˫ܿӿһģƫͷ㿪ŻĴͷ
˭֪߷ͻȻͣܿͷɷ ܿūǸСҪҪóŸ㿴㣬ŪӡҪԸ⣬ϹڱĺϷҲŪͣܿһŰˣۿת͵͵ģ ܿūˡܿū ˵ţһе˫ֽ§ס߷ĳ౳ԼظסӲţ꣬ͬʱӣ촽۵̽ȥʵĴͷ
߷ĺʱʪܵĴͷ޹˼ɵسֱ룬쵽ܿһ֨֨˱ˮ˳ƨҲعس岻ͣ


040 ֪2
ͬʱ£ܿʼмܲסˡӷɣӿһƬˮƲסԼ
ܿķӦƺ߷ܵ˹ĶԽԽ죬ԽԽأһʰȵһкǧ
ܿﺬ˵ʪܵͷȺ§סһҲҷɡʲô֦ڡ
Ҳ֪˶ãܿԼԶ˹ơ͵ȥԭɳЦİơ߷ҲͻȻ˯һſܿʪ壬δس̵վ
ɳߵǰĳܿƨ˵ ܿūãӣ ܿڵغ쵽˲ӣƴͷ ܿū˿ˡ
 ɳٺЦ˵ ܿūæȰҲź˵ողһΡܿͰ͵̧ͷӦ ǣˡ Ȼ۾ǽϣɫף촽ض
ɳ·ܿı飬Īػͷ˿ûʲô쳣Ҫȴܿͨһڵϣſ ˣܿūؼҵʱϵˣ˽Źܿūɣܿūһӱźˡɳͷ¹ǽϵıȻܿÿؼҵʱֻвСʱˡعͷڳһ 㵽ʱʲô£ӽûоˣ͵źӣܿĻò޳۾ߵ ˿ܿūɣѾˡܿūҪǵ㲻ȥɳ۾һɣֱشϳܿİ󣺣 ٸӷϻȥϴϴźӡ㲻źˣĶҲȥ ܿûطֻһؿŹԼ
߷һ߼ˣɳʹ˸ɫɳɫһתɿڵ ðɣ첻HҲԣһܿһ˿ڣ̧ͷһ˫޺˵Ĵ۾Ͱ͵ص䡣ɳٺһЦת֪һԲĶٵܿǰ ⶫСɧؼңӾͷߡ ߷ʱҲɫԵضųܿ۲ķӦ
ܿһǸϼ״ĶиӵСʲôڵغˡӵ Ҫˡ㡭Ҫ졭 ʲô죿㲻ӦǾH ɳ˵ţͶȥܿĸ첲
ܿƴƴҡͷɻǺܿͱɳѹ档ܿһƴһ߰󣺣 ˿Ĺܿūɡɳһְסܿ壬һְ׳ɧ߾ٵǰݺݵ˵ ҪôھHҪôȥؼңԼѡɣܿصؿţ͵͵̧ۿ˿ɳֿ˿߷ɷ㶢Լɨǽϵıͨ죬һҧ˵ͷ˵ܿūܿūԸ⡭˷䡣ɳ񿴴˳ܿ˼ǸСڳܿǰ˻˵ Ӧô㵱ҶС۶ȰҺŪȥһţͰóˡܿ˵˼һȡɳ ɧڲͬŶǸ߿ƼƷСжʱװú͸ȵĴԶ֪ǷǴŮСɧ»СƨóͻᷢƢܿµŶܿĻŵû¡ˣ֪ôһؼңԼԴɲӦʱᱻϾԼı緢
Ĳ֪Ǻˡ
ɳδ֪һЦе˵ ܿūź˻㾡ĵķϣٷһҸúʱ䣬ӽҹʮ㵽ʮ㣬԰ȡϹȡʱůɧ»ƨۣԼˡ˵ţСɵң˼£ɧϸһͷֳɫְһңɫˡٺЦ˵ ̵ֻʱſȡŶҪ֮ǰȥͻᷢƢ˵ϸֳһ˿Ц˵ һ㾡ܷģõĶձ߼Ǹ˵裬Ҳᷢ죬Ӱɳ߼ֵ֮ĺ顣ϵЦݽʧһһ˵ ܿūҪϸţҪĴҡҪ˵ʱ֮⣬ԼĵطԣװɷǸ߹ĹϾͻᷢʲôˡˣܿūԼźˣϴűؼҡܿһɵһˣ϶ǲеģɰĶдؼңϿ϶ҪԼȣһҪ¶ݡ뵽ͷٴΰɳ ٿܿūɣܿūʮͰȡɡ ٺ٣ ɳ˳ܿİ󣺣 õҿ㣬굽ϹȥɧǰɣУӦȥˣӦӿҪˡ
 ܿ񱻵һǽϵıвһˡļ٣ݺĵͷӦ ܿūӦܿūȥӴ·ɡ ɳЦˣһ̯ ðɣɽ


041 аĸ뵰
ܿԣ˴Ͻײײԡˮͷһ򿪣Ҳһůˮƽһ㣬ûƴϴճֺذЩĶذָԼ۶ݺݵذĶ͸ɾһ治ɾĶһжˡ
ȻԡҵشˣܿûüӦɳͳ˽һһѾ§ס˳ܿӣǽǣһŴ첻ɷ˵ͶӣСڡ
ܿصؽţëĻšͻȻӽסˡһҲҶԭǽڴִָڰǿⴽǸӵСĬĬµĴͷԼĺҧǻѿС
ڣִָ˳΢ĺʧڳܿҲͬʱɿˡһץסܿһֻ֣ԼĿ£һʪϸסĶ˵ ȡʱӾͿˡǺʱŶҹʮ㵽糿ʮ㡣 ˵꣬һѣ鷿ǺǹЦŴһˮųȥˡ
ܿصˮͷһԡʪܵ塣ͬʱ̧̧ȡǰһдĸоζĺܹ졢Ρ벻ôˣʱϾ͵ˣ϶Ѿˣˡ
ҴҵسԡңʧӰ٣һۼû£ǸͲһ֪ܿȷʵڹΪʱ̲ū
ܿٵشԼ·ױһ£ץšûţȻѾˡҪͱк¸ȻоһǿҵоѸٴһˤڵء
ܿʶز˫ȣİס¸ʱѾִкܿΣ˸Եȵƣܽ˽ϴּ䡣
ܿһ¿˿ϴּһˣ΢˿һСţȥԺšţп㣬˫ضȥ
ܿͷȥǿȥԼĿ£˿һغɫϸյĶں͵ĳëм䣬ûзʲôһһ󻺣޹ɵر任Ž࣬Ūķҡϸȷʵʲô쳣ɳûƭ΢ſ˵ġ
ͣʱ̫ã±ȵʱ䳤ɡҴҵϿúţп㣬ϵƤһסһĸоϽ߳ϴּ䡣
û뵽ǣЩ˫ɫԵ۾һ㲻ʣؿҶͷؼ¼
翴ܿͷңеǷʲôҪҪгܿεЦЦæ˵һжáؼҵ·ǰ棬粻ظšߵúһҪӦŶ·Ĺо±翴·Ƶһ·һ·˼һҹôô޷
ϬǸĶȻû˶ݷ֪ʲôʱֻ׵ͻȻܿ¡ȻÿһеޱȵıŤܿǲܷŹѵõƬ̰Ͻ˼Ͼͻü޵⡣
ӦСڻϰһʮһϴһԼʮص˯Ҳٵ賿һӡ
ܿٵǣֻʮԺܰǿɶɧȡʱ֮ǰϴûаղ֡Ϊÿ󻶡ôһĴ󱦱Լ壬оûпܾܾ󻶣ҲûпܼȺֲ֡οĶ֪ʲôʱͻ
˵ʹڱûб֣ʮԺôֵܲذⶫȡȡܰأ֪ϴּʱ򣬿ĵشԼЦġ
ܿǺɳˡӦԼİ󣬰ʱݵʮ㣬ҲôͶ·
ǰѾˡܿջҵ˼ɫƽؽšźȺŴкּװµغ˻죬ֱоһͻȻŸϽǣֲ̿ػصԼķ䡣
طԼԡңʹسϴ塣ֻŻеƬ̰ȫȫͿҺ׵ϴһ顣
ϴµʱ̲ססǰϸذǸһ㡣ͷƬſⴽ棬ǵ⣬ϽŻŵذǶ


042 аĸ뵰2
ָʵظһƽҲȥǶ
¶صϸҲض㿪ըߡ
ůˮˢϸ۵Ƥƽ࣬Ҳࡣֽԭȵ˼ȥΨһİ취ƳٺͿϴʱ䣬ʲôڣƳٵҹ֮Ҳ˵һжٺϴϣߵ磬ߺԼϰǰٰǶȥԸնɳ˵ʱ䡣
ʣµҵһˡܿʾ֭һһķֱǰصƤˮˢ÷ˣȷһΪиɻİ취ȥӰ
Ͻԡң壬ϼҾӷȲǰӰԺĵӰϢһȻ֣ȫWYӰԺӳƬ롱룬ɡѰһ£ͿȥȫSFӰԺʮ㻹һϽ绰һ˽˫µ绰ʼĥôͿ²ŲԵ̫ͻأ
ܿĥһʱˣֻͨ˿ĵ绰̾ͽ˵绰һھ÷壺 ŰôҴ绰ˣ˰ɣܿӿһԵĿɬǿջЦõİ취εεضŵ绰˵ Ϲǵýʲô𣿣һ°ѿˣ 졭ʲôӣգҵգ
ϰգǡ ޣ ܿǿջЦŴƶ죬úߴĿ˵ ǵǳμ𣿣 Ǳ߶һ£Ȼ򣺣 ŶǰĽ죬Ϲұѻ깴ȥˡţȷʵǸֵüӡôǼͻȻһҵܿƴס飬˵ ˣƶ졣Ҫѣ㶼˰ɡʱ䣬ô͹ȥˡüһ° һ£񣬻˸Ŀ˵ ϹҶ˽SFӰԺҹ㲻նɣ ۣ ش ţʵΣ̫̫Ȼŵ˵ ɴǻȥԷķͣȻȥӰֵ˵ôܿһ£ѹѹһӿĳ嶯ͻ̻óɵĿԿ˵ ڼҳ費ǰɣǱߺٺһЦ ңʹƯƯģϹԼɡ ˵꣬˳ܿһշǣֺǺǵعҶ˵绰
ܿһ㣬ǸĿͷһ˵ܻȥҲҵģҪһЩ׼ͷϷβܴ˸ĻױУĶóӵһ£ӦװǸɧһȡαװãغã롣
ȻַһˮֳֽһЩװ϶õš
ʣţ䣬ΪѾоԼʪ
ǸɧǵĻ
ѵҾӷѿ÷ϥǣֵһȻһճġˮֽϸزøɾȷʵɾˡŷġһ˼ѹ·³ϴһ飬Ų壬ʼ·
ʲô·˼Ͼ뵽˵һκͿԼʱƯȹϾҡҡͷ񶨵ˡ·̫ˣһڵӰԺֶţİ㲻þҪ¶ˡţп㡣Ϊȷһʧβ⣬档ֻܿ̾ίˡ
ʱˣܿŲǰ档ڿܿЦе˵ ܿղŴ˸绰˵ǽиӦꡣ ܿװոӣһ²ŵͷ ǰ ȻЦе˵ Ѿ߰뱸ˣȻȥ ܿϽлתطױȥˡ
ױ̨ǰ˲һͷһµױݡʱ䣬֪ôĥ䣬ҪȥȥʵûʲôɻˣʱҲˣ·׼ˡ
ܿߵſڣһֻŸЬȻ¸һҵһͨһſڵϡʹסСӣԼƽ޵ļһʱ޹ɣʱһͷϢʱÿʮӾһءʴӡ
ﰵ˼⣬ڲϣŵ׼ţţͻȻôһԼܷ񱣳򶨣ûһȻһЦܲܣҪԣֻжСģรˡ
˿˼ȣԼϺ϶ʱ׼õӰȥٵĲ֮͡Ȼһҧվȥұˡ


043 ԼĵAƬ
ܿŷɱ绤ȥ׼ȥҹӰ԰ѿΣķҹʱںһƵϣձعۿһĿ˵Ӱ
Ӱηһ˵ǽϷӳӰƬǾԼĵ붾ԺȫӰƬȻǾ˾ĵļٰܰĸֲĿĳȫռ
ڿڶˣ׼ȷ˵ǵڶ汾һ汾ǰǵˡ汾ǵĵرܿˣϵȴȥˣҺȸߣµĳëԿӲĿ
Ѿûʱĸ֪˶೤ʱ䡣ǵãˡʹ಻˵ܹܵġȻⷽмңʹ˸ʹǿҵķʽǿĵһδͨŮڼ˵ĲλʱټǿŮҲҪƵ÷衣
ԼѧģǳѶصǼܳ˵ܼޣֲΣ˵ܹ޹˼ɵظʹáˣϽûܹͦ
ؼǵãģſѾξܾĴǵԸ˱ֱŨľҺԼ졢
û̷ŹѾķ㡣Ǹͽ侫⿪֫ʱѾֱ̲࣬ˡǰܵϣƨһŵ㾯٣ԼĹȥ
ƴȫ֧֫òײҡҡλε
ȴе˶ݺݵضԼһԲͻȻʶڵʲôͷɢҵĶ̷סգӦǣˡ
ֱʱϵűֱηȥһһ֫öᣬÿһظۡ
òηդߣһȺæ۵һ󺺶һӷǽһ̨ϡһ۾ͿмֽСֽ֧עһӦΪһ¾ʲô
ʶͣӣǰǣĿػͷһҪ˹˿ηæǼ£ֿŵɫҰ׻µ㣬һЦ治ǼŶһ͸ūҲغ£б޻ֻҪԹٳԣ˲ǿŶ
ͷһԼˣֿѾû塣˳ѾûѡͦȥĽɱּע䶾ƷһȾ϶񫣬һʬˡһĵﳹ׷ˡ
ǽǵ̨ջĿ⣬ע⵽ǽשʶĥѲûн
ӺӿڴͳһĽƣ͵ǰ˵ūȻүˣ˾͸˽ͿʼءϸţÿŶ
æصͷǰĽӣֻһһ26һһͼΣǸʲô㻹ûŪףͷηǽϡ
һ̧ͷ̺쵽˲ӸˮǽϴһͼƬһŮˣϴȦȶ߸ߵשϣ˫ƽ٣ָۺͷһֻСѵǣĿ£һðҺ
ȻŮ˵沿ˣ֪ǲǱˣԼͻȻʶСϵͼξƬĳ豻档
ЦظƹȦϣָǽϵͼ֪˭𣿡
ʹشԹԵشǡǷū
һЦ֪үϲŮٹƨɰСԹơ
ָָηͷںõשȥٰڸСԹƣү˸ˡ
һһķĥ֪֫Լܷڵסơ֪ԼֻзӵķݣֻõͷӦǣˡ
Ȼǰȥ
һͽǣèηǣשǰ֡Լ˹ľֱΡΡزվשҡҡλεضȥ˼βŶӣϽƽ˫֣ʮָ³ͷתĴѰϣԼѱ˳ܹ⡣Ϊ֪Լֶܼá
һè˽ǰϻ̳ϿֵӣЦˡ


044 ԼĵAƬ2
ָǽϵĻõ˵㾯ٸղˣ㿴ӰӰûУ㾯ǵһŶһ磬ƬӾҪA ƬгҶľ飬ŶҪлл㾯٣Ǵһ롣
˵꣬Цһӣǽϵͼһ˴ԼŮ˳Ļϡ
ԭղǷͼֻ˵ӰƬƬͷӰƬе㻹ھư·ʡµر󺺼ܵĺ˵ϡţ𡢱·ϷŪ衢ǿһĻһĻĻϡ
㿴ľΨһԸаοǣӰƬеˡʳ˺飬ʱŸо飬ҪһһҲҶֻͷɴ۾Լһ±
ʱĽŲʵڶײסˡսսص󣺡ūˡ÷ūɣ
ǺһЦ°ͣ˿ͨͶ߶µĹӣסһֻԲ鷿Ū˵ôūͦסˣðɣү׼ţ
ͨһשϣӻȥòײŹˣϽ³ͷ˫֣˳״ʱĻϵѾľ̨ϣǸֳִĽؿԼ׵۶ſʹرۡٴδﴩɵû¡
ѾǵԼôⲿƬӵģֻǵãľͷԼʺںɫĴˮ˳ʳ֪뵽ⲿƬӽҪǧ˹ۿͲ
Ƭӷӳˣ˪˵ӣ޾ɵعţͷţˮƲסʵظϡϻ̳Ͽ֣а˼⣬ý˰ɡ
Ȼĸ첲񶼲Լˡǰ̾˿ȥˣԼҲעҪڵˡ
󺺰ܵǰʱŷ֣Լʵ̫ˡ
ЦеؿӣַһѴصӡģطĹ⡣µǣӵ߸ߵһ˿µĶһģһĴִļߡ
Цָűͨ˵ļһﻹҪһȦֱͦͦļ߶˵ūղ˰ɣ㣬ЪЪ
찡
һôִĶʵڲԼôȥ˻ҲȥΡΡؾƨɲȣԼ׼ӵ룬ȥ
ӲĴͷסով̵ķøе۶ڣ񴥵һ̧ƨɡϾʶԼû·һҧأһƨһһ˺ѷεʹȫŻȥֻһľ׮ԼԼֱҪˡ
סϾҪᣬӣҧסֹ촽̧ͷֺõؿڰͷһ˫ְ⵽󣬿һֶӣֻҲϡ
һ󷢻ţ֪ҪԼô
Ųæת󣬲֪˸ʲôءžһͻȻһǸӲĴһﾹȻڽͰ͵۶ؽ˵
㰥ӴһҽУžʹ񶼱һ顣ʹŤ壬ŰǸһʹȫ޿κΡ
ļָǰĴĻ˵ūƬӻûпŶ̤̤ʵʵĵؿҪúÿŶԺҪǲүҿɾҪⲿƬӷųȥʱūɾҪˡ
ɵһؿ֪ʲô˼˵꣬תˡļͻȻǰĴĻͻȻִ˻ͼ̧ͷһסˡ
ǲƬӣԼЩľͷͬǣԼϵʧˡЩŮ˵ĲλһسĻϡԼҪɤˡⲿƬҪȥԼԼ壬嶼޵ݡ


045 ɷǰ¶
ܿ͹ݣһžͿǽǵһԣЦǺǵس֡һһԼطʱΡ
ܿؼǵãʱǷϸ׵ԼġʱǳìܣҲǳΡһ˹֡ӵܡ˭֪ǸĶšƽĐˡ˫ǴʱʼġҲǽѿĿˡ
ܿЦøˣɵܿĴʱƺ¶һ˿ź֪ܿΪʲôװû첽ߵߣ͸ϽĶ档Ϊǵֲڶˡ
ܿס˫ȣŬԼעڶĿϡװµسһЦϹ˧
˵ţŬѹסڵоϵĲס
۾һֱڳܿϣл˵ţҲƯǰƯ
˵ţϥǺ³ܿϥǡ
ܿ۾Ѹ̧һۣͷȥˡʵĿףȫ˼ԼŬѹӿԼϳоϥǵײʱ˼Ĳȴ֪У̫䵭ˣҪˡǣҧֿԼϥǡ
ܿȸոշֿһȾͳ룬ȼס˳ܿһȣĥԼĲ֣ܿЦ˵Ű㿴ûаҿҪˡ
ܿԷ²ףŬ¶˵Цɣ⡣
ʱľѾƽΪϢʧˡ
ֽߣ·ص˲ˡȻ˳ܿϲţţ˺ơϾƣЦеض˾Ʊ
ϽųȽֵWYǷ꣬е˶æýͷöܿ߷ɳƣӦþûôһˡԿ˷ܡ
ܿоϥǵĥƷŴĺƣһʱһзնˡϣʱӳȥ֪˵ֻģֻţ֮ǰҪܵʲôɧˡ
һֱһţţûκĸų֡
ɾµһ˲䣬ͻȻʶн˫ȣȴ˿ϥǡ
̧ͷһ죬˵ȥϴּ䡣
˵꣬سȣϴּȥˡеһ˿ֻţΪղһ̫ͻȻǵŪֲûѹסͻȻѾоʪˡϴȥӰԺʱ쵽ˣǷǳ˽ܵķտռ䣬˵ᶯֶšҪǱʲôԼˡ
ܿ첽߽Ů䣬ϸ۲һ£һˣ԰˵ġææϴɾ֣˸ĸȥţһƨͰϡ˿ŬԼƽŽ⿪˿ӡ
һһšŰָ棬ָϱճʪˡСذָ̽۶棬̸оһԵһ죬Ͻָ˳һ飬ϸһȻһɵ
һ㣬ҿ׼ϽҳԼֽ£ϸϸذʳճҺøɸɾģóһûùĸɾֽ˸ָֿȺⴽֽ۶ת˼תֽʱ򣬾Ȼʪ͸˰ء
óһֽõ˿סϵ׿ֲףְѵõֽ˳ĥ䣬ҪˡֻпԼסˡ
ҧҧƿͰǣٴѵڿ㣬ѶˮųȥϽڿ㣬ӣϴϴ֣صλ
еɵؿʣţû°ɣôȥô죿
ܿЦЦֵ˼ҪױôһȲˣǲٲҪȥˣ
ƤЦػش𣺡Ŷǻûڹ
ޣ
ܿӵشǹŶҵĴү
æͶ̧󿴿ȻЦе˵ʱˣǲǸˣ
ܿһ֪ʲôһ죬ȴǣβ棬βԼܡֵҹء
SFӰԺ͹ֻм֮ңҲǵǳԼԭ򡣲ǰǿ׼õĵӰƱȴǳܿƱʱǨܿľǴͬϴìܾᣬȴĻ̥
߽ӰԺĺСӳĳͣ߶ǷǳϤǣǽVIP ᡣǸһƹӰʼˡ
˶ĻϵĵӰʵĲɡܿǣô⼸ʱѾղʱռϾƾˣЩ಻ס˵˽ܵ˫˰ᣬ˼ȫӷҷϣѾʼˡ
ӰԺĸоͼȫͬȻ˽ԺܺõVIP ᣬϾǹϣԶвزʶİ˴ڡ뵽٣ƺһ͵顣


046 ɷǰ¶2
ڻ£˳ܿĴȡţпǴµĸо޵ֱĴյܿĶߣҧгݵʣΪʲôϴǼȹ
ܿҲϸ˵Ϊ´ǣ
˵ʲô
սܿʡ
ܿһͷʶԼϵˡ
Ѿˡ
ͷȥͬʱһı۰Ȧס
֪ܿ㲻ȥſӣͷԼţŵֻ־ͲʵˣĵܿĿ
ǰҲһܿĬĬؽܣС˰Ļںڰн⿪ԼĿԼĵ׿㣬Լ˽ᷴúܴ̼ܡ˽ԺܺãŴסʲôᱻײơ
Դӷ߷ǼԺ󣬳ܿԹӰ֪ʲôܷԳڼҲҷˡ͸Ӳͬвɸ˵ܣʹûб͵ΣգҲÿóѡ
ܿصƽп飬Ҳץס˼ûеóѣֻѳܿ§ԼǰѹظķͬʱĵذֲܿĿ£ſŪ
ܿŪеߵһҵӦſǣһԼظѹͬʱнָ̫ӽԼڡһ̶ûǣΣʱڡ
ͻȻĵ鷢ˣǸɧڶȻܿŵûʧɫʧгҿӰԺĺڰڸʧ̬ûе¶ڡòĳɤۡûаգֻǷܵǵ
ǣסֻ첲⺬첻彿εεѽϹ˼Ҽú۰
ȻϵɫԵظųܿʵظʣﰡＷˣ
֣ܿȴС˵˭ô
ٺЦţ˵ϹǸòã
˵ţ׾ؽ⿪ťӣɷ˵Ͱĳ
ܿŤ£Լظȥ
һԼ̲סˣǿСС֣һסһֻ鷿Ūţͬʱָܿ˿ӭͷ˹ȥ
ţ໥ţصķޣǶղһ˭Ҳû˼ĻϵĵӰ¾þòһ
֪˶ãĴתȥ˳ųܿ۵ĶƤĿܿͻȻۡص͵;һһתͷȥܿ˫۽Ļ۾˿־塣ԭĻϵŮڱ׷ɱΣڵϦʶس֣§ס΢΢ļ򡣳ܿͷһᣬؿļϡ
˾ţ˾顣ܿ彥ɣ֪ʲôʱʧˡͻȻʶǿƺ޹ɵƺԼйءÿ塢нȵʱǿµ𶯾ͻ᲻ڶɵʱͻʧӰ١֪ǷԼĻþԸġھط壬ԼɷʵļϣؿӰ
Ļڳ־ʱ򣬳ܿ˿֪Ѿҹǿµ֪ʲôʱѾʧӰ٣֪ΪԼҵľϣΪĵ趨İʱ䡣ڵ˲֪ذȡ
ĵˣܿԼҵ·ֵص˿һۡ޹ؿζЦšܿЦĺ壬һһͻͻţ֪Լûг׹ء
߳ӰԺȡķɿؿ˼ҡܿһÿһ㣬֪ʲôҲ֪ԼԲܵģвͿǰ
صңȻųܿϽϴܿùֵֹ˳ܿ˼Ͻ·ԡҡܿױ̨ǰ˹жױÿлҲһԡң鲻ûз
ڣϴˣӴ˼˯ܵܿߣһȵһ߼͵شȥϴ衣ܿվƳ䣬žţſʼ·
ѹ·ԡҵˮͷԼȴûнȥʶؿ˿ĸͷѾʵħ֢ˡȷûʲô̧֮֮Ȳϣ£ϾͿǸ۵ϸߡָƬⴽסϸСק
ĹоһĶճҺһ㻬˳Ƕһ˳ⴽڲʱڣӨӨĹ⡣֪ͨͨͣᷢʲôڱɷ棬ڱ
ܿһҧذǶһק˳ڣˡ
ĵţֻ˯˵ĴŵĲϱôҲ󲻳ô¡ܿûʱ룬ϽǶˮͷ³ϴɾҳԤ׼õĺӣװú󣬰һζҲĵط
Űĥʲôţ
ˡ
ܿæҵشԡñϽԡңһûʹϴԼһ潿Ӧʲôѽϴ趼˼Ұ
˵ţعˮҳԡɾ壬ԡ¶ûдԡݲݹһ˿ҵ壬ԡҵţɿس嵽ߣ˦ԡһĳȺıѡ


047 Ů
ųصһҹӲļҲĥһҹǰĴĻҹڷӳԼ±ŷӰÿܲ˴ͷʱǸĴһͻֲػԼ˶Ҫ˺ˡûа취ֻǿƴɴ۾ŴĻϻȥԼ׻ЩĿٺԽд
һֱػ˰࣬ǽϵĴĻֹͣ˻һĿľͷһ͵ˮۺʹֵھͷҲԼɼ
µĴһҲͣһֲ֧סͷһ˯˹ȥ˯һֱجΡμһֻĴ׷ԼܵݣʵܲˣڱץˡƴްǴЦץס˫Ȱһȣһְˤڵϣצȥ˺
һ˹ԼĿˮһƤĿ£˿ֲļ߲֪ʲôʱֿʼŰ緭ʹ̧ͷȴЦվԼǰµԼʹı顣
žһµļͣһشչһָʪĶƤպһ£٩˵ 㾯˯ú㰡 һز֪һʳ裬ηĵϡǰǸضסĽӣһľȦϣһ ȥԷ¶̧ͷȻʶʲôæӵӦ ˡ˵꣬Ķ̧ӣ̴һĵʹһ㶼ʹϾȦϵҪĲӳϡվִӲĴһһ۶˳һ̲ճҺ塣
һ¿ˣȻ¶Լˣûվֱһͨһ˵ϡԶǸأذѹʳߵǰȵ ԣ꣡һ㶼ʣ˫ֻڱ֪ôԷ̧ͷͰ͵ؿɷĿءֻЦţһشԡΣֻôӦ ˡһḯζ˱ǶʳҶòˡʣпʣĹͷθһڣŻ˳һҹľܿܣֻܷӡһۣƨɸ˹ʳ衣һʳﹰų
ǿһӿĶģһڿڵʳǲ֪ռʣǿԼ¶ȥͣԼܶôģܱ˵ľҺҪЩɡ
ڲ֣ҪʳʣԸɾ治Ǽ¡ƨɣƴ촽ȥȥͷһȥֻʳøɸɾսս̧ͷֺõر棺 ˣūˡŶ˰챻һȾʳ裬Ц 㾯ѧÿ԰ ˵ţ㾪ֵؿǿֲӣʶ󳶡ǸغٺһЦ ô㾯ٲˣ
һȻ¸ʹ̡æͷн˵ ūҪ˿ ǿƨɣָǽש ȥɣõϽС鲽ŲשǰתһСصשҡҡλεضӡӸոնȣһһɧȵĻҺ˳ڵϣһƬˮ
˿ˣȥӣҲùһ㡣
ɵҺˣԲضŲεεεϸʡԼҲƬ̵İ
ǿؿŵ㣬ٿҺĵ棬һ֧ŵֵͲһǿҵĹĿ£ֻƬ׵ӲֱͦͦţŴεˮ顣ֱ°ͣݺݵʣ ĥʲôأһ£ΡΡ˵ ūң˿ˡ žƨɵ ɣ ϽֱСĵ˵أսսصͷȺſصķԸ
һηһȥһɣǲˡ
Ȼذǣǽָŵϵĵӵ úЪţү¶Ҫءʱɵþģÿ￩һ¡ԼѾˣǻҪôĥԼ̾˿ֵزʲôûˣһһӰɡ뵽һᣬ˳ĵϡ
ڰҲ֪˶೤ʱ䣬ڻű򿪵һ¾ˣϽ̧ӣŹһƳУ˽
ֱֱعڵϣͦףԹԵ䣬صͷ
ߵǰЦе˵ ūϲ㰡үҸϢ Щ뵽˵Ļɵüˣ֪Ҫʲô˽ٵԼͷϡû̧ͷֻǵͷȺŷ䡣
ͻȻžһһð̵ͷǰĵϡһֻźײЬĴŲȥͷˡӣһץסͷһָͷ ūҳȥһסˣڳʪĵϱϡõͷһʱ֪ôˡץסͷֻ͵ץɷأ ţ һγѣæͷӦ ǣˣ˵ţƨɣͷ档
촽߶µſúͷһɶĵĸоθ﷭ͣ촽סͷΡΡص
ͷ̧ۿͰ͵ؿһۡĿתضһ£ϽſݣҧסͷЦŵͷ֪Լû·ֻסģһͷ顣һɽζֱһ߽һ档һ㶼Һٵذͷ˽һգǿȥ
ЦˣһӿЧǿŮڷˡһֻ֣ץס鷿˵ ϢūǵƬʽ¯ŮǾ㰡ﲻɵӿһʹıΪˣ֯ǿȸŮѾΪŵһԴƵͻķչռɫӰӵķΪＯµķչеɱֶ͡Σ׷飬ȴȷ͡Էŷ׷Ⱦָ˵ΪҪԴҲû뵽ǣԼȻŮǣ׬ǮĹߡ
㲻°ʣ ôūϢ𣿣 һʶԼˣֱͦӦ ūūԸΪЧ͡ٺЦˣ ѧ˰㾯١ȻԸЧ̫ͣˡ
ٸһϢƬӣѾϰƬͲֽȥˣӦǳǿŶǵһѹʮŵѾԤһգÿŶʮԪء
 ʹһû뵽Լͱ˸ˡ
˭֪ĻûꡣòҰ׵Ȼ˹˵ ѹʮŵƵأԤʮûġ㲻Ҫʮء档淢ĻһŵʮԪƶŶ £װĿ˵ ū㾡ܷġ
棬ƯǻҪŶֻǻɢһСϢⲿƬӵŮǺĳĳŮ١ȻֻΪƸƬӵݣǻΪ㱣ܵģңҲ󲻵Լ䵽ҪΪūص廨ŵһҪ׬ǮĹߡ
ǳղ˵Ĳšڲһ飬һ ģ ɫʮ򲢲췽ҹ̷µǣǸ黹Ḷ́˽¸Ƶǣ ʽ 屶Ҳ˵ԼЩĿľͷɰϵḶ́˴Ҫǧˡ
񿴴˼һץһֻ鷿꣬һ߰ڳһ˵ Ҳûа취㾯١ǻٵҵĴ飬ҵҲҪԷһôĵҪҺڡֻæҹƣ֮ڣ㶼ҵҡǮŶһ˵סȻ˵ˣ˵Ѵ̡˽Щ˵ģԼǰǿຣޱˡ
㷢㶣鷿 ô㾯٣ҲǸа˰ɣ㿴ô֪Ļʲô˼Ͻش𣺣 ū֪ū˿ˡū˷䡣Цˡ۾ ô԰̫ˡ죬ҪдļλСƬӿɶҪŶҲҪϯİŮ͵ӳʽˡӳʽūҪͷˡ
 ֻֽűЦëȻ


048 С
컹ûܿˡʵһҹûô˯ţ֪п˶ٴαصȴȻ֪ɳ涨ʱ仹Զúܣϰ
ҹͿ֮󣬽ĻᣬѾ͵͵쿴һβڻױǸµСȻ̹⡣ǽסģԼһźܣҪǷԼٲˡ
֪ɫ磬ѿʼ겻Ƿƽǰ˵𴲣һ˵ˡĹ˾ȽϽϰʱҲûôϸбͣԶһߡʵ㹻ʱʮ֮ǰСŪ
˯̤ʵ
ϲĻᣬھͰͻȥַˡ
òڷŻȥһԼȣǿô죿
ʵʵ·˵ɡ
Ȼ˯ţҪװ˯϶ϲɲ뱻ɷ򿴳˯ɷ򣬳ܿӿһ˿ǸΡϽ۾úװ۵
ɰܿҲ֪͵͵˶ٴαۿʱ쵽˵ˣߵɷûжżˣѡ
ס飬ĵصȺšֱİӶѹˣߵĿſʼ˶ȵĺȻжˣһץͷϵıһۣڵӻű˯ָϽ˶
ˣܿ˿չȺ˵ Űˣϰ ñӹ壬ƨɹغһͷװ˯ȥˡ
εҡҡͷҴҴǣȻŵ´ȥϴˡϴϣʱѾࡣһߴ·һ߰ܿıظ ˣţϰˡܿ š ؽһ˸ȴϽ뿪·һ߿һ߳ ˣţٲҪٵˡܿװѹ˯شӱźۣץһ£װԾ ôϹݰݡ ۿſ˸ǵƣŶȥ
һϵָܿظðظƽٵ˴ų䣬ͰϣԺĶ򣬵´һֱȺĶ֪֮ǰᵽǰĸ״кʱĸ׵Ĵߴ´ҴҳԵ㡣
ֱ뿪Ժ֮ǰпٴԣ
ڣ˿ķϤţɽԶʧεСһһɣȺҺӿȪ˳
ſգܿо˲١ҿ˿ŵ㡣
Ͻܻ䣬СĵţҳǸصطĻױУһǸֲС棬̹⡣
س˿תԡңǸСҲӰش˽һۿˡˮͷسϴӡϴϣˮһȷûκ쳣ĶǸֲС߳ԡҡ
ܿߵױ̨ǰʶ¿ȷûʲô֮һ˺ܴľģ̧һֻţױϡһ쵽£ƬһǸԲСС
жʱóܿ˸սû֣ͣһֱͱֱǸСͱֻʣһСز۵ϸȣԣȻŸԺܱŤϾΣѾȥ̾˿תȥ·ˡ
һжʰϣܿڷĥĥ˰죬ԥǲҪȥϰࡣ˵˾ûʲôȥ£ɲȥϰҲûʲô˲𡣿ɳܿһϻһҪʮڸǡòѵʱ򶼻ȥˣϰȥҲ޷Ǿһ̡ɲʱ֦ҧϰȥˡ³ʱ⽻ʮ׼ʱ
Լİ칫ңţش򿪼ЩֱζͬڵעһϣǾʮɳ涨ʱ䣬֪ᷢʲô
ڽŵĵȴУʮ㵽ˣһ糣ʲôûзܿ˿ȫɸոտбȻ¸һϤ𶯣ܿһӿһƲסľΣʧءϽ˫ס¸ŬԼƽ
ʱ˵ֱǶꡣʲôȥֲҳȥüȥϲһС¶ڶֻձڰ칫ǰżĻЩȻʶ˵ַƵƵֻθϽ°ʱ䡣
ò׿ʱӵʱͷغһŵĶе¥³ʻϽʰõİųȥ첽¥
һ¥ſɵˣſڵĲǱĳǹɳߵ÷˹رܣȴ¥һ߼һߴض˵ ܿҵĳɣҲҪؼҡѾˡ ܿʵڶ㲻ȥֻغ͹һ˳ˣг˼ҳ˼زˡ


049 С2
ʱܿǿµͻȻˡܿŵĶɤ۱ĳȻ֪ڳӵĺԼСܲᱩ¶ߣľսʶؼнȣѹסԼľţŬȥ£Լɫ¶
ؼҿе㲻ѰӦ࣬ؼҳ緹ġҪʲôҪĶҪȡȫȥ֧ʹԼȥ˼һˡ֪ܿʲôֲʣֻý
ʱ䲻͵˼ҡ˳ͳܿ˸кֱӽ鷿ܿ˿ʹһ£ﲢûʲôѾ֪ҪȴҲ֮ءûʲô¡
ȻԺվӭ˳ȥܿߵſڣȴһǴ󲮸Ŀ˷ӳǴ󲮸躡źͳܿ򵥴˸кҲ߽鷿
ܿûлعֽһǴøɳ͹򸾡ܿһ³ˣʲôҪ鷢ˡڼҪͲСˡ
Ȼ·ͣȣݵ³ȺɩкһۿվһԵĳܿİһߣ˵ еҪ£ฮͼܲ㣬͵ǼˡҲæкһ°ɡܿǸСֵûʵڲ֡ԼǼĳϱֲĺĻܣС跢˻ʵûƴǡֻҧҧͷӦˡѾ׼˲ˮܿˣæʾ˰ˮ͵鷿ſڣɳܿ˽ȥӦ
ܿˮ˽鷿סǿУС鲽λ衣ʱѾȻˡ
ɳڽ ηԵȻԤıΪȱϯѡе̸неúܲ˳Եͨ뺣Ǵְ ɳ߽˵ ѾзԵҪܷԺܣ´ѡЧ
 ܿ裬ĬĬ鷿ĽǿɶСҲԣԽʱֵԽһһһҲҶ˵ע⡣
ɳߵĻƬ̵ĳĬ躴˳Ĭ˼˵ ǸǳΣյźš˵ǿӲġܷԺǱߵΣɳӦ λܷ٣ƱǵƱƱȫڹƻڷԵʣµһƱƫеɳˡ˼˵ ǰˣʹ棬ʮ̳Ĳ̡ תɳ˵ 㰲һ£Һһ档һҲҪҪϣһпԶõĹܵԴǧټסɳҪĻһǳֶΣòȥܷԺ߸㶨ˣû˺֮ǣѡ̸Ǿּۻ۵ءϯλϸһͷȶȹһ˵ɳ躵ķԸˣ躺Ȼʲôĵ ɳʲôϢ𣿣ɳһ㶣ָʲôεҡҡͷ˵ ͷ
ĳڼĳûгԶšûбͷκκۼҲǱˡֻѾһûгֹˡ֮ûκκۼ˼ˡܿȻ˵㣬ͷһֻ˵ڲĹϵҲˣүӶˣԱԭȵϲ°æ飬ҲѶȫޡкüڶͣܿ߷˵ң
˵߷˵Ҳδڳھεҧ촽
鷿̰СʱͽˡλȨصĳһȥܿų˿
ܿﴧһֻСƿ˽רøҵšϣ߷ɳˡܿţСĵתǰͨһ˵ϣӵص˵ ܿūˣ˷ԸһƬžû˵̧ܿͷЦеؿԼһԭίæֽ⿪Ŀӣѵţп㡣ȻѵֿáתۼԼѵһ˿ң¹ǵĽ¡
ɳЦˣʣ ôܿū͸ı԰ɣ
ûɣܿͷߵͨ졣ʵʱǸС˵š͵͵ ܿūҡܿūһֱ˵ķԸһҲҵɳٺٵЦˣ Ҳҡðɣóɡ ܿ˴΢΢̧ӣ˫յ۾ע£زȣһֻ쵽£סͷһֻԱ߻סһĿ¶˳
Լм俴ʱ򣬳ܿԥһ¡̧ͷ˿ɳ߷ɫһҧǶ˳
Сʪճģﻹ˵ţ﷢顣
ոǶһ˵ĺȻнؿԽԽ졣ûȳܿӦȻصһؽܿһûڵϡ
ɳŸԿĶһ£ʧˡִӳܿӹǸճĶϸŵԼͷǰǳܵ˼
ǶҲմ˳ܿճҺҲ֪šʲôطСˣһʲôó˿һװȥһ߳ܿͷ˵ ʶ࣬ԣûˣͷܿͣԼǧҹأ͵͵˵ ܿūҡ ֪˵̫ˡ
ɳǸСһߣճճҺָŵţĵߵܿߡָ쵽ܿϣŪ촽Ū촽ճģȻԼĶǲŻ˳
ɳ˿ڣ ܿūûɫҪһؽ𣿣ܿһ㶣Ȼ˼ȻһٸԸ⣬ǿſС졣ɳذմճҺָ嵽Ⱥ۵ͷתתȥ
֪ܿԼҪӦˣֻ֪ܵʲôͷ촽סɳָ֨֨˱ʲôʳһɴɧζҺǻ˳ɤʽ˶ܿƴѹסһӿĶģװζ˱ͣ
ɳָܿʪȵ˱ģɷһͻȻĳܿʵ ܿū㻹ǵ㻹Ƿҵծأܿһ뿪ǰһĻ֪Ҳ㲻ȥˣֻùԹԵصͷ ܿūǵãܿū˵ķ䡣ɳٺһЦ ôҵķ䣿׿ڴӦҪӱӣŷһġܿڷһҹԼֱڵģȻǷԼһʲôɽԼûѡֻӡͷһͣһ߼ֲڵָһߺ첻˵ ܿūܿūӱˡ


050 
ӹηɪɪһ´һӡӴֻһŵ䣬ɴ棬ȴܿӹ̡
۾ҲöˡԤеҪԼȥﲻֱץס˫ۣӺŷŵȥ
ƾֱ֪ԼǸ򿪵ĴֲֻڵĴץסĽǿӣͷҲǿŰϥǡţ֫嶼ʵĴӽ˿Ҳá۵һӸˡһ˾װǸ
䱻屻ţСӤĸ׵ӹһ֪Լʲôؿֲĵط
ӺرһΣžͱ̧Ҳ֪˶೤ʱ䣬ٱ£򿪡ٱ򿪵ʱԼһ俰ƺķ
֪ʲôʱѾһͦҲƤЬһߵ㣬µĴǷԸ˵ 㾯Ūɾ㣬ƯƯؼ͡ ˵꣬תȥˡ
ְƽһԡң˶˹ӡǿվԡ룬ȣȻˮͷسϴһժ»רųϴֻһϰµ
˼ȴԶƾֱطηӦòԶܾͬһ档Ϊûиоĵ
ƾǼСӣ̧ߣ̫Զ²ôطӦþߡ
룬ǼѾϸϴһ飬ظƤ죬ۡǹˮһ˿ҵĸɸɾͷô˴Ȼӷ˫˳ȥ
ǣȻſڵһһ˵ ĶݵĴɸҪǿ˲⣬ôʰ㣬ٸ˰ɣ ˵꣬𻰣תˡ
Ǽһ۴ϡ۴һ׵ߣ۾ܹ¶˿ȫòźƬϴһ˼ɡ
˫۱һƤ⣬ڵϣſڵȺԸ͸ŷ죬ӵ˷ĿЦŮʹƱյｻӡ㰵Ʋ⣬϶ѣԼžд˵һ̲ˡ
ȻһЦüһУ  վļһ㣬Ű˽ȥ
ƾѬ죬һţֻ̾ʣŮʹƳһ⻹ĸˣͦһȦƱյ
еǣԼ֮ⲢûŮˣǱݵŮԼֻ˶䣬Ƕ渲һǽĴĻϣڷӳһĿɫƬһ۾ϳˣΪƬһҹƬӵŮǾԼ
һݾͿĿ⡣һһͨһ˺ĵ̺ϡ
۾¶Ц⡣־ߵĸǰļ򣬵ضǼ˵ λҽһ£ƬŮǡūǼһ۵һվ׷Χ£ߣʼֶšеĸظеĦļеĸɴǿ۵Ĵȣ˽һһ߿۴Ļϵľͷޡ
һһֻ鷿һһָϴ۴˵ ְﻹڵİȻƬӣǼ𰡡ǳȥҲֺú ⼸̸ųҪĿ
˭֪ٺһЦ Ŀ϶ҪøλڡλŮǸһɫҪĿɲôŶǲǰūһ̴ػش𣺣 ǣˡ ǼһȤ̱ˣ׷λصķūʲôˡС˼䣬̾ͲˡǶȤȴøǿˡֻֿʼ


051 2
ţи˻̲סʣ үղ˵϶ǼĿڡʲôʱ򣿣ٺһЦ ǵƬʮǲ뿴ҲҪǿ ̺ըѡһնյĺµ Ǳǰǲǲˣһ۾ļһӹ үǵθڰǴˣֻÿƨɲÿⲻҪ˭֪ٺһЦƤЦ˵ ģҪƨɴ˴ˣɲǹǿŶұ֤λк𡣣 ۾ھƬתתŹʣ үʲô˼𻰣Ǹƨ˵ ˵أūǰɷľ棬Ͻͦظ˵ūԸźλˡ Ŷ ˵۾ͬʱųаĹ⣬һʵظġ
յĶߣЦеʣ ū˵˵׼ôźλ˰ һʱ֪ôش֪ֻ⼸˵Լκһֻ֣ҪԸ⣬ôô档
֪ʲô´
ſ˼һƺ Ͱף ˵ ūźʲôְ һ˼̧ͷ˵ ūλ˴  ̫ˣҾϲŵն
 ǸնյĺȺ
Цˣƨɵ Ǻðɣ͸λһɣ һݣΡΡظ ǣˡ ˵꣬ǰŲ˼ŲǸնյĺӵϥ£Ͱ͵ͷ
⼸˺ٺЦΧ˹ǰ˷ܵѵ⿪ëϵڵϣ¶˰ӻҰڿ㡣ûѵڿ㣬ѾϸߣΧ۵˵һƬЦ
Ǽһںذǵڿ㣬һֺڵŴ̱ǵζͦ˳
һапࡣȻû͵㣬Ѿֵ鳣Լܷݵôһ
ʵ̴ϱǿа֮⣬ûκθ˿ڽľ顣һҪԸôִһ޴졣һһҹĲʹܶôѿô裬ӣҲֻʡ
˿ĭסӲͷƤֱͦӣĿ֮ſС죬ֱͦͦǰĴӭȥ
Ǵǳͦŵģ죬ͷȥ򡣵ֱڱûа취ֻȥ˺ôŹ˵ĴͷС촽סĴͷԼ鷳˭֪һ¾ûкסǴͷһ»ˣΧһڨЦ
ſ죬ٴסͷ촽סһƽȻǰǴִԼƽ
˭֪ʱͲסˣ͵һִͦӲͦһ¾ʹӲĴͷͷһ˲䣬θӿһģŻ˳ƴѹסһڵĶĸоͷס嵽ɤ۵Ĵͷ
ǴӲһɾͱͷסšƬ̣֪ⲻǰ취һۣͷڳĴ
һ򣬶ԷȻ˷ӦһɾͱʪĿǻŬػſƵڽĳ棬촽סӲ˱ͬʱͷͣŪһֱܵ֨֨죬ԷƺҲʼƽнس
Χ۵žƱһߺһָָ㣬Ʒͷ㡣ѵû뵽Լ˶еڱݻִʲô취أźˣԼͻ
һӿʼЩˣϣܵľ˱Ǻࡢ֨캶ҡ
˱ÿˮ˳ϣܸԷϿŪ֪˳һξһʱģҲԼຣΨһ취
ȻֶԷԽԽҪԼɤˡֱۣʶԼͿƲ˶ԷĽȡʱѾˣѾȫΪֻζԷΪΪ
ݺ۳ңԽԽҲߺߵԽԽ١
ͻȻһͦﲻˡظоԷڲȵĴڲҪʲôˡͷʶȴһ˫ʵĴֽ§ס
͵һһ̵Һӿ˲͹ĿǻǺǺȲֹ֪Ĺǲ©һξҺԣ촽סŻŨԼ
˺һȷûŨˣǿѹסһӿĶģһһڵذȳҺ¶ȥȻͷϸĵذĴһøɸɾСѿʼĴͳ
һУʶͷ촽һȦȻ󹧹صͷ˵ ū˷Ը


052 㽶
ɳ˲ؿɳϣĿתؿųǰĳܿܿһ䣬軹ҪԼͶͱ֪ܹءƽһºҧҧֱͦ壬ֻźĸ첲ŵؽ⿪ɳ
ɳЦеؿĶ̧ƨɡܿ⣬ϽסĿĿĹҵڿ㣬ˣϽĿת˫ֽ⿪µĿӡȳ֣ܿһΣѳ˹ӣ¶ϡë
ܿһ죬Żŵشһ˫ץסĿãƫһߣһɳԼһҲһ˿ˡ
ǣǣɳ߷һޣ³ĴһﲢһӲͦţĵĴһſܿﰵп࣬ˣŪԼһ϶ԼɹȥġҪأҪȥˡ
һգǷսսſɳϣظסһֻ۵С쵽棬סĴ档
ɳȻԳܿɵıе⣬ǰһȺʵ޷ܡ鲻Խӭȥ߳һ
ͷѰҳܿ촽ܿȻ£Ҷֻӭһ
ſ죬֨֨ܣˮ˳һ°ܿ͡СոſһС죬ʵĴͷͳ룬ܲ˵СͽܿϽ˹ͷ̽һݡ
ܿӦɳĽһҲҵСסȺ棬ŪûһѾоԵı仯е潥ӲͦӿŪĽ࣬ܿͰɳµһӲ
˿һ鷿ͣĥɳظһ֨֨غ׵Ȼ죬ͬʱ§ʵһɳϵȥѹԼϡţز߷һ鲻ԽذѾӲͦԼʱԼֻʣ³ˣǶѾ·ˡ
˭֪ɳſϣ׵ýζգɿµĴһǲַۣȵĴ׼ԼʪѨȴҲٽһζһߣԼѨȤŪóܿЦá§ųܿ嵹ɳһߣóܿѹϡ
ܿˡ죬ҪѨҪԼѨ׸˵ļӱźĺ塣ԭǿôá˭Լаѱ˼ֱʮ˲֪ηˡ
εҡҡͷѾҪӿۿʻضɳĿϣһӦ촽ŵĹһ߳ذԼ׼ȥ˭֪ӲͦͦȴԱһͻ˹ȥ
ܿᣬû·ס˻ȵĴСĵض׼ԼظоǸӲĴͷԼƬⴽмʱٴҧͦ͵һ£ִӲĴڹԹԵػʪȵ۶
ܿ˿ȻһĸоԼѾһвǿŮӣһİˡѵ·
黹û꣬ǹӰʱ򡣳ܿ§סɳһͷһ߰Լһ㣬ԱԼأȻ۵ذԼ
ɳҲ§סĺ󱳣ʹ޷ȻֻƴŤΣöԷĴԼµ۶澡ܴȵؽ׻һݵŤֹһܿʹ졢ˡɳֻǾѨһҲû˼
ܿеżˡƽǱѹ壬£߳侫˳µ顣ԼŪôŪûӦֱ޴֡Ѿݡˣ֪Լֲ˶һԼ̱֮ǰĶŪ򣬲ʲôµĳͷڵԼ
뵽ɳʪĴγԼͷ˫ֱֳ
ӣӲ˳أȻ͵һһִһȫ塣һһսԿ϶һ±ƽԼĸоѷɫ
ɳзӦٴ̧ƨɣ۵ȥųܿصĶ˷߹ײһžž졣ܿ졢ߵشϢţǰֻʵ鷿·ɣֻСá
أܿоµɳ˷ӦһδβԼĴ͡ԽԽӲɳҲһɢɢӣ忪ʼ˫ֱȻȥܿĲӣƺҪٴ촽˼ûеóѣɴſ֣һһֻץסǰ۵鷿ţĽߺ


053 㽶2
ܿѾ죬ۿҪƣˣѾʪһƬŢʼľˡҲ֪ԼйˣɶԷûг϶ļû뵽ԼȻôѡҪһ˲䣬ɳĺҲ˵ţܿԲ¡
ֱܿˮץ˵ݣץס˲伴ŵĻᣬƨɸ߸̧Ȼþȫȥϣо˴ҵסȻһɹ̵ĺӿ塣
ܿ񱻳˽һһɣſɳϣļϷĺ顣ûˣֱֱˡ
ɳڻͷҵ˳ܿʪ촽ζһȻ͵һƵ棬бб
ܿγѣϽϣҡҡλεعͷĴм䣬۵࣬һ˿ذճĴøɸɾŹֱӣ̧ͷͰ͵ɳȺķ䡣
žžǵһϡϡԭ߷ЦǺǵŰƵ þʰܿūϲ㰡ܿˢغˣͷϢ૵ ˣܿū߷ɳߣֵزȣųܿҵͷ Һ۲ܿūҲҪܿˢرòҰף֪Լ޷һˡصϻ̳Ͽֵ˵ ˣܿūܿūˡ졭߷۾һɣ ô ܿŵû޵滨ꡣ
ס߷ĴȣſϿ޵ ˿ܿūɡܿūˡܿū˴ɡܿūء߷ܿ仰յЦˡĳܿļ˵ ðɣֿģһΣˣ˴ɣ ܿ߷ĻϽֹͣ˿̧ӣæֽ⿪߷ĿĿã¶ªߡ
ı⣬ܿһͷ߷ſھ͵ס棬֨֨˱߷ܿСܵĿ˳һֻ鷿ζ
ܿ˱˰죬ܵ춼ˣȴֶԷǰӣһҲûҪļ͵͵̧ۿ߷ı飬һµӣԼЦһ֪ڹǻˣŪԼпͷҪˡ
Ȼ߷ͷл˵ ܿū£ôⰡ ܿ죬һߺס֨֨˱һ̧ۿͰ͵ؿƺܷŹԼ
߷ָ°ͣ˳ӣЦе ܿūѧղ˽̽㣬ܿū벻ѧܿɴ⣬æɿ첻صͷ ܿūҪѧָ̡ ߷ٺһЦɳʹɫɳǽǵı䣬ȡһݸ߷߷ȥǶϲɫİװֽݵ˳ܿĸǰ
ܿһסˡһ㽶״ѩ߷ɢ㾫ζɭɭܿϲԱ裬Ϊ·֣󳣳ԣҴֵ͵Ķеˣ֪߷ôøԼʲô˼
߷ѩƵܿ˵ ȥ ܿֲΥֻýӹѩȥҧ
˭֪߷һֵ̧ ͣ ؿųܿ ֪ô𣿣 ܿʶصͷҡҡͷ ܿūָ̡֪߷ٺЦˡ̧ܿ°͵ ֪˽̸㡣ҧҪʮڰ꣬ϸ񡣶𣿣 ܿеصͷ ˡ ˵סˡҧҪʮڳ꣬ôܣ
 ðɣˣͰ˰ɣ 룬߷ˡ
ܿɵɵذѩֲҧֻ촽ס˱˱˰죬ſʼЩ֭Һʱʼżˡ߷ղ˵Ҫʮꡣ˱ȥҪʲôʱܰôһѩȥ
뵽Ͻѱѩƴ˱һ֨֨һæذڻ֭Һ̽
߷ɳɳϣζؿųܿӹڵϣѩһƽ֨֨ƴ˱ҪֱͱɤۡͬʱЦˡ
ܿͨ죬ƴ˱˱òĶһڻһСˡ˱ճҺ˳°ϣҲûвڣѩˡʣµľֺõؿ߷
߷ٺٵЦţָָϵı˵ һְ룬ϸܿūʱ䣬̫Զˡܿһɵˣѩϸʲô˼ɲ룬߷ùľ һôҪŶ ֪ܿʲô˼ѩܱȳǿ˵ҲûоܾȨֻùԹԵصͷ
ɳһѩֱӴӱóȸղǸҪӲܿҵӹϽ߷֪һһ°ȥ˳ܿǰ
ܿذһȥʱʮ롣߷ı׼ûԶֱҪˡ߷ȴŭֿܿ ҪҪһΣܿҾܾȻܣǿص˵ͷһѩ͵ǰʮֵľƴ˱춼ľˡ
һʮ롣
ܿشͷѾȫ֪߷Ǹʮı׼ôģԼƴ˵Ҳﲻ̧ͷӵ˵ ܿūˡ߷ûҪͷ˼ָֻԼµ˵ ðɣٸһλᣬ˴ɡ ܿεǰ쳤ӣȺһ˽ȥǣ̽ľһĸое˱ȻñȳѩҪ׵öࡣ
ʶѩһ˱Ҫڻ˭֪ܿ˷ӦһûŨĽҺ
ܿæذȺȳŨ¶ȥߵһ


054 Ϸ
WYģĺ˹ʮ㡣͢˽̽ռ˽ƽ׵һ׼䡣͢˽˰칫Ҿʮƽ׵İ칫ֻһյ̨ƣ͢ڿд̨ƤתϣһֻѩѡĶ棬˸߲ҵ߷
͢żĻһ߿һصͷ۾뿪Ļشӳóһ֧Ʊд˼ʣ˺һţ߷
߷ù֧Ʊֻһۣ¶ϲɫʶ̧ͷ˿͢͢ɫЦЦ ϵƯӦõġ߷üЦֺõض͢˵ л͢աԺǧҪ߷߷ԸЧȮ֮͢͡ǺЦ ǵȻŮ뱲ӵǮȻ㡣ȱæлң»ûء  Ŷ ߷˷ܵصɴ۾
ָ֧͢ƱЦе˵ ֻһ룬мҪ죬׺󣬻һ롣͢Ļ߷ʱ۾ŵϴ󣬽ġ
͢óһƬ߷˵ ȷе˵ͷϷں档λҪȥˡȴתһתҪ˾Ͷ£ʲôˡȥλһš߷Ƭ۾¶죺WYպĲ׹̧ͷ͢ޱĬĬصͷƬ
͢߷Ƭ˼Ƭ̶˵ Уһܵʱ䣬Ҫ׼úô߳ġ ˵ָָĻ˵ 㿴ŤŤӣԼŹ󸾡Ҫѧȥİˣȷе˵κһˡҪ״̬߷͢ٿĻɫ̧ͷʣ һڣǲ̫ˣ ͢ͷ ԣֻһڡʮ֮ھҪ¿ǹϵش󡣵ʱҪǵӣҿʡ˵꣬߷ɫִóһµСƤϣ߷˵ ûȥʱһãʱͻԷعԹˡסҪõ̫磬Ļþͻۿˡ ߷СһüЦˡ
**** **** **** ****
ܿڰ칫ĺ淢֫ոոѾˣɳ߷ͻȻתԣŪȤȫǰЩ컨µر仯ֶΡ
ǺͻȻ˽ĽɱĶһЩޱѿĶǸѩĶСÿ춼ҪȳĸѩԵۣҪˡڻѾʮʱԵһѩˡ߷ǲ⡣
ڰ칫ҵʱ򣬲˺ܶݣĵһ㣬ôһѩ˵ҪڻʮӼǼˡ治߷ʲôа
УǿԽʱ򣬲ҪԼұ۾һգգض˫ֳӵĵطȻ졣һЩƵֵֹҪÿ춼۵ĽᡢƣߡԽϷˣʼ̬Ϸˡ治֪ʲôʱǸͷؿǣǷӦûǮ͸ɱ˼
һ⡣ٽʱ߷صض˵ ܿūиҪӦ꣬ҪȥҪҹŽŶ ܿʱˡȻһֱԾӣ֮ҲһĵĬǵķÿܿʱ䡣ΨһǴεǾȻҪĬóܿеޱȵĿ¡
ڲȻһңͱǵūٴ󲿷ʱ䣬ȫĩʱ䣬ǸˡһǴޣΪΪҪĵ˲˹ˡ
ʶؽ˵ֿ۾ض ˣܿūаܿūϱڼϹûˡ˭֪߷ص˵ Ҳܣҳȥ򣬺֪ġɵǺǵϹϾͻ֪ƯŹƨڱǰжôɧˡ ˿ܿҰ׵ɫ¿˵ ˲Ầ㣬ҿԱ֤ʮǰؼҡܿᡣոշ˾ţ֮½˿Ҫһϣô찡Ȩ˰죬ֻдӦûбİ취
ڰ칫ңһѳζǵ⡣ϼӲӦ꣬ǽWYôңϽųȽֵǷ꣬Լ°඼Ҫ÷͡ڣҪȥһϣôѣʵͷѡۿ°ˣٲжˡҧҧֻܵĹ۰˹ȥ
㣬ܿ񲻶ڼĿɳϣһûһżҳʵϰ£ڽصȴһ绰
Ȼһĵ绰ԼܿĴ˰죬źͻȻƵģæӿڴͳԼֻ˸˼ıʾ˽
Էһ˵ܿЦ绨ȵ˵ ѽþûôˡ ԷȻڵ绰￪ЦóܿٻЦ
һ˭ĵ绰ܿ˸ʺơܿϽŵ绰˵ ιء˵ʲôϣŶ Ϊѵı飬ԥһ˵ һ룬عȥ ˵ŷ˵绰
żɫĵʣ ô ܿԥԥ˵ ѹգҹȥ֣ǡŴȵЦЦ˵ ϲ֣ȥɣҺ˵㲻õġðȥϲҪ̫ܿмлţֲͨ˰ĵ绰һͨµ绰˵ ͲҪñˣǿҪȡЦˡҽг⳵ȥģûϵġʮǰгһͷİɡŵͷϽ˺Լķӡԡױװȥʲô·˰죬Ϊȫ봩ţп㡣뻹ǲסȥϯѵվۻᣬţп϶Ծ˵źͿĻɡ
һ룬߷Լȥʮа˾Լģ϶ϷʱԼʲôûãԼѣԼ͵ѵһ˿ҡ뵽ҧҧҳһɫȹװ
װϣܿžӰԼ˵񷴸˺ü飬ɾŵĲӣΪﻹһʼûý⿪ţԼһȥ᲻ʲôΣգ᲻һȥ
ʵ뿪һֱԺһ죬ԴҲûͷ°ؼǰȥһš¹ⱨڣűֽ
űֽԼļڱֽ߷һƪ˱ǡţԼһȥ飬϶ᷭĶѰ϶ҵűֽűֽͻҵ߷ҲҵԼ
ȥҡҡͷ޴뷨һʲô⣬ԼһȥˡʹˣһӸūɣ˭ԼΪ㣬˼ץס˰ѱء˵ˣҲҲȥҪĸʲôȡ
뵽ȻһЦѱֽҵ˵˳ȥ
ʱѾߵˡ߷涨ʱߵڽĹ԰ſڡ
첽ߵǰŵ绰˳⳵ŵ˱߳ţѰСͳӽֱߵһ䣬Ȼǳȥ


055 Ůɸʲô
빫԰ſԶܿͿ߷վڹ԰ſڲԶһעĿĽ䣬һ֧̣еԶ·ߣͣһĺɫ߼γվһīװıδ󺺡
ܿó⳵ͣڹ԰ſĵط߷̧󿴱Ͻ˳ѣ˳ܿȷûˡŵͷ߷Ҵȥ
߷Уʵ۾һֱûţܿһ³ͿˡվڳԵĴʹ˸ɫǴ󺺴򿪳˽ȥӷ
ܿŲߵ߷ǰȴʶƵģкӵͷý룬Ȼ첽ߵԣһĳţųܿ
ϳţԼתһ࣬Ҳݵת˸䣬˴·ȥҴҵĳ
ܿһͷɳڼʻϡ߷ߡӿ˶˵һƬĬֻг·ɳɳ
ܿڣɨһ³˼⡣⳵S÷˹߷ݣӦòݡܵĳӳıԲ򵥡Ĵ󺺴īĿЦ˲ɵ뵽һ뵽ᣬܿһ֪Ϊʲô䲻㡣
䵽ɡ뵽ʶָϵĽָ
һ綾ĶҩΪһ׼ġ䵽ֻһˡ޷һŹʲô³Ǹūô򵥡
ųתתϳǳߡ԰˵ġٲֱӿʲôƧĪذˡ
תתʻ˰ݴõĵ³⡣ܿһ֪ΪݴWYǵı־ԽаʮߡȫWYҹܻᣭҹܻᣬŮųƣǸ˽ֽ֪Եߡ
ܿǳ⡣ԭΪ߷Լȥμʲô˽ܵɶԡû뵽ԼôҡĵطʼΪ֪ĳ׵Ļ൱ߡ
˳߷ͷߣǸī˾һֱһԵظں棬ǸѺ͵ģóܿеһֱݼ䣬ܿһ˿룬Ҳ߷Լȥĳ䣬ϴһԼĳõ˽ᡣ
ɵݼʱľˡΪǴģǰҹܻרõݼ䡣߷µݰťʱ򣬳ܿһΪеVIPרõݡܿȻǰûݣųвٶš֪ݵVIPֻǸȼ̴вܡ߷ıˡ
ֱ϶㣬ܿŵݵһ³֪ǰĻʲôݵVIPҲһôû˵Σա
ŴʱȻVIPϢһ毺áСʹ߷֣ϰǴһרϢǰŰ˽ȥ
һ·ϣܿʱŮӼҴ߹Ǳ¶ĴţܿлĸоԼǸࡣﲻģ֪߷ǷҲҪԼӡ
һϢңܿˡ̻ԻͣݻֱȻʹ
ĴҹҲûмʶʶԼС߷ˡԼĿȴҲӾͷˡ
߷ܿվſڷٺһЦ ôܿūʲôأ˴ɲִġлҪúñ֣ҪҶŶ һ˵ܿһż𣬸ղųݵʱȷʵƳ˴ļƻơž˵Ļɡ
֪ܿWYᾭڰݸһЩױƻᡢ֮ĻȻûвμӹ˵ֻϣŮŮǳǳҲݣμԭ
߷ȻԼֳⱾһַľٶóܿһĵǣȻǼƻᣬԼ԰ĿڸĬĬҪˣҪ˿ݡ
ܿ˼룬߷ȴѾæһӣóһССϴɳϣԳܿ˵ ܿūϽ·˵ӾƻҪʼˡܿһ㶣֪ԼҪϼ棬Ҫ·뵽˸ղЩʱŮɣ಻鼲ôԸ⣬֪߷ǲΥġϰԵش״ ǣˡ ɵɳǸССϴʱ̻ԼˡԼҪ·𣿵һ߻ࡣңûпԼҪ·
һ²֪Ǻˡ
߷ԥӣͷǰװϴĶɳϣȻ󲻿شߴٳܿ ĥ䣬ѣ ܿɳǼССĲƬֱɵˡһѲƬ۵һ˶ķۺɫӶ䣬滹һ۾˶ٵ֡ĲƬҲֻǱ˶١·Ķܴ𣿾㴩ˣסʲôѽ
ɲԥ߷ɳѾһǰһվԡ֪ܿԼٲǾҪˡ̾˿İɳϣ⿪˳ĿӣɷĿע£ܿһѵе·Ͼһ˿ҵվǰˡ
ɳЦŴɳϼһ鲼Ƭ͵˳ܿǰ ϣ
 ܿӹһ̾ˡһֿ㡣˵ǿãʵָĲܿսսشϣڲס˽͵ĳë̽ͷ̽Ե¶˳ܿæҵʵ̫խˣߣǱ¶˳ңǲǼİ׳ɵģϼǰ͸ģʹĶҲԼɼӣôȥˣܿͨ죬Ҫ
߷ˣ˳ִɳһݸܿ˵ Ͼͺˡ
 ܿӹĶһţȹȹӻû촩Ķ̿㳤
ܿϣոܸסϸϸĶֿ㣬һ̧·ʲô¶ˡ
ܿؿ߷һۣͰ͵ؿָָԼȹ ˣܿūȹӰɣ ߷һɣҪȻ֪ʲôطĵ绰ܿһԼĵ绰ϽùԼİȥֻûкͿкȻ˵ͿͣܿǻԼûиҹֻĻɡ
ҳֻһĻȻǿӵؿ߷һۣǹ˽ֻﴫ˿ ŰôкûӰܿ߷һۣþƽĿ˵ Ǿۻᣬʱҳ˵͵ġ񻹲ݣ˵ Ǿۻôŵһȥ
ѾۻɶİܿЦõػؾ˵ ɶŮģлʿμӡ ˭֪ǲģ ﰡôôҰܿһʶؿ߷һۣæ˵ ڲ͹ȻˡҪȥưɣϿܻȥһ㡣һ˾׷ʣ ȥĸưɰҹȥɣܿͷˡڻһֻ첲εǰʲôûҲò˶١Ͻûû˵ͨǣװ˵ ϹҪЦˡҲ˵ˣҾͻؼˡݰݡ һص˵绰ĵԴ
߷ɳһۺɫ֣ٵܿǰ٩ С޺öŶĽܿūҲϰɡ ܿӹ֣˺ôľŴǰһ޼֣ɱȴСǿ뱭
ܿ鷿ַǳСС֣ʱᱩͳζڲסͷʱܳ
ֻܿޣȴֺް취߷ʱȴ˿ǶֵĴӶߴ˵ ϣǸóȥˡ ܿΣֻýӹ֣ϸϸشϡΨһ߲Ĵǳײָˡˣ߷¶ġ
ֱֻ֣ͦͦӶҲͷ֧Ͻܣҵǽǵһ¾æȥվӡ
һޱԸеŮɡʵظԲƨɡֱĴȡ۵ĸ첲ֵزλֱٿȥˡ۾žԼƴһˣǷᱻϳ
ãȻν߲ͷŴ۾˶٣۾⣬Ҳֻס˰رһԴ䣬ľŵݱԸзŵֻˡԸⲻԸ⣬Ҫ׵Ŀȥͥڵҡˡ
߷ɳ綼ȲˡҲԴһ򵥵ߣһǰһ˹߷ﻹһ˫ɺĸ߸Ь
ܿһ˫Ьˡ˫ЬĸʮָߣϸǦʡ
ܿƽҲ߸Ь߶˫֮һ治֪ôһ˫ЬԼ᲻·
߷ѡĻᣬĸ߸Ьһӣݷ˵ ϣ ܿؿһۣûأֻԼЬ˫ž﷢ĸ߸ЬΡΡվŽżһҡҡλεĲʧȥƽ⡣
߷ɳһЦҲ̧ܳܿͷ𼸺ȫײײȥ





056 Ⱥǵ1
߷ųܿ߳ϢңһƿصĴţˡ޴ĴмǧƽףҰɳγһСȦӡܿǽһ̨ӣ˸ʽʳƣʮƷͦķЦݿкŮ͡һͷһ㵸ࡣﴫʮľʿ֡
ƻѾʼƷķ̴ȺŹʵŮŮվеı߳ԱģеþƱȺ֮У۾ĴѰ
е󲿷ֶߡбֻǴ򵥵ֻ֣ԵסףŮ֦չű¶еļǰ㡣Ҳ廨ţɫƺһȺСޣڼչʾԼ¶壬޹˼ɵǵĿ⡣
ܿһ棬ߵú޲ҸطȥѾˣǸѰɶԣ쵽νŮûҸŮʵǻŮӡ˵Ŀģ޷⣬߾ǵ㡣Ϊҹ㡢Ź󸾵켣һȺŮ˵Уֱ޵ݡ
ңʹһԳⳡĵطװҲǸԸۡŮƵǰ㣬˵ȫҲֻôһ㡣رǵ˫̬ĸ߸ЬһֱǷŮǵע⡣
ܿĳֿ˵˺䶯ЧӦȵˡõװһʯ̰ǵע˹ЩɦŪ˵Ůһ֮Աǣһܻӭߡ
ܿ˴̣ô߶ڡ߷ƫƫȻᴩһ߻һߺͱ˴кҳ±û߾ƻĳܿ
ܿСÿһһһǰŲȲߵ̫Ҳ̫ӡΪûдô߸ЬӣŸ߸𣬼ֺֻŵأȸƵģ΢һ㣬ҡҡλεղƽ⡣ҪǲСˤһӣǳɾͳˡңһֻֻôĲӣٴһ㣬ȹ·Ҫ¶ˡ
ܿȻ˽ˣȺɫԵܹк֡ܿͷҿˣһԡ˭֪ɬӵıȴʹǸ֮ͣΧγһֺȦһһͷŲ
ܿʵڲ߷ΪʲôһҪߵһͷеҪֲסˣŲòУ΢΢ĺĵ˳ŲѾо鹵СһĸоȻͷǰ׻İֵķɫ˫˵۾עӵĽ㡣
С˰һֿ߷һֻ첲һֻֽŵرǰʤ޵΢һ¹ظ˵۾ﶼ¶ʻʵܿȲѣ§ס߷ĸ첲ֻо΢ȫһ㣬Ҳܼһʹ
ǾһǰŲò׿ߵľͷˣܿȿʼеͦסˣ¸⡣͵ۿ˿ǰʮ״Ǵľͷı־Ϊ̶̵֪ľԼܷߵùȥ
Ȼ߷ˣغڴкܿ͵͵ƳһۣǽߵһȦɳ϶һŹˣվ߷֣ߺֻתȴڳ̰ܿ´
߷һߺ˴кһų߽ܿɳȦųܿ˵ֱۣͨһƨɳϡҲһɳ߷Сֹʲô
ܿվм䣬ͻȻʶŵ˲̧ͷͿԱԼǲȹ·⡣̽ŵرס˫ۣ󿴿ҿεز֪Ǻá
߷ʱĴȣʾҲ¡ܿæһƨɳϣûѹסէȹڣųس˿͵͵شһߵˣһߵװ߿䣬׳˶׳ꡣ
ͻȻ־ĻֱˡΪԼм䣬˶ģʱ쳤䣬۾ʱشʵظɨĵûȵм䣬мƬ⡣
߷񿴳ľ§˺ʵ壬Цеض˵ һ£λAM˾ϰ ȻԽܿɢŷҷ壬ЦݿضԲ˵ λŮǰܿС㣬ε￪۽磬ϰŶ ֲܿʶԱɳϵɳһۣȻſֱۣסĺ󱳣߷˹ȥЦǺǵذ˻
ܿף߷ôһȦӣΪ˰Լ͵λ˾ϰ廳ĿʲôأѵҪԼֺ˾ϰӦòȱŮ˰ɣ֮ĻʲôԼѵǽ׵ĳ𣿳ֱܿһŪˡ
룬ĴѾ§סļͷĲϣڡʶذһţŻŵĲ֪Ǻá
񿴳˳ܿľȣֽסһҪơݸܿһԼıӡܿӹƱ΢΢˱ӣһʱе㲻֪롣߷һһѣγѣϽѾƱٵߣԵմմ
ҡҡͷ ܿСܲŶ ܿŵûһ£ʶؿ˿߷߷Цض˵ 㿴ˣܿͲϰȱưɣܿһһֻڻϼֻ֪ڻϲŻȽơôҲֻԼĻϺͿȹһΡ߷ҪͲȽƣȻĲ߷ɫûк˼
ֻÿľƱɫض߷˵ ̫ˣܿȲ˰Ͻӹͷȵ˵ ûϵһ룡 ˵ţԼıӵݵ˳ܿߡܿһģֲҾֻܾúͲֱۣԼľƱ͵ߡ
촽סƱһѳܿľƺ˸һɶܿˣǰĴӡѹסθ﷭ĶģסӣӴƱһһɬĺʽ˶
ٺٵЦˡջ֣ʣ˶뱭ĺƵ ܿ͵÷ܿʪ촽ͷ˵ Ĳܺȣְ̧ɡ Цſ߷һۡ߷̴յܿߣɫԵ˵ ȲûйϵȵܿΣ֪߷ԼֳĿĵġԼ϶˹ءֻôӲĻźƵĸ첲סľƱƵ߽ ܿ氢ܿ˰ɣ˭֪飬ЦеؿһҲܿɵˣﲻ֪ôˡ߷ʱԳܿ ȰôУҪг⣬͸͵ﰡ ܿһϽץסӣ͵ĴߣۿͰ͵ؿ
߷һЦˣ ôͷŶ ܿһ¸Ӳ֪ˣڲ§ýĻŤͷ߷߷˸ȾƵĶȻָָ˵ Ҫ͹ȥгⰡܿԴ˵һһƬհסذѾ͵Էڴ֮ͥ¡ĶǺͿҲ밡ҡͷȴ˶˵͵͵̧һֻ۾ضԼ˿ûзŹ˼


057 Ⱥǵ2
ˣԼĽɫǳɫĻŮӡ߷ģԸ⻹ǲԸ⣬Ҫ󣬷³ܲҡѡֻˡ۾һգӹľƱʣµĴ뱭ȫԼȻͷ
һ˫촽סӣ΢΢ſһ죬һɾ޴̰Һ˳ȥţһʵĴͷҲ룬ʶصֿһ£ܿͷˡʪĴͷؽţҲ˱֪˭Ŀˮ˳˵
ܿ֨֨׸ͣⲢûꡣֵطֻ֣§ԼĴҲʵشԼҸ˹ԼظȥʶŤŤӣֻ۰§øˡȲҽҲֻĻΪΪ
ɸµ黹ں档ĴţȻתĿ꣬ͷһתڳܿ۵ظһڡܿʧУֻסԼظ˭֪һ·̼˲ͷĴܣһͣһͷǰһԸ߸İϿ
ܿһĻˣͷƲŤŤӣǯı۰ýģ˿á˼£ط˵ֿ
о˳ܿı仯˼ɵͷ۶Ƶظ֨֨׵աףѪĴͷذѳܿĴʪġΣţۺͷӵ͵͵˳
ܿ󾪣Ͻȥ֣졣һţһھͰ۵ͷСһ֨֨˱
ܿؿһ飬ȫһղ˵⾹ֲ֪ӿŤӣȴԾطֻ֣һֱŵĴ־ĵز֮䣬ִָͷխխĲĥ
ȥ֣ȴʯڣֲҽУǽгҲû˻׾ˣɿ֣ΪΪɡʶ̧ͷ͵ɨһܣֻϣһĻҪ˿
ãɳڴıԵֻĸղΧΧЩɢҲһƬݺݺ֮ﲢûǵرע⡣
ܿͻȻƳ˲Զϴּı־˾ĵݣҡҡı۰СС˵ ҡȥϴּ䡭 һ㣬δɿ죬ָʶĥ£˵ ȥ ˵ţƴǣһ§վ
§һ𣬵ײײߵϴּſڣܿƲĴ֣ƿϽŮϴּ䡣˭֪ǯƵֱ۽§סһ޷ܵһܿͼŵûʧɫȴֲ·˵ע⣬ű˹ȥƿһߵľţ˽ȥ
ϴּ䣬ܿŵôҴƴгҽУԼӭһźߵߣܿŵˣϽͷȴֲֵһԣȻһͲˡ
СԣŬŬ죬һЦԽ⿪ӣͳһܿһߵͨ죬ϽתһߡˣܿվŲǶ̶̵ȹڵ ܿ㻹ʲôܿ޳˿Աŵĸϣ֪Ƿˡ
ָָϣʾȥҡҡͷٺЦŲ濪ʾ ϽﵱվС㡣ܿŵˣƴĿߡɲ§סӣһֻŲɷ˵쵽֮䣬ǿаŷֿҲ쵽Ŀ¡ŵöתС󣺣 ﲻУҵȥɣٺЦҡҡͷܿҪϲˣ˵ʲôҲˡ
һᣬȥԼĿãͬʱƨ¶ס
˭֪һ§סһֻ쵽Ŀ£һָסССĿǸխխĲԱһë˽¶˳Ц˵ 򰡣ܿС㣡  ֱܿҪˡϴּ䴩ſվС㣬û뵽Ȼô̬һһߵ͵͵󣺣С ɲ§˿
ͻȻˣⳡǷݲˡֻһڵʱݣ˵ҪŸĹˡ
һһգǰʽСشսһȲôģƴǰͦһɣ˳һһ߷ʱܻ˴߽Ӹɾˡ뾡ƴѶˮ⼷һҲ˲ˡҴ꣬Ͻջضӣһ˵ ˡٺһЦڷſǱϷƵĲ֪ͳһֽ쵽Ŀ£סƬʪⴽϸظɾŷſ֣ĿùλȻмĽţ§ҡҡλεس䡣
һţܿĵɨһܣϾͱӭ߹һסˡǸˣ߸ߴ󣬴˸ǵߣŸƱߺȱߵײײܿңԼˣҪǸղűײƣԼ޵ˡ
Ȼȶˣվˡֵǣ˲߲ͬûŮˡҲûȷĿ꣬бб߹żץ˷һûľһ
§ųܿصԭȵɳ£һͷǰ̰عظ޼ɵشڵסͷܿǸ˲ûн䣬ǳ˹ʱۿԽԽܿϽȥɣԼĳ̬
߹ڵɳԱߵʱ򣬳ܿϽ۾ٴ۾ʱĲţɳţһһתͨһ˶ɳϡ
ܿŵøϽͷÿŴ֨֨Լͷ
۾֪￴ϽͶԶȴֿǸˡֻһͷ͵Żסţ΢΢۾
ܿܵ飬ȴ񱻴ʯסһס˶˵ڡȷе˵ߵģǿŽӲӵֱۣ̫ˡһڲۣͬΪԲΣһС߹ɵĽԲΣڵƹķ¿÷ǳ
̫ܿϤˣΪǰڲʮʱרȥε궩͸ģɶʮ߹ɡţϲеڶͬˡϸӸߴġһϢȥȻߣΡǺЦ⣬ϤòϤˡܿͻȻˣԴֱ죬ôҲţ˾Ȼǲ


058 ǰ
ΪʲôôֳϣΪʲôԼ治ˣѵϳԼһһһسڳܿԺ
ŵüҪϢˣ˳Ļӳĳ嶯
ƺûвܿı仯ѳܿøˡʪĴ컻˸λãס˳ܿһߵͷ֨֨˱СõĲɱȫɿعǰֻ鷿ȫ¶档
ųܿ󱳵Ĵֲץס˱ʪ鷿ŪȼĴҲĲʵƵ˲ıԵϸϸĲһ죬ҵŴӷ϶¶ͷïܵĳë
ܿһ˲ϢˡʶؿһڶĲÿ̧ʵۣѾ˵ľƱȥŵøϽתͷŻŵһס˲ӣԼͷĻ˳ԼļסԼǰĴ⡣
˳ܿ˼Ͷͱϲ⣬ͷһᣬɿܵϺͷһסС죬صܿԼĶע⣬ֻüϷغһ𣬰Ѻ˲ͬʱ˳ưԼ¶ظؽĻظظ죬ܲ˵ز
ȻѾòˣ첲ֶķˡһߵɳһֱڽζؿųܿͲеģӣֽ̧˷Ҫƣ߷ۣݸһһһֺ
ܿǵüɿĻ͵һںɳûҪߵ˼ֱҪˣΪµָѾֻڶֿıԵ߮ȥˡ
ܿƴסظסԷظ䣬ϣܰעͻȻһ£ɤһ͵͵ƴнȡԭӲָխխĿ棬еĻоصƺţץסƴק
˭֪ϰݣָһס˶ֿǸխխĲѳܿµĴȫ¶˳һȳſܿĴȣָʪĲһһɵϻɣסܿС죬֨֨˱ͣ
ܿһ½ֱˡΪѾоխխĲǴִָţһѾǶԼƬе֮䡣һԼ鶯ԼʵѾˡ
ë˽Ŷ¶ˡرȱ׳ĴѹסسԼѾǺֱļŮҪˡڶ棬ߣ޵ˣ޲Ҹطȥ
һҵ˺ϷųܿµĲͣس鶯̧ܿͷƴӡظоԼڷ仯ʼճҺ岻ͣʳԽԽʪǸþʪ
߷ɳһҲеɵˣҲû뵽ܰѳܿһŹ⸱ӡֻв޸оؿһǰⲩһһŮؾٱ
ܿĵйٸԼƴСӲʪ촽˳Ķݵ аڿء Ļû˵ֱ꣬ðųĴˡ
ܿĻҲ˲ĺ棬һذѳܿԼһԽļöĲʱ򣬲֪ǳ黹ˣɿָ
ܿûϽһֵֻ£ѾһĶֿճСһſŻŵƽչסԼԭǰɫĲʪ͸ˣ䦳͸ģںĳëϺⴽ֣Եøˡ
óܿľսĲǲָǸӲָȻɿ˶ֿ㣬ȴû뿪Ŀ£չĲ޵ڸεؿס
ǴµָⴽһδλʱһеĸšֱܿҪˣƴŤƨҪѳҲʾӲָʪ˽֮󣬾Ȼһһ²ʪȵ۶
˵һ£ܿʱһƬհףڴ֮ͥ°Ҳڶ棬֮ңʶŤȣƴӲĿѳָһβôŤҲѡ
һʹûʲôֽžͰƷˡ
ܿεһ¸ˣָ붴ڳܿµⶴһ͹ؽˮ
ܿĶŵؽ
ɳһ߶ˣһھĲļָųܿĿЦֹذĿͶ棬ֻѩ׵ĴȽ洦ֻһСС߲ʲôڷǾ߰׻ڲͣս
ƤһɳƲƲ죬м Ůˡӡ ˵ţ־˾Ʊ
Ȼĵƹһ°Ƕ涼˴˵סĴʱһƬ͵͵Ļͬʱ֪ʲôطҵ
ճһƬأ˫ɶԵŮŮ§űŤ
ϸĻͻ֣ᷢ§ŵŮֲ඼ڶԷĿ»ǰæţ賡зŵѹ˰֡
賡͸ӲĿһԶԵŮ§бڻɳϣһ߰ȰȵһĶϵŴϰ߲еŮ˸ɴһ˿ҵغ§һ𣬲ȣͦظֱ𡢳̬ٳ
ڰУ߷֪һŨױĨèͷӥߵŮˣһ߰һֽ֣һ߰Ƶ˲ߡŮ˿üЦһקƤһ߼һ
ֺֻҵмţȻȫֱˡԭŮֱӰĿɣһסӡ£ûŮ˰ǵˡ˿ھɳһŮ˰ĳһ԰װ׵Ĵϡ


059 ǰ2
תۼ䣬ɳϵξŤһšĴһﱻ˿ӣŮ˵ŪѸĴѰһţſ죬ܲ˵صס͵ǰֱͦͦͷһɳϾʹĴϢ
ڳܿٵ𾢵ĲȻע⵽Χı仯ͷסܿ಻ţȴĴɨߴŮı͵Ĵʱ˷ܵࡣӳܿʪָæȥԼĿš
Ƶָ˱ٵܿһ
ϽȥҲȴһȺĶʶһϤĸоһͷһɫԵسЦһͷһںǶѸٵ
ܿŵû겻壬ϾתߡΪڲԶһɳϣһŮһ˵ϣ׻ĽȫٵƶţֻԲĴ·ɣ޹˼ɵط໵
ʶذת˶ɳϣϾشΪؿµĴһŮŪŮ˵ͷܵա
ԼҲϾסˣΪҲѾ˴ĵشѹ˲ɬ˫סƨɵȺֵؿŲյ۾ƴҡͷ첻ؽţ а
 ΧһƬŮǰôܷŹɿ죬һѳܿŵɳϣ˳־ͰʪĶֿǵ˽£Ѷ̵òٶ̵ȹһһ̧ȫϡ
ܿȫɵˡܵƹ谵أϾĹҲڶ棬¼Ҳ﹫Ȼй֮¡ƴȫֻСֶ쵽£סԼڵ˽ǿ 㡭㰡аĹҰɡ 类պۣţһڵ˵ ˵ʲôУ㵽ʲôˣ˻װʲôŮ ˵־ȥܿС֡
ֻ֣ܿһҡͷ޵滨ꡣܻ־ҪܿŵһţֻסķߣǴҲ֡
߷֪ʲôʱһץס˲ ܿһμĳ棬Ͱŵɣඡ ˵ɨһۣȻתܿص ܿϲĸôòն ܿѾľˣĻһתˡֻҪݳʲôԸɡ߷Ļһ߹һæ޵ ܿᴵܿء ߷ɵЦˣҲһ£ƺһû׹ܿƺɶһ¹ɳ棬˵ϣ̧ۡС죬Ͱ͵ؿŲͷ
ĳܿʶһߵɳһۡɳգգۣһɳϣƺΪѵص˵ͷ
ܿͷæְĿϽԼһ˿ҵӴյëĴм䣬һ㣬ͻı⡣
˲زȣѺںĴͦ˳ĳܿͨյ úôòÿɲ ܿȵˣʶƫͷƳһɳһҧһۣƴſС죬һڰѲɧĴ
ûȫܿƴŵǿ԰ȫذͷ׳Ĵм䣬˫§סƨɣذ·һ㣬סԼ
Ȼ˼·ס鷿˵ ܿ͵ ܿߵ޵ݡ֪첻ź⣬Լ߲Ѿ·ˡ£촽סȺһһ£˱
ܿܵĻŭţ˶ѸٵͣһСͺסˣС¶档ƴܶزԼÿˮ˳ƺ⣬ƨѼӲĴܿСͱͱֱۡ
ܿ˿ҲиֻǰϽˡ˱ţˮ˳°ʵɳϣʪһ̲ųܿ˱ĶŵֻӶڲϲȥӰ£һץס¾ܿˣһ˱һصƽֻסֻĴ䡣
Ȼһк ơþܿļͷ͵һǲڽСѾٺŮ˾ڿԼϳԼ𣿳ܿһ󷢶ʲôҲ˲ˣģͷɢųζĴм䣬͵Ĵźﰵ ߰ɣǧҪ㿴ĲĿеǸĹֻһ¼潼ˡûжˣ֪ܿǲעԼһͷֻһƴ˱ܵ飬˿ЪԼȥˣòͣ˱ȥֳִĴһδγĺδ㴭һҲҷŻ࣬Լһɾǰˡ
ǼӲﱩͣ͵סˡѾонĲҲĺԽԽˡͻȻ͵һϽס촽סһ£һŨҺֱĺ
һҲҶغס˿ҷɡ˼£ÿһζŨܿСۿҪסˣ䶯ͷĵذѺĽ֭һ¶ȥ
һ£һŨ˳ܿСںסˣһճİ׽˳ǻֱ߷Ĳ΢΢ſС죬һȻϴʣŨͨͨ˽ȥŽ࣬ԺĴϸϸ˸ɸɾ


060 Uľ̨
ˮܵģƵĹηĿյϣҳһһض¸ͣ
Դ챻ļ˽ӶعһȳľҺ֮⼸½½һЩɷ˹˺Σûб£ǱŻضŰǿǴѾˣԼֵزκѵϣҲһֻѱūˡ
е㲻ѰĸˣͷǸСӡ⼸㶼ΣǶ£ǸСӣüεĻ㶼ۿģȻǸʦһרų
СӴһڵذηΪҪȥźˣ̧ͷһȴԾط֣СԼЦһԱߵϴּһˮ
û׹ô£һǿˮͳ嵽ϡֲַڱһ±嵹ڵء¹˭֪类ץסС־ˮЦųĿͳ塣
ǿˮһֻĴڲͣ˺۵ġ
Ȼˮת˷ɨʵظֻ鷿öᣬŤŹˮˮСӺͬȴһ߳һ߷عЦ
嵽ϵˮͣʱѾͷԵ̱ڵϣ֪Լںδˡͽ˫ȣһǿˮܵĿ¡СӶӣָŪűϺǿⷭȥϸһְѱ˵ɿ۶ſϸϸ۲˰죬Żӻֲֻ֣Ҹ£ʪ
СӵעתƵǰס鷿ֱ˽۵ͷҴ˰죬ɿ֡عڱˮϣ֪Ҫʲô
ԴԺǿѾˣǴûϴ衣ϵմȳճҺС󶼲ѾţһĨлϴ裬û뵽һַʽ
е׼ǽҪʲôͻȻķ֡ϧԼϴ㲻šǾԼĵģҲ񣬴СӼԼʱϸ̬ƺǴʲô
˼룬Сһԡ˹ԡչϸزǸʵظͲĿ£ز˼أϵˮղøɸɾָֺϸϸһ顣Ѱľٶǽ߲ơ
ȻСָһǽһľ̨ ūϱȥ 㲻ҵϽվС鲽Ų˹ȥߵľ̨ǰסˡ
һ߹ϥǵľ̨UΣڵ֮Լʮ֡˹زȣǽһơ
ԥСѾƨһƣȵ ĥʲôȥһ£ʶӦ ǣˣ ˵ţæֱ̧̨ڱ̨̫ߣָ̫ԶζûȥͰ͵̧ͷ˿Сӣȴһ˶ֻ֣ؿ
ֻ֪裬ֻҧҧ̧Ųס̨ӵıԵҡҡλεվȥȻֿȲߵ̨棬һȥ
ͻȻžһ죬һ׹ӵð˳ֱĿ¡һһΣ̨ӡΧ۵ķͽǺغôЦһ£ҧסӣһԭƽе̨м䣬װһյǿơ׻ĵƹֱźڵĿ¡ŪŮþĻ
µǣڿµǿƴ򿪵ͬʱǽϵĴĻҲһǿˡĻϳֵŮ˽д档ǰ׻Ĵȡص۶ϺʪⴽʪĳëĿ˺ֻ֡ƳһۣϽʹԭ治ֻǿô򵥣Ȼиȵͷһͬ˶ĴĻϡ
Ѿ˲߳ܣģǳСӻûзϽĳɹˣҪԼһֱôȥɾͲˡԲҲǵذһȷƽϥǶס̨棬֮һҲ͵͵СһۣûзԵıʾĵس˿
ڵǣȹڸ߸ߵ̨ϣҪʲôϵǣСŬŬ죬һ߸һһ˸˹ţصһȷ紵ͷϣ˾Ȼͷ
һеˣ벻Ǹͷʲô˼͵ۿ˿Ǹ߸ϻ˲촽˪֮Ů˻ױƷ
ͷˡдѾͷһˣЩͬںĴ۵屾ҪԼƯһ㣬ԱȡĿˣҲ˴󶯸ɸꡣ
Ȼһϸסˡ߼޷ĽǶȣһŷŴĺڰƬǸ߸ڿƬԼ͡ŬȥƬȴһǺȻԼ֤ϵı׼աһԼʶһ޴ıڳԼƽ
Ȼһһůĸоӿ´һæͷȥȻ֣СֳһشԼïܵĳëﻹһֻµСϬᣬһߴһϸºĳë÷
ĲɵͨͨͣǾҪʲôҪԼô
Ȼ֣СҲһߴһ߲ͷϸ꣬żһۡ
ϸһ찡ԭҲһA4ֽСĺڰƬȻŮдĳëֳǳƯ״
һˣһŮ˳ë͵ı׼աţ׸ˣȻһҹŹ󸾵ѡ֪ЩǮĸŮм䣬з֮⣬ҲгëͣרŵʦëֻǸǵɷ͵ģȻܵĹ֮żҲύúõóҫ
ëҲУȻԼûסĿȾҲ֪һ㡣СƬͣWYĿеĶֱ͡
ʱӿһɡΪʲôҪ˾ĵظԼë
ѵҪԼĳëȻЩԼôĴҪȡʲôˡôǸԼͷͳëضǷ˵ҪȡĳضĿأ
ͻȻһԼôĹ򣬲ҪԼɣ
ΪǳŮ˿ҺһڷԼݡòѲĶ˼
һ󱯰˵ﻹһ˿ȵϣһ޳ͷ֮ˡԼ³һ˵ū˿ˣ˵ҪֻǸ٣եһʣֵҪǲɱĵ¼ԺǾ͸ˣһ¾ͽܳһŮһӵԽǲˡ
Ϻغ˼룬ºȻһĵĴʹͷһСһСӣǿҹߵӳ£ƬϵһһذԼĳë
ǿҵĴʹһ½һ£ĸʹ˼˿ڣС󣺣 ˡҪūۡ С̧֣ͣͷݺݵ˵ ٷϻҪŪˣүôʰ㣡
 ˵ͷһһһ˿ذëˡ
ͷǸСŪˣͷϴ˵㷢Ȼˮƿڱ˫ۣҸ˵ˮ˪Ĩ
޳ر鷿̻˺ܳʱ䣬ʵظڵƹ·ĹȻתĿ꣬ʼæ
ǸŮˣԻױƷҲǸмҡŵóõĻױƷϸ򲻵ĶƷƷһδţֻĹ˵ױ̨ϲܼţҲֻǼûù
Сæˣ̧ӣİ״һƬ͵ĳëòȥһѾµС޼쵽Ŀ¡һ΢Сƶһųظ˿
̨һ͹ĴƿһЩɫĸ壬Ȼ쵽Ŀ£ϸϸĲǳëҲ¶ᣬһֵζıǻ
һСӲŰ֣ǰѾµСϬϸĵһͨ
ٴ̧ͷʱ򣬴ĻϴͼƬһޡ
ʱᡣ


061 ǿջЦ
ܿҹصҵʱ򣬼ľûˡײײػصԼڴϿŵƵҴҴ˸к䣬ǿų˸裬Ȼûϸϸˢ˱ѡ
§޹ǵ壬еزдľЦе ĶȥˣŪôӡ ܿ§סӣǰ϶ػش𣺣 ˹ƾưɡһȺӡ ˵꣬ľʹˣ§һˡ
ڶϣ춼˳ܿ˯û߷Ͳڵ̫ˣľƣ˯һҹûл
ڴһ۾һڴͷרעؿ˯ɨ۴ͷһѾŵˣŵһ¾ѹˡ
źƵĸ첲ſ֣ʣ ϹôûȥϰץסȺС֣ѣָӣϧض˵ Ϸʲôӣ˽Ƶġ ˹γ̵ܿͦСӣص˵ û߾Ҫ䡣⼸Сһ㣬ܡ
̫ҡְרټ˼Ҫ˾ܲÿᡣ
ܻ֪ЩƱ仯ܿ죬ԵѾʽܷԺҪܣѾͷˡڶԱǵ֧ߣҲϽϽƣܷԺķʩѹ
ⷽҲѾȡӦĴʩ󲮸ѾԴŰĸ߲磬ԱȽŽǣ׼Աʮ˽ǣϽŷͥ񡣴÷ڳ︺ЭᡢܷԺĹϵ⼸ȽҡǧҪСģҪܡ
ܷԺܵĽһҾͻܽΣԵҽڴһġԣѾ´֪ͨй˾ͣشҵ˾ĸ߲ʱ׼ִ֧Ļж
СǱѾҪĵزĿͶꡣ绰Ҫעⰲȫеļˣרᵽ㡣˵㻹һϢûСһ˾ôʧˣ°˵СҲ󲮸ˡǹ˾ҲһҪ̸С⼸ҲԲȥϰְִ࣬кͿˡ˵ˡܿĻһ亹û뵽Լӵʱ澹ȻѾַ졣˴˸裬緹ҲûθڳԣŴ˸кǽϱȥ˹˾
ĽֵϹȻѾֵ÷зӯ죬һȺȺϵ˿˴űﺰſںڴܷԺΧŴȺϽšɫĺֻܼǵĳɫȽŵԲϽš
ܿ׹Ϊʲôټ顢󲮸СΪʲôȫææܵȥˡִ֧ҪµũȻΣﻹǲִģ֪ԼΪ󲮸Сʲô
ҲԼ֮ȥķգǽ߷󲮸ѡӮԻ׸Լѱ˼ҪǲСĵǿɾˡܿһӿͷԴˣҲ벻ʲô취Լףʱ޾
ܶôԸܿ绹ǵȥ߷ɳ֪Ϊʲôû¶棬߷Ҳڵ˷ܹȣľͷҲûǰô㣬óܿһɳϣһԲҲ֪ʲô¡
ܿΣһ˹߷ĸǰ˵ ˣܿūܿūӲ˿ܿūٰɡ ߷һ㣬һûعųܿʣ ˵ʲô¾ˣ ˵ֵĿһѡ̧һûʲô쳣С۾һգͻȻʲô˼һ˼ӡ
ܿһ죬Ͻ˵ ûӦþ졭 ߷ûĻתͻȻ˵ ðɣ컹Եķݶϣһ٣ܿһΪԼˣ̧ͷ߷ЦеسԼͷһ뵽壬ĩ죬ɡһɣϽ߷л ܿūлл˿˭̧֪ͷʱȴ߷Ц⣬ͷһֻ߷֪óһµСƤش򿪣קһ߰ĶǶѶٵܿǰ ż٣ҪϡܿһʲôһʱûпסһѺ˵ƤƳɵߣֿֿ㣬ȶֿҪصöࡣ
߷Цؿ˵ ܿū˰㴩ϡ   ֵܿȻûǾʲôƾֱ֪ǲʲôöһߺһ߱ܵȥ͵ǰǿµĶ
žһ߷ǶѶˤ˵ϣݺݵ˵ ôܿūҪ췴   ܿһӶŰ۵ĸ첲ŵò֪ˡ


062 ǿջЦ2
ܿҵصȣӱסҲѣֻؿǼƵĶԼϡ߷ǶܿƤһƤס
ܿŵò֪Ǻã£Ҫ˭֪߷ץסĽһקһֵֻһһһСöųܿ۶͸šЦˣɿܿĽţɳ
ܿŻŵԼҲһˣѵǴ˵еٴ͵ôᴩԼϣһɵˣ߷ǰϷޣ ˡ˰ܿūɡܿūˡܿūҪżˡء˸ܿūժɡܿūԸźˡܿū˭֪߷۾һ˵ ʲôżˣżپͷż٣벻Ͳ˻ˣǴɣܿ޵滨꣺ˡˡܿūɡܿūܴˡܿūܿūôؼҰء߷һ˵ ôأ߻ȥ㲻ǻб𣿻Ҫȥ  ܿҡ֣ ܿūɷ򡭡ܿūܴˡ˿߷ƲƲ ȥ˹첻ҲܿūôŮˣа취ġܿ͵ͨ죬һʱ߷ˣסϵһС˵ 봩ȥһ㣬һ뷢ֻϣʱԼͿ԰һͻʱҪ飬Ҫʲô𻵣Լͣһ£ֲ˵ ܿūҾ㣬ɲҪƾȡɣҪǰ򿪣벻ľϲʱɾͺĪˡ ˵꣬վһߴ·һЦǺǵ˵ ʱ䲻ˣҲˡ͵ɡܿūףĩ찡 ˵꣬¿޵ȥĳܿﳤȥ
ܿɵɵؿ˰죬ʶǸ˾Ѿˡɳϣʶٴն̲סᡣڲ߷ʲôҪĲ֪Ǻˡ
ץסƤƣһɿ֡߷ľ档̲סܵǰտһϾס۾Լ׻ϴǺ˵ǲĿ
ͻȻƳ˶ǽϵĹӣȻʶؼҵʱ쵽ˡϽԡҡɵԡſͣסˡԼⶫϴ裬ⶫʪѲԼô·
ɥתߵϴԣˮϴһ飬ҴҵزױϽ·ƱѾԼˡ·ãžҿ±ڸǲסĴӡ
ã֪˿ʲôץ߷ɳϵǸСƤԼĻϴ·Ͻ߳˽
ܿĥĥߣһظһߣһ߽ŵתеǭ¿ˡҹŹ飬϶ҪȡʹµĽƴǣⲻϴεɧԼϴôڱҲܲ֡ô찡ۿԽԽֱĶˡ
ŵʱ򣬳ܿ˾ģΨһİ취Ƕ㣬ȥͿͬ㵽ϣһжȥˡأȥһϣɴ಻żңʲôɲܲÿأ
ܿڤ˼߽˴šһɵˣĳͣڴĳλϡڼǰؼˡܿԴ˵һ£ͷܳȥ
һֹӲͷƤ˿
Ȼڿ˵ʲô˳ܿ۾һ첽ӭ˹ܿһţʲô
ûע⵽ܿɫ§§촽Ҵҵ˵ Ű󲮸ǱϢҪԮҪϹȥæĩܲڼˡڼҹԹԵİǱߵһ꣬ϾͻɲҪܰ ˵꣬ĸҲ˱𣬳ŷӣˡ
ųԶȥıӰܿ˿һһƨɳϡ


063 װ
ʲôطôŪģһ֪
һΣǲװһۡ졢Ҳˡƾֱ֪ε·̺ԶΪоĵʱһССĻױ
ǽ⿪һĻױʦһ˿ظױµĳëϸĵ룬¸һˮȻСӸϾȦ˨һɫӡ
֫ŵأ̧ͷСӡСӵĶͷ ū˴ȥһҪĿˣҪԹԵİ̺Ŷͷ΢΢һԹԵػش𣺣 ǣˡ СЦˣţǣ˳ȥһȣǽľ̵ĶĴʯɼˣĵϿԼĿһºǰҡȥֻ鷿
ȳúͷϥǿʼʹһҲҵΪĽڲͣקֵǣֻȵһš
СӵĿ꣬ȻȾͷľšһһڰ˼⣬ﵽʲôطҪʲôˡ
Ϊҹ㣬㲻ûмˣװ˺Ĵӡﻹûм뵽СӺͳͷϵľκ͸õˮʶľࡣ
ſˣ㲻̧ͷŽǣĬĬǰȻĶϤת˺üתŷӦӢȻֵĿȷʵӢһѵҪԼ˵ū
ţһϤ͵һȻЦݿغһݣɫۡײͷ˵ǰӽ㣬˵üɫ裬򻹼ŵӢһĻӢ˵Ǵ
һˣݻĴεĳëͣĻױƷӢһж˽͡λλǮˮǾ޸˵Ǹʯ֮΢΢һҲлᡭ
ͷһ̬˹˵ ū̧ͷɣ㲻ҵԹԵֱȴǸйɣĵؿһۣȴȱȦϵĽסˡסϸ꣬ϸ۾¶һ˿ײľɡȲ˹ɣı飬̧̧ʾ⡣
һ󱯰ҿܣԹԵذ˫־ٹͷƣ࣬Ǹơ
ɣӣԶһ㿴㣬¶Ц⡣Աһ˶ļĻһۣصͷ
˳Ŀ͵һƳʱ˸սĻϾһƬƬϵЦݲáڲףΪʲôҪԼľոԼ͡
֪ͳһīɫС˹ɣϳԼľ֤ɣС˰죬¶̰ɫʹ˸ɫתŬŬ 𣿣æصͷ ۾٣ٰǼأɣ˷ĴüЦˡʣ ʲôְ æ˵ зūū ɷ˰죬ɣҲûŪ֡ˣƨ˵ Լ˵λƯŮٻλ˶ʿء ɣĻʱɴ۾㣬˵
һۣݺݵصԼͷһæջͷñ׼Ӣ˵ ҽ㣬˽ҷūū˵ūʱ˷Ը ˵Ͻ³ͷش
ɣЦˡֻ۵鷿˵࣬סһֻۺͷϸ꣬ͷϸµ޺ϸС۶ϸĵش꿪˿ԱߵһſķŬŬ졣
˼̧ͷһۣߴٵĿ⣬ϽվתϣȻ󰴹ɣʾ⣬˫ԼĴȣߵķϡһ£ڼ˵˽ȫ¶Ｘ˵ǰˡ
ɣһۿëͣʱüЦĿתض˻֣һǿ˹Ŀյ˺֡
ͣ˫ֽ§סԼĴȣǻѣǰ⼸˵Ĳͷתһߡ
ɣɴ۾޳ָСزŪϺⴽţսĿ£ӳ£˻س˿ҡҡͷְѱӳӲͦսһ㣬̰
ͻȻˣСԼĨζĶ㡣
˵ǸϲζܹͣѸٵص˵˻Ůˡ
ȻɣһһͣһָססţָһֱӲ𾢵ؿŪ
ʱûȣ﷢šûйĸоڹɣĿŪ²صţ洫Ĺˮ
ΪʲôԼ˵ŪôǿҵķӦҲðɡ˵СĨԼ˽Ķ滹ĶΪﵽĿ伫ʲôɵ鶼ó
ɣķӦȻǳ⣬ŪһճָȥŪĸšĺǸطûбַǳУĿˡ
ڹɣŪ¾ͣӹݹһʪë˲֣ùһ֧Ʊٵд˼ʣһţ֧ƱæͷлʵĴЦöϲˡһѵôԼˣԼӽͱɣū
û룬Сһվһץסһ첲⵹СͳһֻžذͬʱһᣬҡҡλεվɣһЦΡΡ鷿ӹСĽǣԱߵһСȥ
һ˱ˮһϣǱԼͺʲôˡ룬ϵѾקǰˡսսŹɣ֪ǰĻʲôǰˣɣǣţ漴͹šյĿռֻʣˡ


064 װ2
һ̻Ի͵ķ䣬䲢󣬳Ҳܼ򵥣һŴ󴲡һɳĳ޵̺ëȻû档͵ۻһܣȵط֣ܵǽϾȻƬ˼ľ֮⣬գее˫ָߵеĸΣȻҲٲ¶ײȾաߵͨ죬͵͵شͷ
ɣϢɳϣקק㲱ϵĽγѣϽͨһм䡣ɣÿɫĴӣĿӣȻʲôûдȲţǴ׳ĴһȻſţҲܿó޳֫ȫɱ˵ͷزͷɳϡ
ᣬҿܣҲļҳ㷹ˡĬĬǰ쳤ӣſС죬ȥǺںĴһ촽ȵһ˲䣬岻ضһ¡ҧҧſ촽ס棬̧ͷ˭֪ģһûסˡŵˣ͵һɣû⣬Ͻٵͷſ죬촽Сص档
ģģһɹζ㲻ҿ϶ǷʲôһĶۿһ⻬Ͻ࣬סͷȻſ죬һ̽
΢˿˿иСһܣ֨֨˱ǶѸٵɹɣûǰһ̲סʼ塣бɳϣһףɣĲһź
𲱾ú˳һأȻǰһ壬͵һӲ̽ɣһȴȻһֻòͣذڶԴطһ˱ú䤱ճҺ˳ֵǣ˱ĹУظоԼҲٵʪ
һ£һ鲻ԽؽɣĺҲԽԽ١ĴѾ߶ͣСֻܺס֮һ͸оǰ˵￪ʼСɵճҺ׼ҪǷĶ϶ȵġ
£ɣӲţʼֲֻ֪ʲôʱĵ§סļ򣬰ͷһֽĿ¡ȻͷסԷӶһ°ֳִĴͽԼĿǻɤۡ
Ѿ촽˱Ķ֨֨졣
ͻȻɣ̧ƨɣϽӭȥſС죬ʪܵȫ̽
˭֪ǣɣûаǻȥһɳ˫һ水˵ϡûӦѾٵشС˳һ׻Ĵƨһֱ̧ͦͦĴ붴һֱӲ۶
㱻ŪôֲѾʼʪˡʹˣǱ̣̲סߵɣȻǸԦŮ˵ĸ֣ʼտķӦһδΰȥһͰйһأԼȴʼӲͦȻԵá
ѾͶˣŹɣĽһϸ߷壬һֵȡ֪ԼѾһƬŢûɵͻȻеϧѹµǼֵƵë̺
Ȼоɣļӿ˽࣬ԽԽأĺҲԽԽ١ƾľ飬֪ҪսˡѾֻ˰ڲ̧ƨӭûˡ
ͻȻɣչΡס۾˭֪ٴηˣѾʼ΢΢ȻĿȫ˳ɣһƨǰһС죬һ־۵ز
һ£һɧĺǺͿʶ󣬸Ͻס촽Ũ¶һγμס̸ĶÿһζǱÿһζҪ¶ȥ
ᣬƴ䶯ͷɵŨһڿȥֱȷﺬŵĴˣҲʸɾˣŸɿ˵촽࣬ճ˸ɸɾ
ɣس˿£סճͳʲôͻȻһĵĴʹ˽۵ʧСɣȴʲôҲûзվӣùԼĿӴϣһԵؿųȥˡ
֫ĵ̺ϣʹû˸ʩ֪Լô졣ֻԼҪ˵ܣվľûУοӷ˫֡Ȼ⴫˽ŲʶԼݣ˭֪һҲûУֱڱһҲʹϾ̱˺ĵ̺ϣεشϢֹ
ûֱѾżҴҵش˽СӺһ¡һĿɷ˵㣬һ˿ҵؼ˳ȥݵʱֹɣµ˶ѾˡֱǰǼСױ䣬ΧĶˡǰ۶ס䣬װʱǸӡ
ֱ̧ںڰа֪ϲǸñӺĽûɣԼȥ֪Ҫܵʲô˵ĳͷ
ٱϳӵʱ򣬹ȻĺߺߵϵŹǰ̧žһ⣬ݺݵ˵ ӣСɧΪʲôôɣôH 㱻ɵˣͷ૵ ūūҡ ﱯ룬ԼǸδŮӣҪ䵽Ժûû˵ǿ𶯰ߡ뵽Ʋסᡣ
һðɣ͵ֵ£һѿס˽ ӻίˡ ȻʲôһѽƵڵأǿĴȣסУ ơƣ һǿⴽһ׹⣬۾ɵԲԾط֣һƬʪⴽ˾ǶһССĻꡣϽ˷Ŵ󾵣ϸһ׽Ƕʯϣ΢һµӥꡣ
ٺٵЦˣһѽס°ɷ˵ ʴıһ̻ӽˡðɣӰСӲʵʵ£һһʵظ


065 ٴ
ĳܵӰˣܿĻͣ㱻ɷ򵱳ײܣͺ¡˵ϽžԼҪȻ֪ҪʲôڶһҹءȻˣôȣô٣ôصһŪ¶ھ鷳ˣǶ㿪˵ĺáܿ룬ź˼䣬͸ϽԼȥˡ
صҲǣҲǣԲôһôŶŤ͵͵¿ӣǺصƤԼϣмһСɾµĹһ롣̾˿ɣʱ򣬾ܰժˡ
ǰ򿪼ʲôҲȥֺһӶʶˡ
ҷһҳĵ꣬Ƶɳϣ˵ӡ۽кʲôܿػ˸ƵһŮڱеؿ˵磬һ£Ͻص˵ӡ
һʲôҳֻ˿ĺ롣绰˰죬û˽ӣɥذѵ绰һӣɳصᡣĴ֪ʲôʱǸͷһŮӣһͶ·ĸо
ͻȻһ֪𣬳ܿһ˰죬ŷšؿ˿Լ·ȷûʲôߵűߡ
˹ܼҵ ̣ˣ̫̫ȥأ ܿ˿Լ˹Ӱˣʱ䶼ˡϽ߹ܼңϹȥȻܵ䣬ᣬžӲ˲ױſųǰԺȥˡ
ʵһθڶûСҪ˵Ѿһ߷ȳŨʲôûнǣôĶҲԷûһθڡ칫ҲûлȻǸӦ꣬ؼҳԷǳ̬һǸ˳ǣԼҪȥųԷ롣
ܿǰ棬ŵĲֻϱˡǱ߳ԱģյҲɡһеӣܿҲֻװ飬Ϻġ
ţôõŵ¡ҲԸ̾Ҳѹ֣ûԼ֮
Ȼһ绰𣬳ܿһ£Լĵ绰Ͻ
ԭǿղųܿ绰ʱ·ϿûнӡڸոյĿĵأϽˡ
ܿһӵ绰 ŰǲˣϤܿ޳ɵסˡ߿ųԷȻʲôʱܻ
һ˵ Ҹյûøȫ߿鲻٣˵εĿǶԱʮȽţڻһ롣󲮸ڻ£˵յֶˡСȵҲѾȥˡǽϿҪҹ߷񣬲֪Ҫæʲôʱء ˵³ܿģæο˵ 㲻ҪģʲôáԼҪעⰲȫԹԵһȥ ˵꣬Ҫܿѵ绰תĸףĸ˵˼Ͱѵ绰ҵˡ
Űѵ绰ܿ޾ɵӣֲֵЦ˵ ܿҪˣͻȥЪŰɣҡ ܿ˴ϽŵƵĻԼķһصϾֽ˰ʴӵ״̬
ҲɳϺԼȻڼϽܵ䣬ѵӲʶôһֱĶͰϣȫޣԹصؿ޵ûڵأһֱ޵ƣᶼ޸ˣԼġ
ѹѹҲܲĨĨʵۣСֵ£ǰǸָԡǸֻдĴָô֣ôŪҲ޷ȷԼܹɸɾذһʱ֪Ǻá
ѹˣԼôŪز
ʶĶǸöࡣ˼⣬Ҳٴıɡ˲ں˵ġȻ뵽Ҳϴˡһ£ֵ͵㣬鲻Խᡣ
ſţȻоʲôԣԼоһӿ˳һã¶ˡɵǺǵֵһȻһѪԼѪָͷصֿ޳
һ߿һ߳´ָֽţǿǿͱǸСȥԼ̫СֻȥֽڸոæҵŪ˰죬ŰѪŪɾˡĴҲմ˲Ѫ
ѾˣܿݺģͰãһɣشȵҺ˳Ŀʵ̫СˣڱԵϣõǡܿʪˣŪˮյģ˿һܿޣʵڿ޲ˡֳֻ˲ֽϸϸֲһ顣
Ū֮Ͱϣӹ﷭ôŽȥѡǴ̫ճס·ԼĿһŤһŤģ߼ͻŤ֪ʲôطȥˡ죬ҪǴȹӣ϶߼Ҫ¶ġǴţпҲգ˵㲻ÿɻ¶졣ǳɾͳˡ
ܿһе޴룬֪ǺˡͰϣ֪ðԼô졣ͻȻһ֣һⶫûùǶǻȥѧ֮ǰһڹϿǶúʣˡɻûã迴˵û˵ŮӲⶫʱŪܲ˼ϽӵˡԺҲûùǶ
ڵزĶˣȰǰŹعȥ˵ɡ
컹̫Ӧûҩ꿪šЩֽĵ˴šãŲԶҵһҩꡣͷϽؼȥˡ
ܿصţ䡣ѵţпͿã ţ Ͱϡ̧ƨɰЩֽӳմ˵ѪЩֽɾŴӰͳװһö
һ̧ȲͰͰϣ׼˿´϶λãһֻȥСذָ˽ȥúָ˰ȷϲ嵽λˣŰ׳˳ûӽͰСĵװ˰װСһƨͰһ㾢ûˡ
ͰϾþòȥֻȫůʵĵطţ̲סᡣ˹ӡ߷ħ£ŷ춼ҪĵƣӦҪʲôʱǸͷ
ܿԺӿǸ֪ٻصͷԼຣ˵յİ취ǰԼĴϹ̹סҵȨƣƽ߷ɳСӦòʲô¡ңΪһ϶Ҫˣʮа˾ŻҪϸ硣ֲʶʶҲûǸӣֻǻ±߷»Ҫһٱİ취벻Ψһİ취ϣһһ죬Ҳ߷˾ͷŹԼˡʵڱǱƵ·Ҳֻһ֮ˡ
Ҳ֪˶ã˯ˡܿҲûϴҲûˢ¾˱ѡɹ˵ȴ˯ţŴ۶컨巢㶡ʪģڱ﷭ȥطڣԼ챻Ʒˡ


066 ٴ2
һֱɵԺ˯һһ۾جΣμԼʪһСϪԼƨͻȻһȺС㲻֪ιһһԼ꣬һˡ棬ֲڵƤʪġĬĬᡣ
ɲסˡӴϰԵس䣬Ͱϡϰߣÿ𴲵һ¾Ͱϴ㣬Ȼһ춼ȫɡɽȣϾͽսļ⣬ΪʶԼ滹Ĵӡ
СĵֵƨǸӦ㹻ˡ˰쾢ȴʲôҲ˼ΣǲУɥ룺˰ɣֵ㣬һжˡ
ˣСȴܲ߸ߵ̧ƨɣſڳëмϸͷһҹק˳˾ѪԥƬ̣ûͰ˿ֽȻȥӵû֪ĵطɡ
ͰطˮʪһƬҡҡͷ̾˿˺ֲֽȻҳһ֧վ
ܿһ̧ͷһԼͷ棬۾ֺף㲻ʶԼˡôУȥϾͻֵᷢġת˺üȦˮϴŪʪë۾ϡ
Żصң˴ϣոƽֲӿ˳
벻ͨԼô䵽زǿסޣвСʱóȥˡ
ܿԼƽֻǳ˯һʱѾǰ˵ˡһ۾öˣܿЩס˰Ĺ򻯺ױӲͷƤȥǰ档
żӣûдС֣ĵǷû˯þ֪ܿˣﻹȺġ򵥳˵㶫űϳȥ˾ˡ
˹˾ϽԼİ칫ҡһڲ񲿵һСܽͱСͳܿ࣬Ҳڹ˾ܵͬ¡֪ҵĴǶæƱܿ۾ģͺЦ˵ ôؿշˣϰ˰ɣܿҪʵЦȴůʱ˲١˵Цһ󣬳ܿľһֱ°࣬ǿɶĴӡ
߳칫¥һ˲䣬ܿ˸⡣ñң徲ضɹһ磬ϴɵشźؼҡ
ĸ׼Ȼǻϲء꺮ů˵㶫ĸ˼ԼǰĹ뷿Լأ˼ɡԼĵ˴ϣطˣ˯˹ȥ
ܿӻ˯ʱɫͷѣ¸Ҳ͵һһƿӣŽܽ䣬һѿòʶһϰʶֵȥȻʲô̧˿϶ʱӿһ˿Ρ
˲ϲңӴͷֻֻ˿ʾʲôҲûСģ򿪶䣬ȻǿտҲذֻյϢĵطһ飬һɵٴο˿ȷʵѾˡٿֻϵʱӣʱûǲţܵǽϵĹӣû롣һ±òҰס
߷ʧԼˡ
ܿɵһ۾ˮһƬհףȫûˡΪʲô˵ýҿİΪʲôûзһѾǶ꣬ûһ죬ôͻȻʲô嵽鷿򿪼Լ˽䣬Ҳûʼùһ飬Ȼһ
׾ˣᡣͻȻվԼСĸ״˸кŽ⳵ͱ˽˽͵͵˳±˿ĵؽ˴ţһ˿ҴԼĸҵš
һˣҲû˵ļһж뿪ʱһܿ˵ϣտյģһʱʲôҲ벻ðŻָ˼άԼû߷ĵ绰ϴθԼ绰ŵļ¼ͱԼɾˡ
ڲʶԼʼ߷һֱڰ棬ԼͲ֪ȥĩûȥ߷Լô죿Ķĩ󡣿ҿ֪ʲôʱͻһ϶ֽסˡ
ͻȻһ̶ĵ绰˼ҲûһϽ˵绰˭֪绰ﴫǿ Ű𣿣ܿ޳ѹԼſڣһſھĿƲסԼˡŴ˵ ǿˣڽǵѾﵽ˰ĩͻﵽʮҪ㳡Ĵ͵ƻҾͿԻؼˡҲɣܿʼղе㵣ˣʣ ôˣﰡ֪ܿĸұˣǿ˵ һؼҿ裬ڼ˵˵ ԥһ£˵ ðɣ绰ͰĴڼɡԹԵ ܿ ţ һҲ˵ˡ
콥ˣܿʱһĵ뿪˽һ˫յС۾İԶȥıӰ񶾵Ц
ܿĿĽֵţ֪ԼҪȥ֪ԼĹޡҲ֪Լøʲôֻǲؼңˡ
һֱߵ¸͵ҪըŲò˾ʱѾҺѾ͵ˣҲѾѪˮѾ˱ĸо룬Ҳɡ뵽ֽ̧⳵Ͻҡ
ĸ׼ֻˣæԹûСŻŵӦһ䣬ͳ䣬æ˰ŰԼʰ׵޾ɵػص˿ĸ׼ɫãûлȥ˼æôˡܿæ˵ȥˣԼæ͵лĸס˹ȥ
ҹܿŴ۾˯⡣ﷴһͷԼô죿ôȥһҹͷԼѾվס±ϣǰһͻǡˣȴ˯ˡ
һѾˡڴϣһҲ붯ĸʹһΣҪҪԷҡҡͷθڡʲôҲɣӶʺš
ĵش򿪵ӣʹػִƵֱȽŵƻ㳡ɽ˺һƬȻƣгȻɫ㳡ӿ
Ӿͷﻹҵˣ֪ܿͻеģܿͻڵ￴ԼɷġоԼѾͶ·ֻһ⣺ǲǸһˣ
ʶùԼСӼвҳ߷ȥʱ׼Ķҩһڰȥһ˰˵ĳ嶯֪ԼϻǳĶôڼĴϣԼΪĳˣҲҪµġ
ӿʼһתŸȥͶУһʬƮϰȡ衣ܵʧ٣ҲУԼûʲôֽÿһãϾͻᱩ¶١˵Ҳϵ¡󡢳԰ҩҳһˡ
ϵĳɫȺ˻˳ͷתȺһǣ󲮸ЦݿسȺУŴ÷ںԶԶĵطܿһ۾ͿƣĿһ¾֪ôȥˣɷ
ܿҧҧ˾ģǻسǣҪɽˡɽȻͽɽ߶Զ߶Զߵû̵ĵطСҩȴԼĲ
Ȼǰʲô취ҲҪĶȥӵ˭ҲҲĵط
˴ʰԼĶرСĵǿŵɫСҩ衣˿컹ûкڣԸ⵽


067 ɵμ
躱ɫȺӵţ΢Ц֧֣˼ȴȫڱĵطʵȫĹ㳡ϵơٷ֮ٵţ֧Ƕӵġʱ䣬һȫͬҶٸû顣
֧ߵԣеķԵһҲĶ֡Ը⣬֯ʮˣWYǵĽֵռ
һʵڳҰ˫ĽֵĳɫȺУֻһϣ˾ܷԺ󷨹ɳ
WYǹܡ
ֵʵڸܷԺʩѹܷԺѾͷԵҪ˺üˣ˵۵ǳ
ǵWY硢ڽ̸ҲʲôܡΪ׵λٳıΪ´ѡ⵽ԵƣǰĶϷϯȱӦѡЧٯΪ׵λ躵ķţѡٳϷμͶƱﵽɹ涨ſӦѡٽЧȱĲϯͨѡ
Ψһûб̬ܷԺϯ󷨹ɳܷԺϵķ٣һƫУZX̳ݺصҪ롣Ҳ⡣һƱϺپͬȵЧ˫ƾе£һƱܵĽˣ̬Ⱦͳ̳עĽ㡣
ԭǰ͹ذݻλǰȡ½⡣ǲġ֪ԵҲɵϣ϶Ҳڶλ̳Ԫϣ˿ҲҵġԣԼߵƣȴԼǶɳWYֺɳƵܽӴɫعԼλصеĵλ
㳡˳ӿ躽й骣ſСֱ͹㳡ϵȺԼȴɳһϳ͹еɳ ôɳ֪ʵʲô˼ػش𣺣 췴ԵҲרɳ˷ɣϽŻ֯ԸţרݽԸ顣ɳΧһЩӽ躲ɫصͷɳһۼ˵ ⷽҲһֱ⼸ÿ춼ӴұѾΡҲǾ淴ԵҪ̫ݡȥ˹˵ֻ˵ˡ ȶΪҪ ĸ֡Ȼǡ˼˵ ǧҪģϾ´ѡûȷֻ̬ܷԺһ첻Ǿһ첻ܷɡǧҪķԵС
**** **** **** ****
ܿԼСؿһԼĵطӴͷֻת
ˡֻ֨һ¡̧֣ܿĮȻؿ˿ֻĻһţһİĺ롣ԥһ£˶šûֻ֣֪Ƶ֡
˭ʱںԼ磬ĪĶš޺޵ذֻӽȥţȴôľͻȻһͷȻԼʣԭءһ£Ƶֵ﷭ֻ´򿪣ֿһһ롣
ڷҲڷվסˡʶذѷϣæҵؽ⿪¶ǺصƤһץסСѾӡĺ߶µһԺãžһСĿˡ
ܿסؿˡոȻվ䣬°ǵǳĴӣһƨͰϣһһɺЮŴ̱ǵζٴס޵ȥ
**** **** **** ****
һ磬ܿһڱͬ˽ǿסеķŭװһµӡɳ߸ۡҲ˫ŵսеĽֵ϶дϢ߹гɫģҲɫģŲͬɫıģԵĿںţȴҲల¡е㵣ģȰҪȥˣֻҪȥǷȥɣҪ߷ʡ
ܿһ𣬿һתϾͻһŭɶŭؿ첽˽Ĵš߷޳Сˣĥ죬ƵɱܹˣҪ
һң߷ȻɳϣŶ֪յس̣ȻСܿӭȻҪ
ܿ⸱ͲһͳǸСƤžϣ ƭӡ޳Сˡ Ҫ
߷ڳһµ˵ ôˣ˭ôĻ𰡣ܿװɵһǸСƵǰߺߵ ˵һ룬ΪʲôŸң֪ô𣿣߷һ˿թٺһЦ ԭΪǺǣҿ˵ȥˣ´ͲסįӳǽԾʱʱӳһ㡣ôˣܿһ죬һʱ˵յһƨɳϣһľУ ֪𣿷ôҲûʲô˼ɴ㿴ˣ ܹܿˣðպ̯ơ
˭֪߷һЦ ̿ɲڲ ܿһûʲô˼ֻùǸСƤǰ˻˵ ʲôʱ򣿳϶ŵĽҪͷҪһҰһŲ·ƬǰĻƬ˵ֱ̾Ӱأܿû뵽һ֣һ±סˡ˭֪ݣСͳ˵ţƤӣ˵ ôǾԣ
ܿŵɫɷףƴӡ߷˸ָݽǵС֨һˣɳ˳߷ٺЦű˹˵ĿҲˣ ܿū÷˭֪Ǻ˭˵𣿣 ˵һֻѾץסĸ첲
ʱɳҲ˹һץסܿһֻ첲һȥĿܿŵû£ԼһŮӣԲǿ׳Ķ֡ǲصŤ
һְ֣˽ŵذס¾ͰǵĿӣСҲǰ˵ϡ߷קסܿĽţɳϵٴһ¸ȥܿһŵûɢƴβ˵Ķ֣תۼ䣬ǳı־
߷žһѹԿǰ˻˵ ܿūҲ̫ˣǰҰΪ˳ͷ㣬ھһܣʾͽ䣡ܿ۵شû·ˡק߷ĸ첲󣺣 ˣܿūɣܿūܿūɡء߷˿ΪԿװڴͳһ̵֧ţеس
ܿĸǰͷϥǣֹ ˡܿūɡܿūҲˡHܿūɡܿū˴ɡĹܿūһΰɡ߷ɫس̣ۿųܿĿֱһ֧̳ˣӵͷܿ°ͣ޺۾˵ ֪Լ˭ˣܿɶæĵͷ ܿūҲˣˡ߷ٺһЦ ֿģ˸ᡣ ܿͰ͵ؿ֪ʲô⡣
߷۾ĵ˵ ·ԼѡһȥѣǰҵæܿĻһ˵ĻѲҲ֪ô¡Ǻڰݲࡣ
߷˿ܿķӦ˵ Ȼزܿūȥȥ֮ԺͲÿźˡҪܿūˣٻġܿе㲻ԼĶˡѵôʱġԼİ˵һֱûҡϴֻզŵҪͣһ죬ͻļ尾ҪŹԼҪʲôأ⼸췢ô£Լôȥأ
߷񿴴˳ܿ˼Цеض˵ 㲻õģѾˣִ֯ƴУҪ˶ҪϯǸľɷҲ⡣Ҫ賿ܽܿūֻҪҵѵҹʮ㣬㻹ʱ䵽㳡ȥɷŶܿڼٵתţԼô ã һıʲôıأʵڲ²˵ĵڶ·ʲôأԼѡ
߷ǳܿĻ׳棬뵽˵ġӳܿƤݺݵ˵ Ȼеڶѡ񣬾Ժճźˡ
֮ǰܿūҪȰⶫҴһ˵ܿһ±ˣһѱס߷Ĵȣµؿ޺ţ ҪܿūҪܿūȥܿūһԹԵ˵Ļ
һ


068 Ů͸Ʒ
ܷԺ󷨹Үƣ߳칫¥¥ΧȮĳɫɫȺҡҡͷ⼸ܵ£Ūͷͣ뿪칫һǲ徻Ұôģʲôʱͣ졣
ҮѧʿڼĹϵҵûͻZXɱִҵʦҪʡĶˡعʱĲʿ٣ľ͸ǷëˣϼʮŪ˶߷Ժ󷨹ٵĹڣΪʱһʱʷ󷨹١ZXṹһΪ٣רҵҲࡣ
ʮʱ䣬󷨹ڽѲΣתܷԺʵǸְһϼӡûƣҲֵС
ᡢǳġһ㲻㷢Ƿǳģ֧躵İ
ͬΪʿǳͬ躵ִⳡ춯ص̳˵Եʵȡִ֡ĿõġZX߽߳ڷ籩ӣȸ˹ҵũҵ״ʹҾ÷չ˿쳵ȻɹǰķǵһǰĴХʷǰĴ֣ͬʱŹҶ֢ᣬ˶Ʒرũ߳ǧ״̬ΪZX̳һɲɺӵ
Щеκһóǰ󼰵ģοһִڼȫZXʷϿǰ޹˵ġ
һʷǰڲڴѡкȡһľԶλZX̳ʷ϶Ǿ޽еġѾ˵һˡִ˵˵ˣѡ躣ִ˳µ¡
˭֪ԵASȨתð˵̷籩ֵýɢᡢ´ѡ
ѡѡŪܵ־磬ʵǿЦȫûִ϶ķľ衣ģ޷ǰZXׯĹλϰԵʱ乻ˣֵ̨ȥˡ
ʵҲûִߵʱǸųǶıϣ̨ϡڷ籩һȫֽţӦ޷˵ûӦԣZX˼ҵȫ˲䱻ʮ˲Ҫ躽Ӱִڼڿܻſڵء
ⳡܵķ粨УǼᶨ֧ٯΪ׵ͦɵģǲԶ¡ʵ벻Ǽλַ֧Եķô˵Լġ
Ҳǹּɡ֪ǲϣ̫ǿƵġ
ʵҲףÿǼٱ۵ÿڸ°ĭõĻϼ޻ɳһƱʲô˵˾Ǵ۶
ִǷԵΧתٲȻWY̳ķꡣҮ񵭣Դ˲ȣԼҲֵС
ھҪϽ㿪ⷳ˵оҸĵطС˷ۣװģһεӣĽݱXJֱWYMETROƵꡣ
ҮȻΪλ󣬵Ҳǹмǰ˻顣ѧʱʶģʱҲͶϣ˽һһŮҲҮعȴZXŶŮһȰʦս꣬˭Ҳ˵˭ֻɢ
ҮһֱûȢŮûȤ෴Ǹ൱ʢˡWYŮ˲٣ʵûп۵ġŮҪôǰĽ٣еĵλͨһ죻ҪôǳĿԣһ˵仰û˵ˡ
ãҮԵѶ࣬ȱƼˮŮˡҪȥѲͳϲĴ࣬ŮƣÿμߵŮ˶ûعҶഺĶŮ
иص㣬Ǵ󷽣Ů˷档ֻҪĳŮ࿴˼ۣϾͻ㴴ϴŮҲиص㣬ǴŤֻҪ˻·ֽôʹ졣Ҳѹ֣ǵ죬ãҲµһ仰¡ǶԲͶͱء
Ѽֱ̫ҮθˡݵˣȥЩŮӡְҵҪʱڳһ˾ӵӣԹҸŮĻҲࡣвһѣҪǿʱõ㡣Ļɫ㡢ߣȸɾûʲôաϹһŮȻָճ¶Ůӡѵϡ
ҲԼʲôʵȨĸ߹٣Ϊʲôô󷽡
ȥҲ벻ȻҲûʲôҪ֮佻û漰εĻ⡣Ҳ˾Ҫ㽻ѣ˭˰ɡңŮҲȷʵ̫ˣԼ͹˲Ҫǰæѡ˵ҮԼǵֻҪǿͶŮϴɳšҲ±ҪЮ
ԣÿܶҪʱԼʱǲԼ
Ǽĵص㣬󲿷ֶMETROƵꡣǾƵĹɶгĺ׷ͳֻҪţҲʱáҮݲȥ̫ҡĳǼǳԷ죬ȻᵥԼ
ֻҪŮ˺⣬ϾͿֱӴȥѡ
ǲ绰Լ⼸ܷԺΪܵ쳳ýͷöҪͶƱеóšסһͨȰ˵Ҫ͸͸ɢɢģһ¡һҲԣ˰ֱMETROƵˡ
һ·Ͽֵϵʾĳ棬ϽҲгȽţģҮвЦһЩͣΪԼһ֮˽ϧѹֵ̾ԼְھȻ˷籩ģԼһƱҲܽҵľ档뵽ͦظ
Ƶ꣬ϳ˽ӹԿװˮWYһˮԷʱܹڽζ͵ĸ߷ʱ仹ûеѾΪˡ
һҮ˽ȥװ޵ý̻ԻͣƹͶһȥϿЦǺǵкϣһλװŵƯŮӡ
Үﶯһ¡һԼ߻λϵŮӡʱ򣬲˵˵ʾһ¥ֻһŮӣ֪⼸ڼ磬רŸġ
ڸԤλպúͲһһŮӼм䡣
òغŮӴкһƳ֮£о֮С
λŮòɳƵϹɫ㣬ƽʱΧڲΧЩŮȫһ͡˵ЩŮӵصһݵĻλ͸һֽ֮ǣݣλŮӵӦڶʮ꣬ߵŮЩʮʮഺŮ
Үа⣬ѵǲζˣĳλսǡ
ȻŮӲЩŮһ˾˵Ǵ󷨹ϱŵ޲ѡʱŮֵֻЦЦЦЩǿȻǸʮںԼŮˡ
ǲԼҿյסȵŮӰСָҮ˵λܿС㲻սͬʣλ̽ѡЩ£鲻ãɢɢġ ҮȻѹµüֵһ˿ĺۼ
شսŮӶҮ˵ ܿСҮҵˣҲؾˡ ȻʲôҮ˵ ܿСMBAŶ ҮһȤû뵽ȻôƷλѡǸ͵ˣ˵ܿСҲѧʱȤȻ
ѧһ´˻ϻӣ˾ȻĵʮͶ
Ǳ߳ԱġҮ֣λܿС㲢էһôԺ󣬲вˣҶȰҲ߲ܡ֣ʱ֣񲢲˼ɺ֫Ӵʼ²ԼĿģЩǷˡֻüһ˿޵Ϣʼûɢȥһٷû꣬ǼѾ޻̸ѡ
ʱ򣬰ܿСǺȵе࣬Ѿһվλ˴кõسȥˡһ϶ҮüŪۡҮ֪ǳæʹɫѯļҵĴҹ㣬á𻰣ֻǶ˸ƣ˼ǣˡͬʱһŽɫĴſݸ
һоڲСҮдϲæվҲȥˡߵſڣպŮſˣܿС˳´Σ۷ֱûпҮֱǰȥںһɲǣһ⻬ĵȥҮæһֻ֣һס
ܿû۾ģдžһֻ۵СסԼĶͷߵ˵ ͷΣ ˵ţѾĻ


069 Ů
ҮһŰܿڻǵ߽¥רõݡھƵй̶İרõݵԱߡ¥ĺ׷ҲݲԶҲΪƵɶˮ¥̨һȨɡҲҮϲڲŮ˴򽻵ԭ֮һײƵĻС
ڻͣȥŮѾǲжˣûĶǰÿζŮ˶Ͷͱһݾͺ޲ճϲҲֻǵĹߣû
ɽĸоȫͬһλܿС㣬ͱŵסˡš̸²ףѵõǣȻ֪ļҲ֪ʲôգѾоλܿСԲһǳоŮӡͷһδĵһŮ˲Ȼûص˶ʮǰڡ
šרõݾǺãֱ¥㣬õ;˴š§Ⱥ壬ܸо΢浣ȻѣԼĻǶûйĸоˡЩŮӽ±ճϡȴʼˡ
һͣſˡҮϽŰܿİſڣ÷򿪷ţ˽ȥѰܿɳϣԼҲ
ܿȻЩʵ̧ͷ¿˿¶ʣ Ķ
 ҮĵطЩ˵ ﲻϢһ°ɡ
 ˵žҪ
˭֪ܿһᵹϣ˫§סߵ˵ Ү㲻ҪߣҺ¡ Үӿһϧ֮ģ§ס˰ܿļеط֣ļ΢΢طذ§øˡ
û뵽ܿתͷ૵˵ Ǻˡ ˵ž΢΢۾˺촽
Үһɵˡû뵽һֱֽߵİܿС˷ġ
ӽݹһ𣬾ڤ˼룬ôᣬһλŮ㴽û뵽ᾹԼˡ룬ͷһ;ͳӣӭȥɲһһһ
ҮͲµЩŮӽһԵ֣ǶͷҲѵˮʽǴûǹ촽һϰܿС㴽鲻ԽУǵѽѷ֡ûһܿſС죬̽ҮҲſ죬ͷӭȥ
ͷҮؾһǵ֨֨졣Үǵ𣬺ʵͷסܿ࣬ƵƵƣһͷƽ˰ܿС졣Ү˱ֻðܿĽҺ¶һ㣬ޱȣ鲻ԽشС
ܿȻصƽ˫ҲڲӡҮһԭԼǵ̫ѰܿСµʵʵͨ죬Ͻɿ죬æְæȥĺ󱳡
ܿ˿ڴڵؽţʵظҵ̧һִֻۣСִǰ˳ԼߺȻһ ѽҵİ ˵žҪ
ҮһˣȷʵǵڲɳϼһŮʽСϰסļͷο˵ ģﶪ˶Ұȥҡ ܿмؿһۣһɳϽűȥ
Ѿˡһվڷ̨棬ҮҴҵܹæóһµŮЦеصݵ˵ʱ˵һȡġ ҮлǸµС˵ݡпһеİһ
Үڻ켣ᣬŮ֮͵ʯ壬ԶŮǵЩͷ˵ָƣҲš
ϳԼƲ۵СȻĳݳƷ¿ȫ棬ȫֻ˶ٸȫZXӵŮһƶùϴοеһϡʱһλš
ǵãһλϤʵҵ̫̫ǸСʵ۾ˡݳƷƴǺͳǱͧ˽˷ɻЩʻϵһģҲǮõġ
λصİܿС㵽ʲôˣҮ̴˸ʺšɺʲôҲûûӰˡѾʼùġʵղŷܿСϵݺѾ΢ı仯ľ̸ֹУѾʶλܿС㱳񣬲ǿͻˣʱѾһѣƽʱڲﾭĿŮӡ
վڷĵͬһҲڷɿתλܿС㵽Ǹʲôˣҹ㣬С㣬Ź塭
Ϊʲôü両û˵ĵطΪʲôԼͶͱʲô£Ȼ뵽ղŷ·ϣȻӷӲң˵ʼѵġ
ûףѾˡһݣѹ·ҵ˼Ѿ˼ƽϣλܿС㣬ԲͻԿѣҲԼƿոµһҳҲδ֪
ŽݣŰһܿС㡣û˻ӦϽɨһȦɵˣûˣܿС㲻ˡһ²֪ˡλصİܿС㣬ղŻںԼӵǣԼֻȥһ£ȴټȫޡ
һǲϿһΡɿǸİʵʵڵԼ
ŬԼ˼Բߡ뵽ǷӦüһҲһס˼ҵ˽ԼܶһԼմ򿪰ܿСͻȻ֣Լ˵ץסС͵ʱԴ
ȻԼһϸһ£ˮ䡣ŷ֣ŵơ˿ԭܿС﷽㡣Լû
°ŬԼ͵ɳϣʼӦκλܿС򽻵˰죬ֻˮ죬ȴʼղ˳
ʼȥδͻŪ˫Σֻ÷ˡ


070 Ů2
һֱ˽Сʱ˳ҮеסˡҪ棬ʲôҲøˡʼﵽ׷ʲô߰ܿСǷ˲ôˣٵ嵽ſڣŰ֣ܿ͵һš
 Ӵ һУһ͵ϡҮҲһ
濴ȥɵˮУһ߰׻壬ֻΧһԡվԡһǰܿС㡣
һ޴ˣܿСҲߵͨ졣ͷӵ˵ ԲҮҸղŲСİ·ˣûͬ⣬͡ ˵źȻַļͷӴһ
Үһ뵽ǸղԼײˣҲ˲ΣϽɳ£ȺС֣ϸһ۵ļͷȷʵһӡӹһ˿Ǹ⣬ʶȥһǽʪƤܿ׻Ӳضһ¡ظоԼƲסӲ
ﲻͣظԼססԲΡ˭֪ܿС͵ǰһˣ˫ֱס޵ ѹˡҿˡǸˡǸˡǶҲáءֻĶҡҪ㡭 ҮһˣΪԼˡλİܿСѾźƵĸ첲ôдָʼһһŽ¿ˡһһжģΡ
ͶͱŮöˣǰλܿС㲻һȻԼǮҲԼͶԼĻ϶ȲͼԼǮҲͼԼơӣ뵽üֵӦǸոܹʲôشҲʧˣ
ͻȻеˣԼһǰԼˡѹԼֱӵرסҪǿνĿԵˡ
òԼ§סȺӣһѽᱧңСط˴ϡ
ܿ۾ճյ촽طҮѪͷӿղе˼ɡĶ׵ȥˡ°ǵԼ£һ߽һ߸ȥǰܿ촽ܿ۵˫ۣһ¹סĲӡɿ¿ӣֻõӱϡ
ٴڳһţ״еĹ˼ɡҮ鲻Խȥ˺ܿϹŵԡܿ򲻹һеץסתۼ䣬˾Ͷһ˿ҵ§Ź˿˫˴ϡ
ܿһؿҮһ߲˫ȹסĴȣԼס壬һ߷ĥһߺ첻ؽţ 졭ҪҡҪҰɡȫ㡭 ҮűŽס汻ëĥŪԡ鲪µĴѾڲ֪͵˶㣬գϽ˵Ľ塣ûԼΪ˵Ρ
ز壬ԼͰܿȺһ϶ֵĿһѡһճճҺˣѹסµİܿһ֨֨ȵӣһ̧ƨɡ̣һʪĴÿҲ֪ʲôطһѹΣ۵һ£ʵʵزʪȵ۶
ܿһҮһͷһ۹룬˫ֽ§סԼƨһһһܵ˹̧ƨɣԳһ㣬Ȼֺݺݵز˻ȥ
ܿ˵ĽӦ˫ŽסƴȴĽһϹӭĳ塣ĳԽԽ죬ϵһܾܵĻ˿Ϸ졣˵ʼˮģ߳һδײһ𣬷žž˵ĴϢŮ˵Ľһ𣬹һĽ֡
ڣҮ˿ֵĶ壬һɹһδεسе񾭣زסˣס·̵壬һɣһɻȵĺܿĽĳҲսѡ
ã߳嶼ҮϢŹһԣ밢ܿһذȺĽȻ̧ܿһ˵м䡣ҮÿһʪһȣͷȥһܿſǺͨͨС죬ʪĴһ̽
̰ܿ֨֨˱ţʲôɿڼȡҮԵĶҡ
Ҳйڽľ顣֪Ůһ㲻Ը˿ڽǾ¼ܿȴ˼Щоó˱ǾľģЩŮˣǷ¡ԼһЩճĽҺƺҲ⣬һ½һµţһ˿ذԼճһͿĴһøɸɾˬˬ
ĵŮ˼ֱŮ·Ѱķһѽ§˻֣ϲ


071 Ȧ
ܷԺܱڹ⣬ܷԺƱƱĽ϶г֮һѡȨƱߣδܲϷϯ´ѡΥܡһذըZX˸׳졣
Ͻŵ죬Ҫ̨еۼҶΪ躵λĲˡܷԺþʵǸ˷Եһз˵ǸշȨʲô⣬ִĴ£ֻҪǲͬ⡢ȡжִ޲ߣǵκж߱ϷԡǱһεļѡ֮ء
ȽŶʱȫִһƬҰฮڣɥڰ칫ĿƤתڤ˼ԲߡĶŴͷɥɳ
˼⣬Լ϶أɳﰵﶼһٱִ̬֧ΪʲôܷԺıȴĽ
ܷԺıǲͶƱκ˶пܵꡣۼڿһʵ϶ɳһƱĽɳпѱ磬ֻͨķ˶ƣǱΪΪȵĳŵͶƱġ֮⣬ƱͶ躡û˵ǡ
ֻˣ˵˶Գԭ֪׵ıϣᣬȻ͢˶Ϊе⡢𾪺˷ʱȴںڰаЦ¸Ļ߻Ľıǵ֮ һ˾Үˡ
߰ܿԺڲ׼Ĵϣþòƽ
ôˣһһԼĵŮӣȻ಻СⲻΪϰȰܿ¹ҹ˭֪ؾܾˡ˸裬·ʹҴҸˡȻûϵʽţͨһŪܿҲһܰ׷ֵġ
ڶϰֹ࣬ıֵַ֧ۡԵϷԣϲ㽲˴졣ÿӣҮȴζͬȫΪǵһ֮˽ҽڡպõ籨ˣһֽһһŷȥȨĥʱ䡣밾󣬾Ͳˡ
ȷһ󷴶Եıֽǹڦ躵ۣƲ̨ĲݡЦЦִġҲƪ빵¡ڶ涼ƴϢ˺üִҪ˵ĴƬҮˣĵҡҡͷ
һƬȻ躵ģƬ֧΢Ц֡
һСһƬִСƪⱨҪҲμϵƻ͹㳡ϵȺһֱֵ賿ɢȥ
»䷢˼Ƭ⣬骺ɷŬϯɳߡһƬһˡ
ҮȻƬϵе죬ϸһ˵ϯɳߵĴӿͷ˳ܿܿҮͻȻʶλɫĿˡϸ˰죬ӦúزʶʲôʱеĻ񶼲֪
ɿȷʵ죬ҾǰͻȻͷһȻλ˾METROϴλŮӳһģһѹ졣ȴͶͱŮӣزʶɳ߼Ҵ̣ܿܿ۾Ƭһ˵Сֵϡ찡ҮͻŻˣ˲ǡ
ҮʱĻң˷硣ܣͬһˡϣִڹ㳡ϾƴʱǻӵMETROĺ׼Ĵϲ࣬ܳڹ㳡ϵȺСοԼ
Ǽֱ̫ˣֱһˣԴһ˿ı飬ϳԼǸŮӼֱһޡַԼԼɷС˵ӣôԼʾͬһˣѵ˫̥
Ϊʲôǲͬһףֶôѵɺ͸ˡûע⣬͵͵˳ȥͳֻ˸绰绰֪ͨܵʲôطȥˣ绰Ӳͨ
Ūû˼ȥЩõķϻķҵ߽Լİ칫ң칫Ϸһɫŷ⣬ϸոͽʼ
޾ɵŷ⣬ûз˵ַҲû˵ַֻдţ Ү󷨹 ֣Ȼֱ͵ŷġ
˭ţôͷ¶βģͻȻһֲԤС˺ŷ⣬ȻһֽƬҲûС˭ôģԼһŷʲô˼˼⣬ȥضŷ⣬ϣҵһõϢʲôҲûСŭذŷųһţȻʲôӲ֡Ͻ˺ŷ⣬ŷճһƬССĿƬ
ѿƬժһһƬϺټĴſͻȻûɵϽ򿪼Ѵſ˽ȥ
̵ضȴͣʱͻȻյôһƬûͷûԵĴſƾֱеƺʲôաſˣһƵļǸڣ졣͵شļĻϳһϤĳϳMETROƵǸ׷һֻĴ߬סˣŵô
ȻƵĵڴϺǸаܿŮӷƸĳ棬ƬӵȺܸߣ˳ӱĵˣر˵ϵĲλһ֡֡ͼĿǲܵġеҲ¼÷ǳ˾ֱװڴͷϣײžɱ棬˵˵ĶԻʹϢˡ
ܿڽľͷôͶ룬˱֨֨죬ôܣܿܿؽиͣ͵ľͷȻֻһΪĽǶȼ޴ڣҺ˲ݣרŰ˵ĵ


072 Ȧ2
رһһԵسһߴŪܿ鷿ľͷֱĳһĵĺɫ֮ͽ
̱ϣɿ˼ţ˭ɵⱰɵĹǵĿʲôصİܿʲôˣΪʲôϴȴָıաЩ⣬Ҳ𰸡
Դˣ̫Ѩرšͳֻٴβͨ˲ĺ룬ΨһҵõģϸҲֻ֪ķﱻ͵աĵģܿ׺ûйϵ
ɵ绰ǽӲͨҮòˤֻŭ룬ͨ˲칫ҵĵ绰Үһǲ칫ҵ绰ģν鷳
ɽ¹شʵû취ˡ绰ͨˣӵ绰ǲ顣ڰ칫ңȥƬˡ»òһ͸绰㬵ط˵绰ʼɣǲǹڶ
Үķҡ緹Ҳû˼ԣһʲôɲȥȫЩƵ°ʱ򣬲ĵ绰ͻȻˡĺ룬һôֺǺǵģʲô£ô绰ҮǿѹסĻֻ˵һص㣬ҪϽ棬͹ҵ˵绰
ҪͶƱǶûȤҮû˰칫ңϵԼľưɡ˸Ƨλ£˱ȣصȺ
Сʱյ˽ҮЦеĶ棬Цǲʲôˡ
ҮŬԼ¶ŭı飬ΪԼĳɢʲ ǸܿС㵽ʲôˣֵؿĵ˵ ѵѡ Ү׷ţ ʲôѣ¶ȵı飬ΪҮŮ˵ĵϸʵôôٸʵףе⡣˵ Ǹýѽܸʶģֻ˵ܿСķ鲻ãɢɢġ˵Ķ࣬ʶҲ࣬ͽʶˡֵҪͽܸˡ ˵ֵ꣬ؿҮʶһ
Ү룬˵ҲûʲôҲʲʲôֻաİôᱻװͷѲ˸ϵһ룬Ҫǲı϶дǡ˵§Լĳš
뵽һӹؼ⣬ֱ˵ λܿСǲǺʲôϵһ㶣۾һ˿ң̷ ˵࡭Ү϶صͷ
һ޹ҡҡͷ˵ ӦòɣĲҮŹ λļýģ 붼û룬ѿڶ ¹ⱨ Үһ˵ˣˡ
Ͳ֮һֱڽŵ˼ʣԼ˼ҵסƺܿͻΪˣŮ֮ڵĹؼǣаܿŮǧҪʲôϵ
аԸǰƽ¡ֻһСԵɫ¼ǵǹġ
Ҳû˳ȥӦ飬˵ǰһĺá
ԣֱӻ˼ҡûţ绰졣һô˰ɣشţ绰ͲԷȴѾѵ绰ҵˡ
˿
ȥ£ûü绰ȻҮһһսս绰ﻹڽҵ룬ҲĸԼȥԷ
绰ﴫһѹ˵İ Ү󷨹ٺڰҮ￩һ£ĵ׻ˡŵʣ ˭Է˿ҲûҪش˼ԹԵ˵ 󷨹һҹÿҮ͵һȻǳǶƵģǲصֿţ ʲô˼ԷٺһЦ ʲô˼סôɳ߼Ҵζɣ
ڽһŶҮĻˣһʱ 㡭ԷûķӦȻõ͵͵˵ Ү󷨹ٷģıֻҪ䣬ʲôᷢӮˣȫ綼֪ôӮġǺǣ˼ƣһ ˵꣬žعҵ˵绰
Үŵ绰ɳϡʲôˣǷԵ壬Ŀľǰ⵹躡˵ƱǵƱԭ˶ΪĽɳ˭֪˸ɳ²֣Լ˽ȥ
ҮԼ侲ŵȨһ¾档˰죬ףԵһıɱԼͰܿϴһ̣躾Ѿ䶨ˡԼͶԵƱıʤԼͶ躵ƱֻҪǶƵһƾĳţ躱ذɣԼҲҪɨءѡ
ͦɵĴ󷨹ٺĶϱȾǸըԵĴţ԰ִը̨̮ըķѣҪ˵ԼһССܷԺˡ
ҮڵòԼһ⡣ԼҲŮôƫƫײɳ߼ҵĶϱȻһɳ߼ҵĶϱMBAҪǮǮҪλеλΪʲôԼͶͱǼٵİɣҸģһģһģҲ췽ҹ̷
ЦҡҡͷǼٵôֻҪغԼһ𣬻ԼڽԼһҲ˵˵ԼڿؽŰܿܿ
뵽Үˡ侲һ£Ѷ躷䣬Լ˳ˮ۰ɡž֪ˣҲ֧ϵġڱǲģôҶȥ°ɡֻǶԲɳλǰˡ
ܷԺһƼתֱ¡ϣ躾ʴǳʣٴγ˿ڸࡣһδְֻһ£Ӯôѡֻʮ졣


073 ɫֵʧ
躴ְԺZXֽ˾ٲά档˫Ľ㣬νĿǰٵΣ躳Ϊĵڶ죬ɳִĵڶɳ뷴Ե˾ͽΣ;̸С
ķǣδϷϯʮѡвѡȫϯѡٸܷˡԵ沢ûԤϵ½дѡΪǶ֪ʱ´ѡĽʮ֮˾ſȻǰռϷ硣ԣ˫̸еȾ躲ȥ࣬ҳŵμ½Ĵѡ˫ɢ
ܿһȻ˵ܷԺִܽ˽֡ô˵˲ҹº͹㳡ϣԼҲǵµˡ˵˵ͷԵ̸СѡڰԵδؾܺĸ
ĵĻǽ˵߷ܷŵԣԼһ磬ճɱͬȥ·ϣﻹϰ£
ǰϣ߷İţϴڰҹܻʶǸȥʦѣ߳ܰǵķԸһ˿ذź㡣ãǸʦ߷Ů˻û̫ѿ
ӳԷʱĽ̸ǸʦͲӦ޻̸ĺѡ֪ΪʲôҪȥź˵ȥҲ֪Ǻʲôϵ
ҪǣһҹҪһɡ߷Ҳȷʵŵԣҹ֮ǰϵ˹㳡ȥȫ档Ψһģ߷ܼŵԣҪš
˽ľͿʼսսشרøҵĴŵʱ·һֹͣˡŵǣŵĸĿһˣ߷ɳ١Լˡ
СߵǽǣǸصСţզŵƣƲְѶȥһ㶯ҲûСһɣǽˡƺе㲻Ӧˣ·ȥ裬ȴ֪ΪʲôǱ鲼ڵͷһսϽҴһȥˡ
ֵǣûп٤ʦҲӰֻϡϡ伸ڱȱȻԼǿܿ۾¶ɫܿҲѹ֣ЩӣȫȫӦ߷ɳûгʹһ
ȻһСȥߵſڣһԥ˼¡ûзӦָص˼¡ûзӦһᣬץסŰ֣ƿš
ȻСҲǿһˡܿȥֹšţһŵߵľͷϴοĵطϸңҵȰصСšƣž֨һˡ
ܿһܿȻˣһݣͿ߽СһһֱԼҵĵ͸ȻˣһԱһͨڰ塣ԭݵĻ豸ҲȫӰ٣ͨԼҵСҲˣѹָղƲһͨòͨĴ䡣
֮ܶ߷ɳˣﱻ͵͵ĺкۼҲˡʲôûзһѵ
ʶ佡Բ򵥣߷ЩоĪĹϵϽ߳Сصңʱ·칫ȥϰ塣
˭֪칫ѾˣûҵǸŴмӵϰ壬ȴһİˡʲô£˸ۣתʣ٤ʦȥˣ
ͷҲ̧˵ ٤ʦˡ  ˣȥˣ ܿһͷˮʵ ϰأ ؿ˿˵ Ŀ˰ɣ
ܻ֪ԭȵϰҵˡҪĳëֲˡ  ʲôʲôʱ£ ܿһû뵽һûôı仯
˼ֲֵ˵ սӵġޣƾԱȫ˿Ϳ԰졣 ܿһɵˣûѹڻؼҵ·ϣ¶ģһкһרΪֵģ߸ȷе˵רΪõһ塣һкĶˡ
 Ըˣ ﰵ
**** **** **** ****
ڵܲСԵھϯ飬ϣᡢ˺ͶʮСĴ
ѾϺͰ̸еҺһķ롣ϣһԴ˵ ǸոյʽһעʹɵȫͽίԱᣬίԱ֯ǧ֮һ飬躵ȥ顣ⲻ֧˳硣Ļ䣬طԣһߣΪʱ䣬翹ͽίԱôɡô㣬ⱾǺԵ顣˵ĻĽҲ˵
ﳳĲˣһһ ֻҪڣִ͵ˡԣ躱˳磬ûɽֻҪӦǵǾ͵Ƶס̸
**** **** **** ****
ӽصܿ˿Ȼ߷˵ģֻԺÿȥźˣӽƺϢʧˡûųǰûʲô鷳ˡҲ˰ɡܿĴҵ롣
˦ķգоԼˡɳ߼ѾˣԼĶӻһ㶯ҲûС֪źͿϲ˵ﻹͦżġ¾֪ʧı飬ǵֻ߷ѹͷʱѱԻӵһҲûСںˣҪԴˡ
һϣϴͿһ֮ͷظϣϸĵ˵ ϹϾᱳۣ뵽ҽԺһ塣ͷ˿˵˵ ɫܺðôܿð۵ָظϻȦ˵ ûʲô£رۣǰûйҲ֪Ϊʲôȥ顣˼˵ ͦеģôϾأܿͷ˵ ǰǰASӰ࣬Ҳûйĸо ȥʲôƣ ܿһС˵ ơٺһЦ ˡ㰲Űɡ ڶ죬͸ܿԤԼWYﶥBKҽԺרʿҽ죬ܿȥҽԺȫļ顣
ֹ죬ĽˣܿܺãûʲôҪë
ȷʵеС⣬Ҫ΢ĸףܶӰ졣ҽмƻݻңһЩҩƣʵٷ£Ԥá
һܿˡϰʱˣͿȶԼԾÿΡܿ죬͸оġС򹫹ͿΣûǵӣÿڰ칫һ¡˼ᣬ˼骵MCز˾ܵԽԽˡ
û죬ͶMC˾ŵ˴µ˽⣬֪϶Լ֮ءܿ죬һ緹ʱûӦ꣬յһֱ˵ҪMCһЩҵ
ֵؿʣ а٤Ҳˣ ܿһ˵ ǼҽĳëֲˣҾͲȥ¡ҡҡ ʲô 骼ӣʡ
ܿսĶС˵ ҽҪȲżӣһ˵  Ϊʲô ˣ۾¶һ˿ǡ
ܿں˵ ûʲô¶е֢ҽ˼ȵһαȽϺáʣ ˼ء ܿһЦ˵ Ҽ˼׷һ䣺 ¶೤ʱ䰡 ָܿƤ˵ ҽ˵¡ʱгСȾҰɣ骵ͷ˵ õġҿǿǡڶһ磬ܿյ칫ңͽӵĵ绰MCȥһ¡
ܿһ֪кˣӹ˾Ҫ˸ȥMC
骵İ칫ңܲڵŽȥ骼Цվɳ£ϸ˵ Һ绹пͨ绰ˣǶͬһȫ쵽ϰࡣܿһֵúϲ£ˡֹ˵ ȱ֣ҪҪ㡣 ܿһϽ˶ã
ҲԳܿ˵ زҵʵԺܸߣǴASŵʽصȫһMCԺ󣬷ʽȽϴַţǶʣûиĿǰ£ֻһɱ⣬ĴˣͻصĴ⡣һ۳ܿ˵ ʺʽרҵҪҰMCҵ˳һܵĹƶȡպõ۾ĿҪ̸н׶ˡԷǣͷĲţҪһԱ󽫰Ұѹء°°ãô ֺܿǺǵؿĵЦˡ


074 ŪŮʪġ
ܿòƻָƽͬʱȴھԨԽԽ
죬˫ֱںڶηϰ£־޷Ϊ¾ѾڲһˡǰûзġѵǸֲҪ
ǰЩӣÿͬȡ֣ʱһ쾹ȻҪ任Ÿ߸˵ļ尾У㲻κηıʾʵʵڲǳֻеĿгΪһͷβѱūʱҲޱߵĺڰпһ⡣
ڼɣ󲻾õһ죬ִ˹ʱ˫ȶשͷϻ˼ˣҲҺæشյǰɫԵڵĿһͷļһﻹ쳤˲ӣ۾ϸֵ꣬£ȥŪȻʪ˽ﻹ̾ѡ
һһ߻ͷ˵ ˺Ƭ￴˼ˡ
 ںһ˵һߵɳʱϽջָ˹ȥߵĸǰͷֿһۣ² ϵܣǸ׷Ͷ·ļŮ𣿣һƨɳϣֵ˵ ô㻹Ű
㣬㻹øлأǰֵôãǵĶԻ￩һ¡̫ϤˣǺZXBһĴɣҲ顣ԴZXĴֲҵܵĻԴ֮󣬵ƵB߾ͳҪԭԴ֮֮ǰҪĹǺBЭɨBϲĴֲҵڣ˴ҿѾ֪Լݣ޵ݵƵһ迴ڽˡ
ʱѾɳǰĻüëһɴ۾̰ض˵ Ŷô˵ҵðݰඣ ˵žתӣ˻
״վ˹վڵƲЦŶ˵ 㾯٣ҽһ°ɣ һ˵һ߻Ȼһơ
һ£ȻһٸԸΥսսؾ˫ָۣΡΡ˵ Ƿū˵ū㷢䡣 ˵æ³ͷĻ䣬ˢһ£ӷһƬѩİ׹⣬Ѷשϵ׻յͨ
һ±ջۣ۾ŰڳƵİ׻壬һӦǿ⡣̧ס°̧ͣҰ׵һߴһ Ǵ㾯ٰʲôʱѧô԰˵תͷĴָ ǵз򵥲򵥣㾯ٶԳƷūҮ˵أһֿɶǶԶԶŶ٩㣬۾ҲûţɫԵĿ˳ĲתʵظϡĿһϵĺӣң̲סһץס鷿鲻ԽŪ𾢣Ҳ֮һһ߿ŵظ̾ ۣû뵽ūôŶҪǵȥݱݣ϶أʱ˵ 㾯٣ô˵˵ԸⲻԸⰡϽ̧ͷ ūԸ⣬ūʱ˵ķ䡣 ˵䣬еһĿԼϣһǰֻŰĴֻܡĿȲץס鷿ԵĵҲ
ȻʶɭɭĿߵǸСƽͷ׳˶ˡʼһԲĿʼû뿪Լ塣Ƿֺ͡ڵüëͻȻʶһʱȴҲ˵ļ䡣ղź˵ʱȵӣӦòǵıڣǷеһ൱
ʱĿѾתĿ¡ȥŪëëŪ˼£̲סӣ쳤˲ӣ˶ԴĿ¡
״ЦˡĵļСƽͷһɳȥͬʱ˻֡һ㲱ϵש֫ŵأɳж
͵ǸСƽͷֵɳϣЦеؿ֫ãǣǸǰǰ΢΢̧ͷؿС ˷Ը 㣬ָϹ˹Ͻͬʱʶؽƽ˵ĸ߶ȣֻ³ͷսսؿ
ѯؿ˵һۡɫԵضǰƯŮٳͪ壬۾ﶼҪðˣûɫСƽͷԱ߼ˣĴȡһʶתͷðһ䣺 У̶̵һɫ绮Ժ΢΢һ𣬿Űյļ䡣УСƽͷü찡ԭ
ԭWYּһ֣ȻZXĴֲ˰ٷ֮ʮWYĶƷ׺͹䰸½ȴȫɱץĶѶͷBĶѾŵҪƷԴ
BΧB߾Ķ֮⣬WYֵһҪ׷Ʒ뾳ͨ


075 ŪŮȻʪ2
һʱ죬黳ɾ붾ͨԼȨ򱣻ǽƷ͵뾳㵽֮ǰǾѾ鵽һЩɾеһЩи߼ǣһǸˮѲߵһٯУδٯˣȴƬòСƽͷŨü
ԭѶٯ˼ֶΣֵľǸкͬ¡ԭ׼һõ֤ϾʵʩץȴΪ̫̫ʧٺͺĵֺ˶Դµĵ飬δˮʯԼȴ˶塣
Ϊ˶ūҲû뵽ﾹٯԩ·խѹԼĿô
룬ٯʹ˸ɫɫسһ˿ҹǰŬŬ죬Ŀγѣֹ°ͣЦе˵ ùԵķūŶôִƯŮ٣һͷһμءͣһ£һڿˮɫԵ˵ ɫɫɲͰūĶÿ뿴ūСƨ۶Բ԰׵Űֽͷ΢΢֪ʱˡûκη۶ôɥĬĬسܣҪװȻܵӡûѡȨջͷͷһͣС˵ ǣˡ ˵꣬Ҫתƨɳɳ
һԵٯˣһʹ˸ɫ⣬˳ִɳ泭һݸվߵһԲ¡Ǻӽӹץסƽǰ˫֣ɷ˵⵽ı󣬆Uһӡ
һ£Ҳҵ˫֣ͷҡҡλεתӣΡΡͷڵϣ߸ߵؾ˰׻ƨɡſ֮С˴գԼƨɾܴսɳϵĵȻزĴȣԼȫ
һ׹컨ϴյ˺ֵ֡üЦæźëĴ֣ס۵ƨɣǿϺɫԲԲĸţ̲ס˿ڿˮ̴ֵָסԵسſϸܵһչһ֣µĸָֻԭ״¡
һ۾ɵôģָĸŽе 쿴ūƨۻᶯ ˵ָٴΰԲԲĸų˿ϺɫĸѩĹ˺֣۾ɵ񼦵Ŀתضסš
ȻѱӴսƨɣԹһᣬСֵָűſĸҡͷ ūƨۺóﶼʺûвɾһᣬֹûɾÿδҪǸˣԼשͷϲһ䣬ҪǲˣһĻҲֻܺش𣺣 ūˡҡͷ ôƯŮ٣ƨŪô࣬񻰣̫ū˰ϴϴɾô֪Լǲ˵裬˵֡촽սսش лл˶䣬ūתͷЦ ô֣һ鱦ظūϴϴƨֲۣᷴ԰ɣǺһЦҲ𻰣ִ˸ƣӦȥһͶһˮһˢӡӵȹߣĽűߡ
ŵûȴҲҶĽţԸذøǰˮм䡣
߸߾ŵĴƨɣŵһ£̧ƨɶ߶µذˮֲסʹر۾ƴסҪᡣ
סԲƨɿ˿ţ̧̧ʪƨ¶ˮ档ֱڱͷͼմأֻܿţƽƨɣ
ˮĸźЦˡ˳ִԱһѱˢ˶ٵСӲëˢӣһְǿĸţպˮϸϸˢһЩϸСĻɫм׷ƮˮһˮǵһƬˮɫҲʼһˢһҡͷ ŮƨۺŶ㱻ˢû飬һֱգֱֱͦţᣬҶ̲סߺˣЦǺǵ˵ ūŶ˸ϴɣˮֻסŻش𣺣 ūлл˶͡Ļش˶Ц㱻Ц޵ݣƴͷҵͷסߵͨԴᡣ
ͻȻŵһȫڵϵȾҵսһ±üٴءоʲôĶԼĸš
ԭһ֧ܶӲëļͷСˢӣɷ˵ֱͱĸšˢСĴָϸָѾȫͱĸţֱ߬𾢵šͣš˼£Ͱˢӳˮһ̣ٲȥš㱻ͱûҴصĺʹ˷
𾢵ͱšһֱŪ㼸Ҫסˣͣʾ°Ѿɻǻˮȥֻһˮ
»ˮٴηŵĽ£ȴҲͦסˣһͨһͷס˵棬ƨָ߸ߵؾ̧øָӡͺ૵ ūūˡ ȴſһҲˡ
ҪȴûжŭЦϺ˶仨һַʵָסոձϴˢͨĸţһ£ȫͱ˽ȥ


076 ŪŮȻʪ3
ָһŪһض˵ ֣ū˳ƯСƨۺûпأԲ԰ūڵϣ͵ͨ죬ʻϽش𣺣 ǡˣûСӴˡᡭһ㡭Ӵۡ˿ֲڵָĸͱ죬ֿ˻
ȻߵٯƺеĲɣͻȻʲôԼŽе ѽ㿴ԡУԩˣź㣡 ˵꣬һź˸ơ
תȥһԶһſһĴǣһȫŮˣ֫ŵأһһ˽
ٯµŮˣ۾¶Ц⡣ͱ𾢵ĵĿҲ˹ȥһ׻ͪ壬ϴС ۣⲻǺūһ򲻼ԽԽˮ飬ԽԽƯˡԭǣǺ̫̫Ļһһæ̧ͷؽ лл˿佱ūźˡ û˵꣬һۿ˹ſڵϵ㣬Ҳ˵ϵĶϵļ΢΢鶯һ£Ͻͷǣţٯĸǰ֮䣬ֱӡ
ٯķɫԵؿ˵ ūӲ㵹ԽԽɧ˰̫̫ʶ˳ſԱߵһۣεε˵ ūӶ˵ģƾ˷䡣úūź˰ɣٯЦ۾гһ죬˵ ūô԰Ǹ۵ɷǿˡôź˰ٯᵽɷʱ򣬺̫̫۵س鶯һ£ƵĿٿһۡƨɱͱֹʱʶͷ촽۰Ͱ͵ؿٯ˵ ūūǸ˴ɡٯɫЦˣҲؿ˳ſڵϵһۣͷ˵ ðɣʹɣҪŶ ˵ţһ˲ؿɳϡ
 ǣˣ ̫̫һ߽Ӧţһֱͦӣֽ⿪ٯĿӣ´׵Ŀã˫ʲôһٯµĴһС˳
ǺںĴһƯĴ۾쳤Ӵյǰһۺ˳ڰֵĹͷһȦȻԲԲĵһһϸһ飬գʱʿڿˮ
Ū£ٯغߺţ˶ۼѸٵ̫̫ˣϽſС죬һڰӲͦĴ̽˿Ȼ˱һ˱һؽֹ
̫̫յѵעҲ˹֪ʲôʱѾתĿָ꣬һ½һ𾢵س塣
㱻ҪҪغߺţĿѾˮˣһĽҺճ˿ʵˮ
̫̫˱𾢣ɵüӿ˳Ľ࣬ȥסˡ̫̫ʶ˵עĿ⣬Ƶ˱ԽԽڳη˱͹ĳһ𣬼Ů˵ĽƺߣĿռնʱޱȡ
صسһ󣬺еˡ˽࣬ϢųſڽµŬŬתл˵ ְūǿ鲻ɶõķŶؿ˰нϾһ˵һʱûзӦطһ䣺 ˵ʲôصһЦ³һָٵǰճ˿˵ 㿴ūжɧ֣ұ֤Ͼճɡ˵˼ΪȻҡҡͷ˵ 㾯ٵһˣֵûжҲһٶˣ㿴ӣһҪ˼˳۵Сӣг˵ ߲ᣬ߲ѡСܣСұ֤ĶڴǵĶԻëȻҲû뵽ǻԵֶԸԼҪ汻Ū˶ӣԼһϣΪӰܾʹ޳ͷ֮ˡ뵽һеػعͷ ˡҪūԹԵźˡҪ÷ūĹūɡûҵĿȴתٯ Уʶ㣬˵أ ȻĪӿһ˿ңϣλٯУûɥʧԣ˵乫ǺԵķͷ
˭֪ٯٺһЦ Ҫ˵¡Һ͵ִ̨£Ҿ㾯ٵĶӴʱת㵱εڵءǿſصؿ޳˭֪ٯȴ˵ȥָָ˱ĺ̫̫˵˵ǷūǺūСҲа취ڶӴδ䣬̫̫Ѿŵûɿ죬һ͵˱ٯĴһ̧Ƥֵؿƴҡͷɤ﷢ŵĺ
ʱѾعЦҡҡͷٯ˵ ϵܶԺūɷ֮ǣ֪Ҫ˵ڶӴǴţˡūһˣHĿ˺͵ǧˡǶҪʹˡ̫̫ʱҲʵ̲סˡһеطſĴſˮٯ޵ ˡŹūɡūźһľˡūԸźһӡҪѺūĶH󰡡ūѽء˭֪ٯĻֱ̫̫һޣ̵۾ž˺̫̫һ⣬Ȼض ôֵ˼˵СٯĶæԲ˵ УУϸҲ˼˵ҶţҶšû뵽ٯĵش˵ ǺãҺ͵־ͱԱԣHūHūڼߵͣ   ͺ̫̫ŵûɢȿֺؿ޽
һʱ֪ǺáȴЦҡͷٯɴ۾ ô֣ұȰͷҡ˹ĵ ǲұȣôȷҾӮˣҲʤ֮䰡 ֵٯˣ ʤ֮䣿ôʤ֮䣿˵ôȷٺһЦ ҪȣƽġŮӶһʱҲһ˿¾Ĵһһ¡㿴ǺūСɧ綼H͸ˡٿūô۵ġҾHĶӡӮϵܣʲôôȷ˵ôֳܷߵٯͷȴּͬʱ ˵ôȷ


077 Ůϱ
ٯһͷˮӣض˵ ҪǾһŮϱȣ  һŮˣˡͬһŮϡôȣ
 ٯصɴ۾
ȷӦ㡣һеǿתͷ޵ ˡˡHūɡūԹԵHҪǰѷūĶŪ󡭡ݰءһָۣ۵زʪ͵һһͨһ˵ϡ˫ۣתˮؿŵ
һصͱţһ߶ݺݵѵ СˣԼ˭˰ɣڻûֵ˵أȻ˵ʱɱѵתٯһĪЦ˵ ôܱȣŮѡһһΣҸһΣŰHֱH˶ΪֹȺ˭Ѫͷֳߵ𣿣δ˵ ҪȤҲ룬һȸߵͣΣҡҡͷ̫̫ҲǰʲôҲסˡһᣬʶһֳۣŵظٯͷ޵ ĹūɡūɷǷ˵ģūһһӹԹԸ˴һӹԹԸHūҪӰ˿޵ȥĺ̫̫һ  ʹ˸ɫһ󺺣Ѻ̫̫˫£󣬆UְȻ˫־ƨڵǰתһ򣬺ͺ̫̫һŹɳǰ档
һһַۣ˿޵滨ĹƨŮˣ¶һ˿յЦ⣬ض˵ ڸ˵Ļᣬūū˭ԸλϷŮ˼ͬʱ̧ͷʹһ߰ͷҡ˹һһȥؿ󣺣 ҪҪӰ˿ɡһץסͷ ɣūʮŮ˶ʿŮ٣ȶӴ˸һܺÿġһʧඣŵɫҰףƴҡͷԵؿ ˡаūûмˡаĿЦһƬЦ춼ˣɿͷ˳ס̫̫°ͣˮӵ ūǾֻôҲǼ޹˵ġŶʮꡣ˵ŮûӺźŶ̫̫һ۾Թ޵͵͵㣬ƴ޵ Ĺūɡū԰ūԹHūҪӡ˿ūɡһǳ ҲУҲɣ˵ĻǶҲͷȻҵؿֹŮ˶ݺݵ˵ ޣҲûãǵһӲɡ˵ôɣǩץλӣԼһ˿ҵŮ˹ڵϿ޵ȥǲ˵һɣͷȥӡٯ״վס 磬òô鷳Си⡣ԼᣬķڷһԹԡ Ŷ ͵ٯĻȤȻؿ˵Լ⡣ٯ˿޳һŵŮˣг˵ Һ͵ֱ֮ǰԱԣ˭˾ֻùԹԵH
Լ²ңҲԹñˣԲԣ͵ĻʱüЦƵƵͷŮ˵ĿԼ˵ġȻʣ ǱʲôأٯͷЦе˵ ǰ⵹Ǹ⣬ҪķڷǱͣԺūƽҲǱ³Էūƽպһ£һٹƽ ˵꣬ƵͣŮ˲˵ˡ
ŮȻ͵͵شͷŶ䲶׽ٯ˵ÿһ֡Ȼ˵ˣŮһ¶־û֪ج˻˭ͷϡ
ɳϰѶһ̣ٯ˵ ϵܣ㿴ѷūųʲôˣ̸ɫļأ˵˵ǱʲôķڷԹ԰ٯصЦˣ ūĹλô͵Ļ۾һͣصͷ ʵ
վ죬һٯ۾ת۵ϣЦе˵ ūҲѽȻûҴūСĹƬɼҲ¯డһ̹ЦͷһسٯáٯصŮ˵ ôˡ˸Һ͵˭ȴΪʤ󴵳ľͲҪԹˣѧղȻҪӵϷඡٿŮˣѾٴο޳ˣȴûġΪ֪Ҳûã˭ŹأȫÿԼһĵֶηʤˡ
ٯЦǺǵشӿڴͳһöӲң泯ϣŮ˵ ūȵȵãɡūҪ滹Ƿ棿̫̫ʶ㣬ŵضٯӲңͰ͵˵ ūūҪһɡ ã ٯһˢذӲ졣˵۾׷ŷӲҡ̫̫ȻֱڱڵϣҲͷضϵӲҡӲٯһѽס߬
Ȼȭͷ쵽͵ǰŮҲ쳤˲ӣŵضšٯſƣöӲ֮䣬泯ϡ
̫̫һ͵ͨ죬Сһһߵͷһ૵ ллˡллˡ ٯһۣýȵĿʣ ūѡѡĸ˰̧̫̫ͷ鳯һԵٵתһ£ٯ촽˵ úūźɣ ˵Ƶ̲סƳһۡ
ٯЦ áãū͸Ҵɣ ʱߵĸǰЦ˵ ǸҴľǷūඣһϽͷ ūźˡ ʱϰ£ζƿ֪ʲôζ׺̫̫ѡٯ⡣Ȼλ½Уĳ̫̫ͣΪڽ֪Ѿжٴˡ˵֮仹ʲô˵ĬһʼͰԼڲĵλ֪̫̫ѾԼɵˡ
ʵ̫̫Թ޵ĿʶˡղŻһϾʶԼ˵˻̫̫ͬµӣҲǸСáΪ˳Ǹ⣬ǣ͵ǸĻᶼûС
˱ǣ˱ǶͽͬȴΪԵͷ˻ӵĵˡ
ȫ̫̫еίԹޡ˵ԼΪְҵݵĹϵΪɱĶĻȫܵ޹ǣ˲˹辳ء֪ʱŸոʮ꣬Ҳʮ
۵ļͥոտʼȴΪɷְҵ˳֪
ףͬħߣ۴ݻǴ˵ԼӦáչλСͬӡ񶾵Ķȴ׽һпľǱ£ǰ£Ҳûð
ҲˣһʮδŮӡǲ̵̣ԼɼôܹΪõġ塢θо׳Լ壬ңĽҪǵ֡飬ôܹóԼȥ
ڵѪпࣺ ˰Ϊʲô˵Ĳ̣̫̫Բֻ˵Բˡ㻹ڷ㶣ͻȻһӱ͵קһ¡̧ͷһٯ͵Ѿݵɳϲã˿ӲëĴȵˡ
̫̫ѾԾԾԵعٯĴм䡣¶Сǰ㣬쳤˲ӣſС죬¶ۺ⣬ɤｿߵغߺţ۾סٯµĴһϵקţѾȥʼΪڽˡ
㰵̾˿Լ˹ľܶô衢ô¼ôûģΪԼһ˿ϣⳡ䡣ǰŲһ³ӣٯĴмáһɧζ˱ǶסĬĬ˿ĭעǰĴһϣٵ˵һۣõ͵͵ɵ˵ ūźˡ


078 Ҫܷ
վɳ棬˫۳˲ĹĴмƴŮˣЦе̧֡ˢһѩĵƹɳϵ˺Ǹǰһ˿ҵŮյͨ߳׵ҫۡ
ڷ룬֪жٸ߻ʵͷǣһĻĻĿೡ潫еĽǶȼ¼ΪԶ԰ѵ߳ܵļ¼
˼· ūūãҵĺһ뿪ʼ˭ȴ˵ľˮΪӮҲ;ŶϳͲ𣿣 ǣˡ ͺ̫̫صشﱥͿ־塣
 ʼɣ ŵһ
ֻòһɣԱߵĺ̫̫׻ȴѾ׼ǰںӺȥҲҵϽӡ쳤ӣſС죬æصס³磬һ̵һеغ˱
һ˱һ̲ס͵Աߵĺ̫̫һۣȴԭȲھȻûаٯµļһﺬͷٯĴȣͷͷһһµĴߡ
ƺڰԵȰԲĵϸһ飬ƺЩϸܵ޶һ˿Ȼ촽ס磬ͷ棬סߵĸۺͷɵһζ͵
㲻׺̫̫ʲô·Ҳҵģľ飬ﺬסƴ˱ͬʱͷȥĹͷܴ򣬳Ե֨֨죬һˮ˳˳°ϡ
ʹˣʼһ㷴Ӧæ͵ƳԱһֺۣ̫̫ͷһһа۵ٯߣõ϶ʪġԾǣ̫̫ܺûаٯ̽ѾʼӲͦˡԼȴġ
ɵ뵽ղź̫̫ѡٯʱı飬һѵ֮ʲô˵ĬҪĻԼɾͲˡôҪƴһ
뵽ʮ־񣬾۾˱һĺ˳Ķͷ￪ʼӲͦëĴҲؼסͦĹӡ
ʱĶﴫ֨֨Ĵ̶͵۳̫̫ǱɨһۣҲѾٯ̵˱һһ߽ĵ۾ʱ̧ٯķӦƵﲨ
żϼ˰ѾͷҲһǰһذڶѵԼһδ쳤ӣƴѾʼӲͦͽԼĺѹǻĹͷȻԼֱۣҲ˲ˡ
˱ݣǻطŵ
ٵ˱УԼԼ˴صĴϢ˷ܵĺͷɵһ̧Ƥ͵µȴɳϣȻɫ糺죬˱ƺûԵĺӦ
ɵؿ˿ԱߣԾط֣ǴصĴϢٯбɳϣһֻץס̫̫һֻ鷿ţɤ˱߸ͣٿ̫̫һµĴ͵С鳣¶СŵҲֻ̽ȥһ롣ԼǸֻܲ
ӿһƵľɥԼˣԶԶˡ
̫̫ʱ緢ԼĻԶѵԼϾҪ޳ܵĶǿУΪǵԶȥⳡĿº
ģҲٿ𴦣ȫעԼǸʪϣƴ˱Ҳһ̲ͣŪֹҵ㷢ںյϣס۾Ҳ˲ˡڣȺļһ￪ʼѸٵоͷĶ˿ʼ˿˿Һ
оһ˿ϣ˿Һȫĳ̡
ҲغߺѾ͵ޡ֮䣬е촽Ѿܹо͹нزһͷ󺹵һ߰ﺰţ˿ˣϾҪ緢ˡɣѽҵɣȾҰɡ
ǻӦĺ˱ǰе﷢ƺߴĶĤһеǰһˣ˶ĹͷԼĺ촽£סִͷסãȴ緢סĵץסͷһ۵һصز˽ȥ
һˣ֪ô¡һδβĿУļµĺеԼĶߡʶ۾Աߣ̾ˡԭҪٯֻ˫ס̫̫Ϻգش͵С鳵ĴӲͦ˵ĴͷϷԲضһ£ճİ׽˳
ѱ͵ĴƵ̫̫ǰȥ
ճİ׽˳絽ϡϡ촽ϣʵʵظϣü϶˿˿ƵĽҺ̫̫ƯĴ۾΢΢ţ¶ʤ߽Ц⡣
һ¼Ϣˡˣں̫̫ˡԼڲͣؽҵʶԼˣԼСͬʱԼ˽ǱǿУŶӳΪ˲ɾҩūֹ衣
ʡȻ겻ĵس岻ͣÿһζҪխĺ޲ñһ²嵽ϢһʹˡԸΥÿҪʱǴִ͵˳ȥԼͻ᲻ش
Լ岻ƲסԼ
ȻͱסˣֻҲ§סͷʹ޷ԼҪִӲĴһʱ򣬴Ժһ㣬һ£ȵĽҺӿ˲ͰСģ˳˳
ȿȵǺţͣطŰۡ찡ҲˣԼǰ󲻹˼ӵʱ䣬ɾ⼸ӾͰƽٲԨᡣ
ʱٯѾ˿ɿ˺̫̫쳤ӣſС죬³ۺ࣬һһذٯĽҺ򾻡ٯбɳϣʪŪ
ںɧŨﲻ֪ǺáĴһ飬С챻ȵĽҺģóȻȥΪԸ˵Ҳ;ϡҪ顣̫̫ٯϣȴȫõϿɣ֪Ҫܵʲôĳͷ
ЦǺǵתǸǰȶһº̫̫׽°ָͣһС졣Ũ׵Һ˳ʪ촽˿ʵظϡİ׽ٺٵЦˣͷ˵ ūˣ˻æһڰҺȫ˶ǣ˫᲻ͣظͷ޵ ˿ūɡūҪӰūԹԵźˡҪӰǳܵؿ󣬴޵˻ߣٯ͵Ľ˸ɫͷ˵ ʲôޣʲôĵģûнأһ仰Ů˶˵ˡһֹס˿̧ͷ㶵ؿ̫̫ɫһ±ɷףҲɵ̧ͷؿ֪ʲô˼
΢΢һЦ Ӯûжءڲűϰ볡зū䲻̫ƽ𣿻°볡ŶλãٱһŶ
 ʱӿһ˿ϣֻҪԼٯӮͻϣ
ɵʱɵʣ ϴҪƽ֣ôУһЦгĵļͷ˵ ϵܷģа취ͬʱЦЦҺɾһźһ̧ͷ˵ ֣°볡˵ɣʵˡٯҲ͡Цŵͷ ðɣȥЪűȡ ˵꣬£ͺ̫̫ǣηã˸߲ҵﳤȥ


079 Ůū֮Ķʺ
ҲȥԷˣ谵ηͻȻþˣֻŮ˽Ŷݵĺ˸ηһǣܿԷİ׻壬Էϵı顣ǶþõسĬţһ£˭ûпڡ
ǾںڰеֻСޣɴ˷۾ŶԷ壬ƺһлͻȥѶԷ˺÷顣ʵ˭Ҳ˺ԷΪǶ彽עˮϡηԽԽѹ֣Ҫ˱Ʒˡ
Ҳ֪˶ãȿˡǸ˵ Բ𡭡Ҳô˵ ء ̫̫ݵĿĵǸԽԽģһֱ޵ȥþúþãŽֹס˿ںڰк޺޵ض˵ ЩûĵԱΪʲôû˹ˣǵ˵ڵħԼһ㵽һߣûиϵĿŮҪʲôȴϲؿȥ ֻҪǲٺԣͷһȥΪʲô֣ͣ䱾WYĵһɨ⣿뵽һ֪ôʰŮ˵ˣŮͲˡ챨ӦءĻֱˡ̫̫ʧٵİӲֱӾְģֻǴ￴صֵͬ¡˾뱾˶˵̫̫ԴʧپټȫޣŰҲֻǲ²⡣Ҳû˵ú̫̫;ּۻֵۡĹأ϶Ҫȡٲ᲻ʵ׷ʹ
̫̫ʲôֻڼطйķߺޣ 㻹Ҫұȡ㣬䶨ˣźˣҡѾһˡ˶ˡһһӾ˻࡭ҳԵľˮԹķ࡭֪ôˬôǸˣô͵ŵŰɣҲȥ˵һ̲ţʺڽŵ»Ҫݺһŵζɡ㣬⻹꣬ǻŶH㣬H໽УȻĳɵӰóȥǮءĵӰǶҿˡáѾ̫̫Ŀˣ졣һµͷ･̫̫Űܣָ߲Ϊʲô£ĪӪȻ᣿ϵԼԼʧôʱˣȻ˵ΪƵɣѵһû
ʵԼҲֵĸ߲㵱УϽŵˡΪִĻ֮һҲȡҪٴ֮һⲻķ룬Ҳ˲ٿԷ˵ķ롣ԣЩ˶ԼģʱͲ巭ڣҲ̲סصʹ
̫̫дʵؿߣһ߶һ󡣿ĶѾԶȥ˼ѾƮ˱ĵط
Լ뼩һľϷ⣬WYķɨ˴룬ȴһֱͷŴɣȻܸоĻӰȴʼץ˿ֻ֪ץݻZXĶԴȴһֱӰԼĪħצһǿһһ˽漯ŶԿռϷȴǺߣѵ͹
ԼȦ˵ڻѾˣǸСߵֻǹ¶ĿľԼϹȦײʲô˶Ƶóģ֪Լڼֻ֮٣Լ͸豸ļԱָֻľָ߲ˡ
еָ򾯾ֵڲ˺ڼԼ˼Ѱζǣ·Լ˽µASȨй֮ܰʱǰԼҲȫֶ׷ȻҲεӣûΣԼȫɱȻԼASȨй;ĵ顣
ԣϿԼ壬ʵϣԼ׵Ӧˣڽ赶ɱˡ
Ҳ֪泯ҰĶֳʲôˣ̨ΪʲôңҲԼҲѾԹ˲Ͼ˰ɡ˼ԽƮԽԶ
۵һ˼Ҳ˺̫̫Ŀƹ߹ţηͺ̫̫æֱӹãͷǷԸ
ǰװʳĽ裬һָʳ˵ ϴԸˣǰЩԵһ㶼ʣϻͷϷǳءͺ̫̫֪˵ģ ͷϷ ָʲôһ߲ͣصͷһߴӦ ǣˡˣƳ˺̫̫һۣȴĿ⣬Ͻͷսװʳ衣ԺģȴǺ̫̫ǿεĹϺ͸ʵıЩѾ˵İɫգӿһԵ
ʳ裬һװ˼⳦һװľţ̡Ｘµʱ䣬ûмô  ʳƷ
ֽһѰҹ찲ŵʳƺǱ⣬㿴ǾͷθΪ̾뵽ӲͦʹŨľҺ
ôҲȫȥҪ˵ǲΥģΪļ籩꣬ҲҪԱӡԼĴѾˣԼʵϣԼҷʬ޴棬ԼֻΪԼޣ˳׬ǮȻˣԼҪı踺صػֻҪԼţǶ԰Լ˵ķֻԼȥлҴǵı
㿴һʳ裬˿ƨɣʹľһ⳦ڽһ߽һ룬ԱоˮһսˡһҪ跨ԣҪҧͦȥԼѾۡٵˣʹԼܵЩǿͶĿϷԼ跨ȥЩԼƽԸԳ
뵽㿪ʼһͰʳ⳦˸ɸɾ
ʶؿ˿һߺ̫̫ȻҲר־شʣʱתͷһʳһţ̣ȵ°ϡظ϶Ű׽
ˣϽСذţ裬һڡҺֱǺֱڱ޷ӣֻСĵذţм䣬˱󹦷Ӿͼ˵סʣµһҺʵֻ쳤ͷһֱﭹųس˿ֱӡ


080 Ůū֮Ķʺ2
洫ԶҵĽŲſŵٯһȺ֣ͦص˽´ţٯ˽˿øɸɾĸʳ裬Ц ūūθڶԱˣˣ°볡ıԿʼ˰ɣͺ̫̫ͬʱش𣺣 ǣˣ ЦǺǵٯ͵ĺ󱳣˸߲ҵתǰ棬һһվŵŮǰݲȵѵӣ¿ãݵز濪ȣһųƵǵǰ
̧ƤһۣվǰٯЦŶϽǰһյĿ¡ٯĲߣĸӹڵҪ΢ǡóԵߡмãҧҧ̫̫һЦȻͷ ūźˡηһߣ̫̫ҲڵĿ°ںơ߿˿˵ ūúźŶĻᣬ˲ҪүӰ ˵꣬𻰣һӵ ʼŮˣԹͬʱͦӣԼǰ˵Ŀ¡һͷٯĿ£ͷƴ쳤ͷǵһų⣬͵һȦȻѧź̫̫ӣ촽סԲĵͷȥĸ
ͷһӴм䣬̸оٯ˫һ΢ս´þٯĺߺߡ˿һϹȻŵ̫̫½УĬѹԼһˡҿԼģҪװױˡ
ȫͶ룬֨֨ţʱͷŪ£ۿһӲͦĴಢãһһִƵϡ
ˣſС죬һڰѴ̵ִһڣǰϵؿһŴӲһ͵ۿηһĺ̫̫ȴԾط֣ǱߵĽչҲҲڿںһ˱
㲻ҵģƴ˱һδΰԽԽԽԽӲͽԼĺѹɤﲻطҵĺ
ηһߣ̫̫Ҳʾں֨֨𾢣Ŷ϶ĵ
ѩĵƹ£Ů˶ڴȵػζ壬ƴԼִһ߰׻嶼˿˿飬ѩĹ·Ű׹⡣Ըʵ鷿Ļζ·ɣ˷˿ۻҡҵ㷢סǵӣ˭Ҳ˲ϣֻһذǰ˿µĴһδ̽ԼĿУ졣ĴϢŵĽ֯һܲ͸η졣
оԽԽĴȻѾ͵úܴе촽Ѿܹоϱ͹ľ飬ıֻһˣôʹǼһķӦ飬֪Լֲ˶ˣʶ̧Ƥٯһֻۡ¶Ц⣬ϷŪؿ
һвáٯııζΪʲôΪʲôҪϷŪԼҲͺ̫̫վ飬ӮҲѾ֪ԼеⱨԼ
˲ö룬һ˿ңһþһһе˱һﰵţ ŹҰɡĹҰɡɡɡҵϡҵҸԸū ȻһƽУߴŮ˻ĺ߽С񱻵һ£͵һŴź̫̫磬̫̫Ц΢գҸسнŴɵŨ
һһʹľú񲻻ᶯˡɾʱ͵س˳۵ؽճİ׽ϡϡϡظϡѪֻӣԼˣ׵ˡѾվ˵ſڡ


081 ֪ʲô
µûĺʱĽ躺ΪܷԺܵæýͷöʧٺȷʵȡһϵеĲж˱˵İȫ֮⣬صǲҲӪ㡣µŬһεǽȫЧ
òˣǾɳ̽һĪչеƺĳһصʱ̡صĵصȻжϡԽ˿ڷ˵İϼ̲飬ӵǲ鵽˲٣Ȼûİš
Ϊϴ棬ڣڹϻǿά˵񡣵үӣܲ˰ŮʧٵĴಡסҽԺ
鼱֮£ҲǹԼھͨڵϵĹܵȥһ顣֮Ƿˡʧ±ԼзԵӰӣǿ϶ڻضԼһһһץͺڵйϸİѱΣľͲֻԼƨɵµλӣԼõĸˡ
Ϊ˼Բߵʱ򣬳ش˱ըԵϢܷԺܽ´ѡĺϷԡϾͱ̳УҲϾˣҲֻ÷һߡ
ʱ㣬ȴһŹǰǻԵĵԱߣһյСһµСֽУǳԹ緹ýġȻǲû˵ʲôѾףԼʲôΪǸʰ쵵Сֽװ׵ӡţа
**** **** **** ****
ͺ̫̫Ĵ֮еıٯַǿеĲҾ粢û̷෴ǰںһʧӰˣ̫̫ҲǴ֪ʲôطȥˡﾹһ˿ңҲŻϷŪԼ뿴Լͺ̫̫ĳ̬ɣ
ڶ죬㻹˯ʣ˿ŵһجҪˣ˭ֻ֪һءҲ˯ģûн⿪ӣȥƨɡûô£ֻøһһĶزĺͥ
ǿɿƨɣһסգݺݵ˵ ūϸţʵʵšƨĶˣүôʰ㣡 ˵꣬ҡҡλεˡ
ηָ˿µĺڰһļžȴ˿ֲԨǸԼʲôѵǴҩеҩ֪Ⱥʲô캦¶ܸɵóġѵҪʲôƷ
ĸоʧˣҲûʲôķӦԽԽɻǵҪʲô
յ׺ܿͽҿˡûǸؾҡҡλεػˡǿƨɣѲĶ˳ڵƹϸ˿Ȼŵһϼʲôϵƾˡ
οˣõһ֧¼ơȻûʶ֪ġͻȻˡϷŹԼΪǲ֪Լڡڣڲͼ¼ԼĻ£ƲŮڵ򵥵ķԭǲǽϷŪŻԼҪԼа
̫пᣬԼȷʵڽˡ
һ緹ˣ˰ţ̡ĸƲûи˿ɣˡ룺 ΪʲôҪ̣ŮˣѵǼûŮ𣿣 룬ĳʳǲҾܾġ
ƨ򣬳˸ɸɾֵǣţ̺ƺе㲻һﲻһҲ˵
һһҹǶû¶档µĲͼ¼ȴһ˿ؽšڶǰһΣ˯ʱû©ÿһΣǶ¼Ʋĸþòγ
һ쵱Уķ֮һʱﶼһηһҪСŪʲô֮֡
ڶ緹ţ̣˸ۣͷ֮ضԿ˵ ˣţ̺ˡؿûǳ ʲôȣţ̡ϴԸӵĲͣȫҺȥһζʣһشչ˵ ūʶ̧٣ϴġˣޣҲõǿۣʶʶӾ һߵ٩һһشЦ
ԹãλƵˣŵȴٯӰ
һؾæذѼ¼øݲݵɨһۣͰѱӻ˵ ūҪúտĺϷأǶ͵ ˵ţͷη
ˣϽŹ͵͵شͷߵǰ°Це˵ ϲūҪΪһŮˣۿתͰ͵˵ ĹūɣūԹԵ˵ĻҪ÷ūӡū¡۾һɣִڵļ˵ ôУⲻǰʵӦӦ ˵ֻЦҡͷȦһ죬
ſ°ͣ˻֡һһС裬ĸǰָָС ū򣡣һˣ֪Ҫʲô緹ǰÿĹѾйˣһⶼûС۾̧ͷ˵ ūūūû򡭡ˡһɣ ôûУ˵͵ٷϻ򣡣 ŵû£ҲӣֻŲСĸǰԸزȣСϷסһһʲôҲûм
һ۲ضĿҵĳë֪ǴĻǣҪ϶ҪһƤֻƴؼϣɤʶغߺ˰죬ڣ˶ˣʼҺڴһʹƴһֱһֻ̳꣬ڻǳǳҺ
ӵͷ쳤ӳ￴˿ͷŶ˵ ɡ ɴ⣬س˿˰벽ֱͦͦعȺķԸ
ЦشӿڴͳһССֽУӳһƬСֽƬƵߵ ס һ֪ҪʲôҴɨһۣһϸӲֽͿŲͬɫֽһ˺мԵĺܡ
ȻĳֽƵֽŮ˵ҺԻУԼûлУҪԼʲôأΪʲôҪԼס
ʵ벻ףֲΥֻſݣסССֽƬ
ָָʢҺĴ ͷȥ һǲԼҺɵظͷССֽս衣һɴ̱ǵɧǶŻϽҧݣССֽƬһסӣһһССĲܣ˰ܻǵҺٵǰһ󣬰Һϸصŵֽϡ
һΡΡΡһΣȻܷһߣչȥϸֽıӼıǼ⣬ϢֱıǻһҲҶؿ
˺һϵļɳֱƨɣʾֱȻ󳯵ʹ˸ɫҲ˹ս촽ŵֽ˰죬ϸֳһ˿ʧɫ
͵һۣʲôû˵תηﳤȥ
쿪ʼÿǶҪ£ֱһҺ
ǵۼԼĲ²⣬ŪˣͼԼڡ˵ȷȷʵʵΪǳԵı׼ÿͲ
ļ죬ܵѵõģ У ǳÿΰ¼ƲĸżºռҺֽ֮⣬춼ûÿţҲӵ١еһڱʵķ͵Űһ
磬ճηеĵϣھк˼룬ȻһҵĽŲſ첻ˣңٯʱԼ翴ؼԼҺЦſ졣һѵѵҪ
Ȼһη˵ȻóһԿȻסܣҺ֣µڲԿϵΡ
ոշܣֱսսֱͦŵ۾ѰҵԼĲԿԼԼԿֳܶɫûô£ݵͬʱаشЦ
һŵһ§ٯϲЦտ˵ ڿǵʮСʱ֮ʱԿ˵ɣʲôʱʼ ɫҰף촽ţССֽƮڵϡľʹһֺݺݵš˼š۵


082 P
ĴŵҹǰˡٯӲҵķʽȷ˳ǵͷͰ㣢 ͵
˵˵ЦЦسȥˡ
عЦηȣ˸ʱһαǿǼҡǰƽԡң³ϴһ顣Ȼڴǰĵ̺ϣǰǰ˲ƬһģһȡЦ˵ǸӰ
̲סǵ˵û֮һıУԼΪˣ㽫һȥպؾֱͦͦعԼڷȡЦȤ
Цһóǰ̣ƵڷĴөĻϷ˿ýζعζƿ֪ʲôζڵʲôԼֻؿԼ׻ʱһرƽ
һֱʹŴ̵ĽŲ֨һƿỴ̈ͦصǵ˽һ˿ҷ˫۹ڴǰ㣬ʱüЦ۵һµ̣ץסĸ첲
°ͣ۾ͱ˵ʣ ôūΪҴӣ𣿣ӿһֲðֻôΥĵ˵ ūˡūԸΪЧ͡ٺһЦװ׵ĶƤ ͺãͺã͸֣СƤҪŶ ŵͷ̲ס
ؼ״㣬⿪˫ڴͷ
ˣæҡҡͷʾǲءػ⣬㣬˫˴ϡ
ظһ뿪̿ʼ·һѣһɫԵضźڴϵǰ׻塣ͰԼ˸⣬Ȼ󼱲͵˵һ˿ҵȺϡ
ҪڽӰɡĵε̾˿ؽӲľͷ֪κοܶûġûκαѡ
˵ϣûǹ֮£ǰѳ촽ս۵㴽һȥʶ˼֮εط˵ֿԹԵſ촽ǷʺͷԼһ߽һ֨֨
㱻׵°ͶʪģȻһʣʵظϣһȺƵߡһݣҪԼ׿ڰǿԼѡɣֻʵʵſ죬ǽԼµĿֲһﺬ
㿪ʼйµ˱һסˣʼغߺţҲʵϷţֻӲĴ־Ŀ¡ӲָһȺ죬̾˳խķ϶ϧش
㱻ǰйӦӲϾֻĴѸٵͣͬʱԼĿҲµָ֣һͲʪһͿˡһҴܣʼƲסԼ鲻Խطŵ
Ȼؿڵĳصƨ̧ǿı۰һ³ȣһƣص˳ſĴм䡣ûӦӲȵĴһѾȫʪ۶
ȫһ¾ˡͬǿѾ֪жٴˣεĸоȫһǰԼȡ֣һΣǵĿĺȷҪԼСУŮ˵һôʥۣڣȴԼͻı־
ɲʲôҵĳѾʼˡʴƨɲͣذѴִһδεʪĶѨ㱻ûȣ̲סĽథӴӴֹ
һδײһžžڷͷһ󷢽
Ҳ֪˶ãѹĴ׳͵ȥȻסһͳĺһɹ̵ĺբţʪһƬŢ۶
ڴϣ뵽ԼĻ߽һ
ǣ꾫󣬲ûаγľҺʧƵġӸϣ˵ƣô§סӣһͽ硣
һҹ֮֮һڴ϶ȹһҹһҹ˿ҲûеõҲ֪ôľȺǿΣδζڵƣһҹУгһʱ䣬Ĵǲġ
ڹ󣬵ϢԶڴͷֱ˿´ԡҳ˸裬Ȼ󼱴Ҵҵش·Цеƨɣﳤȥ
һߣǾ̽ͷ̽ԵӵˡһţǾȿֺذǿĴȣæͷȥ˽žһڨЦ
Ц֮ճ¼ƣĸţ¡
¼ƻĸٯ˳ˡڴǰ㣬һ¾ǰǿȡʪճһͿĳëʱߺߵصһ䡣꣬ץϵͰԡȴ
ؿ˿ƨɣе¼Ƴ˳һ߿һڱ¼ٯˣѼ¼Ҫȥϸо˰죬н¶һ˿Ц⡣Ѽ¼أͷȵ ūӹ ˵ţɿذԼ˸⡣
ٯǣԡҡˮͷͳһֲֻµ۶ͿͣҪѵĶͨͨͳٹ֮ˮ壬һֱ嵽ûճĸоŰ֡
㱻ٯֱǣԡңӻʪؾͱƵڿĴϡٯ͵һÿذ򿪣ֱַֻ˴ͷϣȻ󣬲ɷ˵ĴȾȥ
ǿ˲һСʱ㱻ڵùɽ죬һΡľҺƺ涼װˣʡ
ٯγ֮󣬾Ȼÿӣ˨סĽ󣬰ȸ߸ߵصֹҺ
쿪ʼٯַһһҹ㽿۵ϰڿ˾һ㱻ڵֱˡԼһ˶ľҺһʱдճҺʳκΰɫĶ¡
һڹ󣬵ٯһϢʧˣ¶ˣҲûйġǳڵȺһѶԼҲذӡȻ֪ǸӳĻһ˿ҡ˵ŮͬʱԽ׻е˵춼ϲԣԼԼܽҵضһ١
ÿںĵϣĵζÿһ΢Сı仯κһ紵ݶľһһػϴ¾ʱ䣬һһǸɫоʱ䡣
һȥӱȥˣһ׼նһĺûڶھпʼһ˿ңһ졢졭ѾǵˣĽҲһˡ
ֱϣûһȥС㣬ȴǸСһа˵ԱߣһٸĵʶʱˣԼеʱ̾Ҫˡ
ʵУԼѾһһˣֻǲԸ϶ѡ˵һ׼ŵ¾ڽһܣԼı仯ˡ
ǰͿʼоǰδе˯ĪطθˮʲôûʳϰҲоֵֹģ鷿Ǹо͵ģͷʱʱһʹȻûӣЩӦζʲôһŮ˵ǲԶġ
ܹģӱܡ޷ԼӡͦŴӹǰĳƴѹס־壬Լµ飬Լһ㰲һõںǲʹǲëȻĵط
ڵѪĵײغϰѽȾŮɣ
򰡣Ϊһ࣬ΪʲôͲܾȾðǿɣٲټǾͲʶˡ


083 
ûϸҽԺĲ߶֣һϢĽZX躣ǽͷöλ᧿Σ˲ˡ
ĺͽ⽨鱻Ե˶ȻܾˡЮܷԺܽ޿̸֣еȾְҳŵ˳硣ǵǳȷܸǵʵϵķȨ޿κε˴ZX糹ȥΪ̨ɨ·ΪˣͣЪһЩӵϽ־ˣǰΧᡢฮռWYǷҵģҵͣڡ
ⳬѰѹ躲òʵˡټĴǿᣬ̣Ȩףʧ󲻵òʹ˳ֹ
ں۰Ͱ͵غһ죬ڰıֽϷԸȥڵںڵһְ񣬳ŵμɵŵ˳̳ٲZXκѡ١ͬʱҲŵǰһԵֹͣһнͷִͽΣг̸Уڶ֤ŵĺϷȨ档
£ֻͽκˡûеˣȴ˶ղԩҶͷҪʮ˲ĳˡ
ﴫҵĽŲһҲ޿ӣ޿ɱܣпĩе׻ˡ
Ȼһû¶سˣ󣬸ⳡԵıǣٯڵϵһǵӰͷһսϽؾصعǵķ䡣
ͷηߵĸǰ°ϸһ˵ ²ūԽԽƯ˰ôүλλݵ˺ôЦŵɪɪһ仰Ҳ˵
ˣЦ˵ Ӳ˰ɣүգλıΰ ˵һܣһ̰ѷڵϵĲֽ˹
ûȥӣǰˮ̧̧˵ ôūѾ֪֪˾͸ǰɣãλ˶ûнɣǿҪͶǶλһˡ ٯˣ̶¶һмı飬شҡͷ
һʱŵ촽սսػ˵ˣ 
ūū֪ūġ֪ءǸһֻֽ߬סšһѣ۵ûս͵͵شͷصؿ޳
̱ǳ ʲôޣ֪ޣ ˵ţýŰڵϵСߵǰָŲȵ 򣡣̧޺۾۾Ө͸Ĳ裬ֿ˿ȻյĽǰͷأҵؿ޵ ҲҪҪ顭ɱҰɡҲҪӡ۾һµȵ ô췴СҪÿ㲻ʵʵӾһһһʮ꣬ŲţūϱйƤͷشʵ ǣˡ
 ˵̧꣬ӣȣǰŲŲ˲档
㴹ͷɢҵ㷢סصؿ޵ôȴҲûһˮе㲻ͷˣͷĿ£žָ֣زŪƬⴽ³غȵ 򰡣ĥʲôŪӰҵҡͷҵؿţ ҪҪ һһɻǵҺð˳˵شһ˴衣
²ȹֱⴽϹˮ飬һҲҶ˺һ̧ۣŶ˵ ˣūˡһ֣󺺣㷴ڱ˫ۣϵһ߹áųаˣŪţϸ˿Ѵű־һͷ£׼ơؿĶʹر۾
ȻԱ˽һ  һͷٯЦеļ򣬴ùаϸ˿һת˹һԵǰаƵߵ ūס һԵ͵ٯ˼ʱüЦ
ҲҪʲôͿ־塣˷ӣѡΡΡſ죬ٯ̰ѰһͷƵָ ūѰƽȥųаһ̡תٯһۣɫ̻һæתͷ߶µǰŲսװԼҺĲ裬սս
İӽ˸ĭҺ棬߶µͣٯߺȣ ££ѾˣֻؾƨɡаǰһҺ˫ֱǰû֧ţֻܿסϰֻ۵鷿λƵش棬СĵؿİһҺȥ
ȫס˲裬һɢҵͷҺҲ˲ˡ̱ǵɧѬһӿֻŻ¡ƴסвأ⼸ɷˣ֪Ҫܵʲôͷ
  ٯаǰбǵĲѾȫҺٯ̧űһԡη˶ݵĳţֻǼٵĺ˷
ֱֱͦͦͦؾа̶ֹٯŰ׻ĴƨһҲҶʱһһعȥӶͦ飬촽ѳֲס΢΢ضƴҧסŵİ
ڣٯˣ ̧ͷ ɴ⣬̧ͷаҺ˳ŵаʪ˰أڵƹ·ǳۡ
͵͵ٯһۣаߡ
˭ֻ֪ǿ ̧һ㣬ƽһ㣡ͣס а͵ˮ׼״ֱͦͦعţҶˢһѩĵƹаյѩ͵ٯΧηļҲ˹һ쳤ӣ۾ɵ񼦵Ŀȫŵаϡ
ŵĿ촭ˡݽҧסҴ۾ƴ¿ÿҪ޳ˡ
˵۾˰죬ֻǺشȴ˭
Ȼðһ䣺 ʲôһöһ¡Χ۵˿ʼ׷㬵ȥǵ۾Ȼżʧҡͷֱ
Ȼһ 쿴ˣˡһ
 üЦŵٯļУ ۣнٯҲ˲ִ࣬аյƹ·˰죬۾ֳһ졣Ҳȥ˰ ôһһǳٯЦ˵ ¹ǳֻҪ߶˵ҵģ
ģ־аֵ춼ϲˣ ȻҵΪǿٯЦҡҡͷ˵ ǿɲһŶ֣ϸоūߣϣûأһһ ϵʱûأ϶ҵģ䶨ˡٯҪ죬Բˣл˵ λ𳳡𳳣
ؿ϶Ӯ˵иŶٯһһ㶣һʱûӦһʣ үʲô˼ЦתȥסѾ޵ȥʣ ūϲ㰡ǿﰡн˲˰ǿ̧ۣؿ޵ú첻ػش𣺣 ūˡءūūϲˡء˷ūɡ


ľ


084 Ƽ
ڶһ磬ո˯ѣؾͽȡһܵҺСˡ
ֹһ磬ȵˡһͻһֽηݵǰūϢҽԺʽˣȷʵнˡ
㿴ҲֻǹڵϴͷĬĬᡣ
˸ûȤס°˵ôȤãиϢһȤ
һ㶣ֻ֪ʲôجģʶ˼ĬĬش
Ƴһ۵ɿϢŶWYѾ㾯ʽΪʧԱˡ
˵꣬۾עؿķӦ
һȻΪֵĸ߼ԱǳڲĲʽʧԱζ׷鹤ѾѾΪWYֵһֻڵеġˡˡش³֣Ӿˡû˹ˡ
ĳˣѾעˣҪԵģؿԼĶһشȻ󣬾ǻµ衣
ٯƺô룬˵ⳡŸոսеһ룬㻳֤ʵˣ֮ʤûо㻳еʽԺǸ鵽㡣ÿҪΪĺ˭ֳݡֻĪЦţԽԽģܾǽƻС۾ﻹʲôնĻġ
ԴҲʵڲ²ڴʲô⡣ˡԼڵĴѾʮ˲ˣҲбȱǿиҵˡ⣬޷ǵԼĶԺٻµԼɡ
û뵽ǣˡǰľһҲ²ޱȲпʵ
ʱţǿҵﷴӦ;м尾ţǸǿɵļŮѾرһή١硢СŮӡ
һºһ죬ȻһȺˡǽ⿪óһ¿ǰһˣҪʲôΥ־ֻĬĬش¿㴩
ǣǸһڿ㶼ǼŮרõġ
ıϣϳWYǲԶıɽһ̷
ȥΪһ̵ĶȥˣŮû뵽Լϣ⹴޵ı
˼ǣΪʲôͻȻĵظԼ·ȫΪʲôҪԼһԭͻȻ뵽ѵҪԼţ
֤ʵĲ²⣬㴩·ֱ̰ȥϣ֡󣬻һڲװͷ˸ʵʵ
׼ϣһȺšǵǣת˼䣬ʮ̨ףȻһ֤ʵԭȵĹƣѺĵطǸµĵҡ
ˣ㱻м䣬ϤĴϢУʶߵԼһĶħٯʼʻķ򣬿ɺܿͷĿѣθ￪ʼĵüβŻ³еѾӦ·ˣռظʵţ͵ۡܿãȻʧˣȫû˷УʻʱҲģģڵԺ˯˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ѣȻ˳߽һӡͻȻŵһϤζҩˮϵζһˣǰҽԺˡѹҪԼ·ǰԼʲôҽԺأԼͷףѵǾͲ±˷𣿾ԼʧھѾ˰ҡУҲ̫˰ɡ
ʱͻȻ뵽һϸڡ֤ʵԼеҽԺ鵥Ȼʱûϸ鵥ݣŵӵʽӡġʱ;Щ죬ûϸ롣ǾϵͳҽԺרõĵӣΪǰԼҽԺʱùԻ졣
ͻȻΪʲôϼרõҲͷ׽ҽԺˡ϶һҼרõҽԺҽԺͨ˽Щ̷Ϊ˰ȫܾǴͷҽġ
ֻо˲뵽⡣뵽ٯһ⣬ңҽԺһ˱ͨˣǾԲôĿŵذԼ
ʱȻ뵽һ⣺ǴԼҪʲôЩӣԼﷴӦûʲôǵҽԺƵĲʣðôķհԼѵҪԼǰȺħʲôʱôʴˣ
ѵַ˾ת˼
ͷˮرƽһŨˮζķ䡣ûʻ˶ղ˹ĿӺڿ㶼ذţһŸƼΣȲ̶ߡ
һֻĴƿº֣һ鷿ͷĶذѹţȻת֮䡣оֺֻµĲͬû裬ֻ̽ѯһ˲ָŮ˵ĸо
ȵָᲦⴽ̽С̽һ
һλŮʿһ¾ʲôʱ䣿
û˴𻰡ùһӣˢˢطҳ˰죬ͣݸҽҽûֽӣֻؿһְָۣϸһ󡣵ָһףһ¼϶׼ȷ𣿡
һۣ϶صͷ


085 Ƽ 2
ҽһ˵ǵļ¼󡣲λŮʿӹλе㡭
ҽɫأæʣôʲô𣿡
ҽޱ˵˵ϲԣָ̽ĸоĻее졣
ؿ¡ǺһίҪ˵ʲôȴҽֹˣӻ˵һֿԡ
æʣʲôԣ
ҽδشֻ˵ոά֪ˡά񣿡
û˵һֱںĵǰһɵصɴ۾ʵ
ҽȻɫ˵ǳļĿһڻʮԺλŮʿڻʮܡҪ˵Ѿ㹻ˡ
ţ͸еʲôϡ״ĶˢԼĶƤϡȻ˵˵ͳĻһӲĶĶƤƶ
ҽڼԱߵһ̨ǰ۾̨ϵһʾĻ۾һϴ󣬽ضөĻ¶˼ɫ߿ƵƵͷĶȫչһ飬һͶˡ
ʣʲôˣ
ҽƶžذөĻϵͼŴȻָˮһͼеС׵˵ҹƵһ˫̥˫̥
ٯԾصɴ۾ŵضөĻģͼҲ˹۾¶һ˿صЦݡ
ҽžذ»ǽǵӡʼӡҽͷһ˵ˣ϶˵ǵģ˫̥Ƕ˫̥
һ¶¶˲ɫãȻʣʲô˫̥
ҽȻһЦŮ»ųһöӣγܾѣŴΪ̥ǻСܾѷѳ̥ͬ˫̥
ҲŮĳԭųöϵӣöֶ˵вŴĻͻֱγ̥˫̥죬͵͵һ̵ģ󽱰
Ȼʲôתҽô֪˫̥ʲô˫̥
ҽݵЦЦߵǽǣùӡͼ񣬰˵ǰıָָ˵ܼ򵥡ǿ̥ȻڻʲôһԣǵĴСܶࡣ
ҵľ飬̥ķ̶ӦһҵĲࡣԣ϶ͬڲͬʱܾγɵġ˵΢ͣһ£Ŀ͸һ˿˷ܣ˿Ŀɿڴ˵˵ʵҲܳԾͳѧ׷ٽ˫̥ʴǧ֮ġŮͨǵö˫̥ķʸͣԼǵ˫̥ķ֮һҲ˵ǧ֮һ
ҽ˿˼˷ܵ˵ʹ˫̥Ҳͬʱеģǲͬʱе˫̥ǼΪġ
ôԵķ̶Ȳ죬ҲšĻǿһλŮʿһ֮йϵԽʷҪ֪һʱе˫̥ȫмصһƾҪ˵ǣЩרҵĸҽҲֻмҽĻõٯĻŭšʣһʱÿ춼ϵԽʷֻǰں˽ҽڳǶѹԼ˷ܡƺеر⣬ǲٴ¶ǸĪЦ⡣
ֻڴϵ㣬ؿ޳˸ˡҽ͸¶ļ˵ֱǸԶԶԼҴκ۵ӿˮѺִ͸ʪ޳ľûˡ
ҽʼʰ̨ϵĹߣд¹ӣٯȻʲôߵҽǰĵʣޣô֪ǵĵ˭أ
ҽ̧ͷɵؿʵô˭ǲ𣿡
ٯҡͷʶ׷һ䣺Ҫ𣿡
ϽԣǳҪŪ尸Ҫ
ҽ˷΢˼һ˵¹ذ飬ǲDNA׼ȷߣΪ֤ͥҲױٲšڻҪȵгʮܣˮ̣ȡ⡣Ҳ˵ٻҪһµʱ䡣
УǻҪṩǻɵ̥׵DNAԱȶԡһٴͱȶһɡس̵·ϣһϳߵĵٯһһֻ֣ĿӣȻƽ̹Ķϲʵȥ
ȫľˣ˪ӣ̱ڳϣֻ޼ɵĸʱʱս
һڱﲻסˣ˷ܵϲʣһһ䣬ʼΪܹһ϶ѵһ漣Դ
һֿʼΪ˭ϲʻеĴݡ
ȥٯе㲻ͷˣƵĸ˵ŰɣӶҵ֣
˵껹סĶƤū˵Բԣ
ŵö߶һţһ仰Ҳ˵
ȴеضٯ˵ϵܣ㻹ʡʡɣûҽ˵̥һܡ뿴˭һHķū˭һH⻹ҵ֣
һһݣмֱҪǱƷˡ
ʱǰڳԲˡٯգգۣص˵λҪٵһ£һж׵ġ


086 Ŀŵ
⼸㶼սսжȹġǰִȥһҽԺˮ̡̥DNAԵĽ⼸ͻٯţ²صߵ͡
Ľ˵ûκ壬˭Ӯ趼ҪܡĶһ쳤󣬲ûмһ˿һĸԣϻ϶ޱȣǶ˵޷ĳļ֤
ҲΪһλеԵʣﷴӦǳǿҡһиԺӦͽʧûмҡͷ͡κڵĶκһ㶫ϾͻŻ²ֹÿֻǺˮ帡ף
Բ¶ǿиţ̡£˻ࡣԼһſڵĿڴǹ࣬ÿͿţάֻӪ
Ϊ˫̥ܳԲ¶Ķȴķɿ죬ֻ¾ѾˡվŻǹţԲĶӶ߸ߵͦСڸ߸ߵשϸײסֻȥй
˭֪ǲӦĲãģǿվйŪƨϡģÿδС㶼ǵΧۺڨЦ
һǳѿ£ظƵѸԭȷͦ鷿¾Ĵ򣬳׹ǰ΢һͺ׹ۡͷ͵СָͷԭǳǳαɫƹСôһȦ
иΨһ ô ǺóʱûǿˡԴӵٯԺ󣬷ͽƺ Զ֮ þòˡʵеģǿǿڽĻŪıԽԽʺ˽鷿ȡ֡
ǲûзŹԴĶӿʼԺµȡַʽǿͦŴ֫ŵڵϷɿȦ
Ǿĵơһǣ㲱ϵǰһһСľںôƨɡ  ĵٯͽվסԱߣŤԲƨɡҡŷʴ鷿ӷ׵Ķڵϳֵǰϡ
Ȼ洫һҵĽŲſһţƤֽŷ⣬洺˽ٯһӭȥ͵ʣ ô𣿣ػ˻ŷ  ٯһ϶ɴ۾Ｑȥһŷ򿪣űĲԱ档
ǶһѷΧ˹ȥǣǸضڵϣյȺȥˡشŴͣǽĬĬڹֱӡ
Ϣߵԣ첲⵽󣬆UһȻһһվߡ͵͵شͷͷסյգʹر۾
Ȼͷȴø߸ߵģŵǱߵĶֻĿİͰ͵ţ ˮȡDNAֱֱ֣ȶӦȨʾ999 жӹϵٯԴ˼ٺһЦŵļȤ ˵ײūӣһһǴ˸ƽ֣ʤ ʲô ٯסˣȻȫǵȴҲƲסԼ۵һ޵ڵءվסԵ󺺸Ͻץס˫ۣرֻץţܲ˵ؿ޵ȥ
ߵǰס°ͣˮ٩ ūʲô˭ûӮд󽱵ƴҡͷ޵ˡūˡ
÷ūȥɡʱٯӺ۾¶һ˿Цļ򣬳ʹ˸ɫſ°ͣתȥؿٯٯл˵ ֣֪ˣһ㶣ɻ ʲô˼ٯٺһЦ ˵˻г󽱣֪Ҳ˹˵ ԣҲǵ⻰㲻ʲôֽ˰ɣ
 һɵЩȹζֵֹţ̡
ȻٺһЦ λһ˵ֽšҲû뵽ôһ˫Ĵ󽱡 Ŷ ٯʣ ô£Це˵ ǼǶλҪԸߵͣҾ룬ūǴֹУûдӡ¶λϵ޹һգǿʼ֮ǰ΢˵ҩ ʲôҩ ɻʡ
 ˣ ̾˿˵ ŮӵϸҲ󶮣˵ִҩŮ˳׻ϣ˻һ˫ԾȥҩˣţˡҩԣǶ±ʼһֱԵϵһHͣٯͬʱ¶Ȼ ԭ˰ѹַūôáί˵ ֻ֪ҩŮ˰˫̥˵˵и󽱡˭֪룬ŵ鳡˫̥ǻˣ˭뵽һŪһ޻һڣ治˶ʿӶƽŮ˲һ һЦ
㱻ЦëȻԼﻹǸˣֱһŪߡһ⼸һֱͷٴð˳һǿסޣҧҧզŵ̧۳ź ˡˡһعͷؿŹǽĴ󸹱㡣
Цеʣ ūʲô°ôĽǲҪףһ˰ ֹЦ
ͨ죬΢ԥһ£һᣬ˺üĻ˵˳ ˣūū˿  Ŷ˿ʲô
 ٯչʡ
ŵһۣµ˵ ūԸһźˡ
˵ıҲˣū롭ˡѷūĺӡɡ˵սսؿһۣϽ˵ ÷ūܹԹԵظH ٯһ̴ҡͷû˵ȴ˵ ѺӴôУӻȷūѺһҵأٯʱ˵ ǰǻ뿴ūŶӴأ
һŶĳƬóȥ϶ǮءôѺӴأ
˵ҿѾĸˣŮ˴ӵʱHǸζʵ̫ϧһӾͲˣһӴͷβҲء룬ūô̰ɣһŵû£󣺣 ˡūɡѺHūɡˡءʱˣ ðɣȻūô룬ҿͳȫѶĺӴɡ⻰һڣ˵㣬ٯԾؿ˭֪΢΢һЦ ӴˣûŶˣλ˵ıûзֳʤŶӴˣͷһΣһҪȳӮū㿴ô  ŵûֱҪˡƴ޵滨ؿһеؿ ˡūɡūūԸźˡū˷䡭˷ūɡءūҲˡغٺЦˡסˮ°͹ʣ ôūӲˣæصͷ ˣˡū ĲˣԼҪģ˱㰡ǡǷūԼҪġūˡ˿ķūһΰɡصͷȻʲôԶһ֡Ǹһֽݸһֽ㷭˷Ȼݵǰ ūһݽıֽ㿴ͷͷͷūйŶ㻹ľ֮Уһ˵һԼϱֽˣǱֽͷͷôܣ̲סģĿתǷݱֻֽһۣ̾ˡͷͷĴ⾹ǣԵ˾̨밮Э
ֱˡ̨ô̶̼µʱ䣬򾹱ƵҪ̨ĵزˣΪԼйܰԽۺʵʵһС²ܰ⵹ѽѵַʲô˵ԼйϵѵԼʧٵǣ˽ôܣԼһ±˰׳գϵôҲ벻ˡ
¿ϸݣȴѱֽôԴ˵ ͨĽҪ̨ˣѾͷԵ̸ˡһҲûᵽūأʵ̫ˣ߻µСȥˡҲѹְԼѱﻹ˵ŶԼһıΪ˳״Լľļ𣿿ԼѾˣҪٴ
ͻȻԼǰɻȺֻĽĶȻҰԼһǷǷܵľԱҽԺȥ˵Ѿ޿ˡֽϵˣԼʲôָˡ
𽥰ȥĿ⣬ֻ˵ 𣬷ūسû˹ʵʵŰɣԹԵذѺԹԵذźˣȻĺô𣿣ûĻһˣͷŵӦ ǣˡūˡԸ һЦˡ


087 и
ٯյߵĸǰ̧°ɫԵʣ ū˵ĶĻɣ׼ôź˰ĲɵսԼ⸱ӣȺȻŹԼ
ոճỴ̄Լˡٯղ˵ŮȺã⻰ڶ˲ʵ񲻳ô˺ԡҶײֻô˵ ūūӶ˵ġˡ䡣ٯ۾´ӷ׵壬ҵ鷿ԲĶƤЦеʣ ūþûкˣ˰ɣ촽ΡΡػش𣺣 롭ū롭ˡٯһ֣Ź׷ʣ 밡֪ҪʲôƲסԼҪ޳ˡԥһ£һҧüش𣺣 ūūġССɧ¡ˡ  ٯЦúϲ£ˣϵĴҲƶȲĿ¡ӲָŪŷʺⴽʱƬм仮һĥһ˹ʣ 𣿷ū涵صͷǡˡӴﰡ롭ٯһЦǺǵس֣ڵƹ¿˿ʪָ쵽ǰ ū˵İʪʲôˣأ
Сӡɧߵͨ ðɣ˾ͳȫСӰɣͷһ̧ͷٯ۾ֻ֪ǵ٩Լгġû뵽̣û˺ӣӶôˣӲǵħצ޺޵룺 ɣɰɣѶĺӸɵҸɵѪҾͳ׽ˡ޹ޣж˿ҵǰŲһ³صӣƨڱĵϣȣȻҡҡλεذӷ׵ӷƽڵϡͦԲĴӣ׾ز˫ȣһѹݺ˽ĵƹ¡
ٯһ絽߾ٲм䡣һȺҲΧ˹һɴ۾Ŵ󳨵Ŀ£˿աһʱ䣬ֻη˷ļٺû˵Ҳû˶
ĿѲǰķ⡣ԭȾ½۵˽÷ʺճʪ´Ѳԭȵķۣ˱˪ĽɫƬʴⴽԭȳһܸ߳еſţʱȺֻ֡ԲԲĸţȻҲֳںɫҲԲʧԭȵĽ¡
ؾʰ׵Ĵȣֱûٯʲô֪ǺãȴͻȻʲôӲĶе۶ڡԭٯѾѹ˿ӣͦŴֳĴض
ԲĶԵЩ£ٯȻ֡ϣ˫ץסϷĴȣѹʹƨ̣ԲδʵĶƤ˫ϥأƨɣµպöסûз϶ɫһִֿͦƬϵⴽ˻ȵ۶
оӲľǿгſ룬ŪûڣʱѾӦĲ룬ʶŤһ壬غ߳
ٯȫıԭȿ񱩵ķ񣬰嵽֮Сĵس˴룬Ȼ󲻽Сȳһ߳廹һ߽ζع۲ķӦ
û뵽еĳ˼˵Уÿһĥǣȫ񾭣Ѱû弸£ͿʼճҺʳǱصĳ鶯ͣҡ
ٯϾͷķӦ΢΢һЦ𽥼Ӵ˳͵ȡ
һܲˣȵذڶֻʴ鷿岨ֻݵСãݵɷĶӷ׵ȫɳһֻɵС֣һδδƺԼ߰㣬඼Ҫȥˡʵ̲סߵ
㰥ӴӴǸٯϽͣĳͲǳλʼȫû롣
һܲˡʼƴҧס촽û£ſС첻һеؽ˳ ӴˡūˡѽˡˡݺݵءHHūɡūйˡūˡŶHһֵٯܲˡһҧ˾䣺 Сӣ ۾һɣֻظɷӣƨɸ߸ߵ̧صճҺĽΧܵ͵Ķĺʲô⡣
ٯȫȻЩ̨ͨ˵ҺһҸͣҵžž졣һ˵ȫʪһͿȻٯԲɣŭһ۵һһ嵽ףס
ӷ׵¶񴥵һսֹ͵ͨ죬ҪҪȴһµţһһ̲ࡣٯҲɣ˿γɰ׻Ũ˳
ٯ̧ӣӵϼӣһߴһ߶͵üŪ۵ ȥԣһζһŶٯõĴ󶯣Ҳ಻ֹˣԾԾԵߵߡصزڱˮϣظڲͣ˫۷ѹ棬ʰ׵ĴزţŢһƬűĵ棬Ķ̷ˮ͸ʪҵճϣסͨա


088 и2
һѿһý ӣˣʲôźˣѵ촽΢΢˶ؼ΢ ǣˡصŶ£괭Ŵþ
°˰ͷ ȥū ǰץס㱳ĸ첲һȥ
󺺼״һۣһصƽڵϣȻһһֻץסĽͬʱڵǰ
վ㳨Ĵȸǰ΢Цҡҡͷָ󺺰ӷ׵ӷ˹ſڵϣŵأȻץסǰһƣϥ˵ϣƨɸ߸߾𣬹ſǰ
ĦȭƵתƨɺ棬׹ĴӣȻȰǿ¶ճַʵָճʪһһƵëʼŪʪ͵ⴽողŪ˼£̲סʼߺ
һ߼֨֨꣬һ̧ͷ˵ Сѧģɧû߶һûôأɧˣ ˵һָ۵ز˽ȥ
 ѽ һ±ʴƨŤ˶һԭӲָĸšîָһ嵽ףšת˼Ȧ̾۵ñΣصҲض
ָĸ治ͣšţҷɫԵʣ ūСƨۺûпŶû´ɣһ¼̫࣬Ѩ͹ԡ̧̧صӣûֻ̧üؿ󣺣 ˡҪаˡˡHūССɧ°ɡū°ءء Ŷ ϼ˰֪ʣ СƨΪʲôܸH˭ŰǸϴɣ డ˿ūɡ۰Ӵū° һ߰һ߿޵ˡ
ָʪмպպٴβĸţһš꣬һЦŶ˵ ˲డ˸㿪òãҶHͲҪҪл˰ū ҪҪҪ˿ҪŪﰡˡ
HHūСɧ°ɡū԰ Ѿ״ˡ
ûڿʲôŪһ󣬳ָ˿ԭȽµľջһСС䶴Ѩһһ䶯šЦˣٯ˸ִµ۶ĨһҺͿĸϣѱ͵鳵Ĵ׼ССľţһͦ˽ȥ
۵һҽУſڵϵӷ׵ӶµӣʴƨɲһеҡڣƴӲĴ
ִֻס׻ƨɣĴͷסխСľţȫע漷ȥխľһǿмϸܵŵƽչ˶Ĺͷۼžͼȥһ롣
۵û鴤ֹڱ˫ֽ߬ȭͷڵϵĽֺסشŴ˵СһĲҽУ ͣͣġ˷ūɡѽūˡҪĸţһַסһְסսֹĴƨɣһ˶ĹͷϧһûССľšĲҽб˺ѷΣѾĴʱȴʲôϰͶ˼Σǰˡ
Ի¾΢˳һ㣬Ȼһ͵һŭ𣬴׳ǰ塣ֻ㰡ѽһҽУӶʱдִһѾĸšССľܳǳǳѪۣĸžִ˺ˡ
򶼹סˣɸҲˡҧסϵ촽ҵ϶Ҫֲסιȥˡ
ץסһֻʴ鷿ָסֱͦͦͷһŪһꡣƺܵ˸οƽһһţץס鷿
ڣس˿صؿ޳ ˡūū
ҪˡHˡ ĿҲ˿һִͦ˽ȥһֱ嵽ͷȻسţѪ˿Ĵس


089 
ڵܲõСУٿԵϯ顣󷴶ԵĵͶʮСԵĴÿǰһǷԵִ˫ͽΣЭı
ղԤڵʤϲá෴ճضѹ֡ΪԵȫȨϯ̸дİˣɫ齩ӲǸոձƵ躳ŵְ˳̳Ĵ󹦳ͷİܾ֮
ķѾβɸֵ˵ һʼҾһǿҪ̨ġ̸ֻͬΪֻҪȫڿôΪּۻ۵ģҪʲǫ̂˵⣬ͣһ£ɨһϣᣬֿ˿ˣն˵ һ仰Ҫûаû躵İϣɥİˣĿԲ˵ ǰǷʲôԵİ취Ͼ˫ЭıѾˣĲȻҡҡͷ˵ Э嵳ǾԲͬġǶλֻ֣˳ԵˡǾ͵ſӰľżϷɣԥڿˣ ˲ѧǳɴǰĻඥúéٿ˽ǰָ̣ԸǰܲЭϡ˰˵Ļɫҡҡֵ ǵأñֽϢˡڶ죬зԵıֽͬʱͷǳͨϢԵٷѣҰЭЭδ񷴶Եϯͨ
**** **** **** ****
ܿЩӹýȴ⡣Դӽ骵ίɣȫĵͶ뵽WYǵ۾Ŀҵ̸ȥˡһ漰ʮԪľר¹۵ҵµĺҵ񣬴躡ɳߵ骶ҵġ
ʵĻǣͷĹţ̸漰ϸڷǳӡ骱˲ǽרҵȻ˾ƸӡȺͷĸ߹̸ܲУǲеסܿһ룬ģԣһ骾ҵϯ̸дǳܿרҵѧУʱ浼ʦҪĿĲ߻̸СԼˣλ˷Ĳˡ
ܿҲǲרþ֯ڲԱҵϸڽϸµķϸ̸вԺʵʩƻԭһֱ龫ǵĵ۾Ŀҵڳܿܿ˿쳵
Ŀ漰ͷ࣬ԷǲƴֵĴţܿܳء
оĿˮϰľΣ࣬һ㶼ó֮ԴӼſڵĽĳëֲԺ󣬾Ҳûм߷ӰӣܿľȻܷأҪɵЦԽԽˡ
ԴĵȻǿˡоָֻ˻ǰСĿ֣ȻڱҽܵϸƣÿζζǵĻ顣ܿȥ壬ҽܿתٶȾˣֳϵͳ֢ѾˡҽĶ͸¶óܿһʱ䣬ϰְֵӾͲԶˡ
ǰһϵнŵ׼̸нŵöͬıϸڵĽ׶Ρ˫˸ԵķȻͱ˴˷ļϸһµǢ̸󲿷ּϸھö̸ڽ̽׶Ρ
ZX̳ŲϣԷר̸е׶ηޣԱֵܿĸšԣһ£ܿ޳
ʼĩϢͻWYͿžۣɵڶĩʱ򣬿ޣĩ˾ضһһñ࿪ˡ
ͷһֹԺÿĩܿžۡ
ݾưɡ˹ɡ硢٣ͧĲֺ
ȻÿķҲľˡ浽ԵʱͳܿЦ˵ ɴ˽޶ˡһ仰˳ܿ£ʵĵ׵뷨ҪĻܳװ߷ĿӰ֪ǾԲܵ¡⻰ӿ˵ûᡣݺģסˡ
ûвɢϯһµʱܿ͹ȥˣܿͬǵҹͣЭˡǼƻź񣬶骷ǳ⡣ΪţЭǩĵصҲޡЯܿ޺ǩʺЭ
󹦸ɡǩֹĵڶպԭƻūͿһһɵĩúɢɢġ˭֪ͽӵɳĵ绰˵ϰʹϰѯʵ۾רĽչʱϸϻWYϰ㱨ĻƱѾûˣԣ˵ڶһĻƱŸոǩõЭҴҷɻWY躺ɳ߻㱨
һ·ɻûлؼҲûȥ칫ңǵֱ֪ۡ躺ɳ߶ǡ
ҲѹλϰԵ۾ĿӣZXʷǰĴزĿҲźҵսת͵ҪһִһڵĺڣʶΪ֧ĵҵҪΪΪҪĹҵҵĿִĲִƹҾ󲿷ֵĵҵΪԵڸʱܳΪǷѵɡ
ǳԭ¾еASȫɷݣǰʱըû뵽ǣ˷Եɱ˳ҵŵսԷ躺ɳ߷Ȩ⣬򷿵زٷչ
زǸ˽Ӫ򣬵ʽܼżߣɹۡڵزҵۺĸ⻹躵ķ⵱Ҵ»ɳ߱﷢չ׳ġڵҵ֮󣬷زΪ֧ŵ֧ҵҲıܷۡԭ躺ɳ߾ȫԸϣ֮骵MC˾ȫ򷿵ز
ʵϣ۾רͨõֵġWYʷĵزĿıWYǵò׬ҽWYǽʷдصһʣǰڵҵһԵȷƣԶԶں档
ԣ̳ţһ̶ûзɶԵ۾ĿĹערϸڡÿһչ⣬骶ʱ档֪¹רɰ̸ܵнǩԼʱ֪ͨ骴ܿ㱨
һǣȺӵȺͶϤİĽ־ܿĲ֪ΪʲôͻȻˡ骵Ǽֲ֣ȻɵغͳܿżҳӹսۡڵĽֵǰѾۡĴˣϰߵشİͳСӣ´һԼױݡ
Ȼ֨һһɲ͵ͣһϽСӣ򳵴һԱվڳͷǰشƣʾͣ
˾ͨڵĶԽϵͳִھԱ棬ǣฮĳǰ͵ˡ
Ա˾Ļϸ˿ƣܵ棬˿ں骺ͳܿȻޱض˾˵ ˭ĳҲУˡ ϣ
骺ͳܿԶһԺͬʱֳĸ֣䡣ZX˾ռߵļҳ㷹ʱһзΡִֻȹ̲ųѵõĿյ
˽ŵسһȻֵվ˺ǹʵʿฮۡſڣΧһȺʿмķһٴС䱸ɭϵӡ
ܿŵˣ骲ɵֱ룺ѵԵȲˣZXľ̳һ֧ųֻʵڹҲǹƹֵĹߡÿִͻҲ⣬дԣ躵ǿִвҲһ򷴶Եòԭû뵽˫ּۻۣȻôͽˡ
ķ˾䣬骺ͳܿڵĴͷǳΣաΪ躵ļˣҲһʧȥɡһԼʼˡȻоʲôԣΪʲôͷǾԱǾˣ
Ȼųƶȴġ꾯߲Ĺϵ룬ĲͣϾûе˺ĵزôϵȥˣ
ѳһ϶º͵ǸһԱ ʲô£ΪʲôϣԱһۣûϳ˭ֻǵ˵ ֱۡըԾ˸Ľֵ ը 骺ͳܿһ骲ɫʣ ô£Ա˵ ฮİȫԱͷһΧŸۡתǾμɣͱ˾ǵˣסֳдը
ѾˣűרڲըϸһȻۡԱһȺΧŵһ񲼵ľмգźűµæµ骺ͳܿ˿骿ŽϺǹʵʿ̲סһ䣺 ôôľ˰Աһۣһԥ˵ û˵ǸξǸʲô߼ һ̽ʣ ǿɲԹȥ Աһҡҡͷתˡ
骸Ҫ˵ʲôȻֻϽֻ绰ɳߡǼ򵥽̸˼䣬骹صֻ˾ͷӿԳܿ˵ 㹫ĵ绰ǶѾɢˡĻȡϣǱߡȥӴֵɳ߸ۡʻȥܿ骣 ˵ѾɳҰͽ⣬󲮸Ӧְ𣿣骿˾ŵĸ벣Ȼ̾˿ѹԳܿ˵ ǰЩæ̸У¸㣬ûк𡣳Ұ˫ɵЭԵƷˡ ƷˣΪʲô󲮸ְǻϸݣǻҪʲô ܿʡ
骿Ц˵ ҪĲǴ̨̨ܣҪ˵ĹȨſϸݰɡܿɴ۾ ô죿 骵һЦǶԳܿ ѵֲΪΪԴŶĿôذ


090 õĶ
ԴϴסŰ  ֮ٯ˵һ㶼ûиȷʵȺãֱִ˲ƣÿҪ任ƣͦŴӵȥŻȥ
ٯʱͬЦɫԵӣǺһ˭һţηſڵϡȣȻͳ˵׺ݵزϺ͵ĸšȻһԲ񱩵س
ŵأԲĶӼ׹棬߸߾ƨɣس˺ѷεĳ塣ѾоٯĲͬǷ棬ǿ񱩵ķйһѧŵİϷѴĸţÿһεĲ붼ҺһҪ˵ĸŲá
㱻ȥֲҴУԣ衣
ŲţͻȻץסͷŤڵʣ ūӣǲǵӣ˭ģ һ䣬Ķױˡ
һ±ˡʵһҶղ⡣˫ʵͶ֪Է˭˵ơٯ⣬ʵϾ͵׿ڳ뷷ȾȻԼѾûвˣϾšֵͷѪ˵ǷǳΪʲôͻȻ⣬֪Ƿζʲôµجεĵ
ٯߺߵذѴһ嵽ףشŴѴɵŨĸšסƨɲţץͷߺߵ˵ ӣָ֪ʹİɣǹĶͽߣưɣ˭ù˭ ˵ճ˳
Ҳٯ쳣ЦǺǵ߹ڨ ôϵܣūˣҪŶﻹǵأٯߺߵ̱ڵϵһţһл˵ 㣡ȻʲôıóһƷ˵ϣԸ ūϣ˸̧ͷһͷɵһһŮƷԼӣƷӶ۲ϣĳƬȥˡ
ƷȴٺЦˣٯļ ϵܣܵҲ㶼ˣӦøū ˵ţкع
ٯƷ£ϣݺݵغȵ ϣʹչе·ƷɢζѾʱûŵζˣ˼ң֪ԼѾûлؼˡ
룬ٯһźȵ ĥʲô촩ϣ˫ְ·ԼϣشһֻӣһֻôҲˡ֪ٯĸΪУ̬ӷסһСŵƷûлУҲýġڶôˣ϶ˡ
ٯЦվһԿЦΣֻһذѸ첲Ͳ˾ţ֮òײŴ˽ȥ·ӷ׵ϣ˵ϵۣƤ֮һǲסԲĶƤ͹棬֡
ٯּϵľȹĶƤϣ Ҳϣץȹһۣ¶ɫȹСòɱ˶ĶӱֱһС̿㡣Ͱ͵̧ͷٯ˿ҲûзŹӣֻսսسſȹʰ׵Ĵ˽ȥ˭֪ȹֻᵽȸҲ᲻ȥˡȹӣؿٯ¡
ٯѿӣһЦٯƵڵأһѳϵȹӡָƤЦض˵ վ
ȲԸվֱӣز˫ȣ͵͵شͷɢҵͷסҰ׵ճŨձ˺Ѱʹĸʳ˳Ŵõǡ
ǰһס°͵ ̧ͷ˼ūո̧ˢˢžžһܼŵ
ٯߺ ת̧ȡɧ
ȡƨۡ ڳƣĸְ֮ͣùһزƬһ߿һ߹Ц
ƬٯߵǰֱذϱýƷ°ָ޺޵˵ ҪЩƬȥСӣڵӸ˶ӡٯ躣Ȼʲôٯļüɫ˵ ϵܣ˵˰ɣ躲ը½˸ɵŶģỹãһ⣬׹ٯѹеŭߺ޵غ ãøƨҪϼһǰǺ»躸ڶըƽˣ
ֵõָֻšʩлæ£ݸһ֧̣ ôըҩСʶٯûصͷ˵ ֹʶھѧУͬѧһȤ Ŷͬѧֽ˵ǳ˺üٹըҩ˵Ǹٵأٯ̾˿˵ ǰСӽв֣ھѧУʱǰõͬѧ޻̸У̩ȭӵԱҵʱã䵽½ܲıн١η˾˾½ϽҲһ·١ңƧѲӣ紵ͷɹһתزһ䣺 ٻûÿ찡ֽ˵ǸξٯмЦЦ˵ ڱһʵǰԶءҪһӶϲϡWY׳ŵ֮һЩѲߵĿܱȵİǲף Կȥը躸ٯҡҡͷ˵ ̨֪ˣԼ˻㣬˼˰ȥֺˡ׳ͿŲ˳ˡϽôһ֣Ϊ̨ˣ˭֪ģŲߡҪڴǰͳӹȨˡ˭֪ǰϼһֵĶͷ˾Ͻͷڹ꣬˵ǹûзǲ֡׳Ͳͷˣ躸˼μըŻŻҲǰϼһ˭֪ǶװƣװûŪװըҩ躸ȥʾʵҲɵӣΪĻ׷ʣ ôٯһ ôֱս죬컹սء


091 õĶ2
Ͻңٶ˼Ҹߣˡɴ۾ ô ٯЦҡҡͷ˵ ǾϲЩϼһﻹû¾ģӸ躿¡Ȼʲô ˵ս죬Ӧһ˰ɣٯ޺޵صͷ˵ ǰô۾Цгһ죬ڵϵӷ忴һ۵ ͣúҲѹѹٯһϾЦˣ ôõĸСҪ֪ϸ߻µСӣǸӣַ˲ɡٺһЦ ⼸ѹ̫ȥըҩըûըϸҶ˼˼˵Ҳǽ軨׷ֳɵ
ҲʶʶλԪӢۡ
**** **** **** ****
ҹZX߾ɽһصص㣬һլĿĵһװĲֺٯѾԻ˶ȵˡ
ٱԲ˵ ԹӢ۳ꡣϵΪҵҾͿˡʶҡϸҾһ ˵ѱоһ
ĨĨ죬ٯһۣʵĲֵļ˵ ϸҲûʲô챦ֵ㡣иϡǸӣֵܿģɱŶ˵°ơſˣ谵ĵƹ£һıδ󺺣һǣһ׻ĶһŤһڱ׾˽
۶ֱˡֱǰ׻ĶǰſǣģһŮˣ׼ȷ˵Ǹһ˿ҵиŮ˵ȻŨܵͷסˣǰ׻ȴĿرԲĶӺֻ͵һǰȥ˶鷿İĵƹ¸Ŀ
ֲؿٯһۣǣһǣһһ˿ҵи˵Ǹϡʲô˼
ٯصһЦץסŮŨܵ㷢һתʲ֣λŮϵûӡ𣿣 ֽŵƹһ󣬺ɵҡҡͷ
ٯյֵĶߣ䡣̾õɴ۾ŵְ֫ŵسſڵϵŮ˴һ顣ˣЦǺǵشԱһŴƬصݸ˲֡һľգǿɵٻӰ
ֿƬٿſڵϵŮϵļس鶯¡ٯԿɿѣ޻̸ҿ˵־ͬϡ
ٯܸûݣǾԿġû뵽ǣȻZX˲֪ĴŮ㣬ҾȻôһǱӣһ˿ңӶ˸ˡݲʿ֪ˣѹҪԼ
ϰԼǰԼǲ֪ͬˡ
ǲԼ۾ضſڵϵǸӷ׵૵ ˲ĴŮ˵СӣС㣿ٯٺٵЦˡֻͷ϶ɫҲ¶аЦ⣬ԥԥ֣СһԲĹ鷿ȥԲĶӡһ˳ֺõɫĵӴ٩ WYһСʲôʱŪöӶôˣǡչ ڽзūˣϵôźֻܽ
Բԣūæͷת˵ ǣūӶ˵ģūźˣֻܷԸضԲ˵ ôϵܣū԰ɣôֻ֡˭֪ȴɵǺǵشֲѣһ֪ӡˣĵһЦ ūλ˵˵㶼ôź˰ؿ˴װĲһۣͰ͵˵ ū
ūᴵᡭᡭƨɲHСɧ¡Сƨۡ ˵Ͻͷôµͷס
ֵ۾ɵųſڵϵ㣬Ҳ񲻳λн߻µĶС㡢ĸСӡWYֳ͵ĵһﾹȻ˵Щ˶ۡ
ֻվ﷢ļߴ˵ ϵܱһ÷ū¶һ֡ һߣγѣĿɨӷ׵ʱ¶ɫ
ıȫٯǰڲֶ˵һʲôϾȵŴ쿴ٯֲֵضЦЦ ϵܣûеʱ𣿣¶ΣĵһЦ ͶˡŮ˶һġҸ㣬ѵõĻᣬһβ֪ҪȵʲôʱȥˡūôԣһŶұ֤һӣֵıڷЦŶٯ˵ ҾֵģŴŮζٯһЦ Ͷˡ÷ūȫ׵ģȴH¡ôū ۾ת˿ҵ̧ͷԲ˵ ǣˣūźˣ˷Ը


092 Ůū
ֵڱٯĶ˷ܵѵ£¶ʵؼȻ½⿪ѿѵ˦һߡֻʣһϸߵĶ̿㡣
ˣæֱǰ˷ԸԶذ˫ֱUһֻûŪô£ѾͦųصĴǰһյǰ쳤ӡſС죬ݵסĶ̿㣬ͷһͣᳶ
ֵڵؾͺˡſõ䣬һںĴͦ˳ӲС鳡ӲĴСһϵĴͷ⣬վһʱ֪һǺá
ȴɬ쳤ӣСյǰ۵࣬˶Ĺͷȥֻһ£̲סһۣ쳤ۺɫĴֻڰ׷ȴϱߣͰ͵ؿķӦϽĿתԱߣÿٯڻЦ
ͷʪͷһδɨÿһƤòĻŭšţתĿ꣬ͷŶŲִȵڲ࣬һ෭ĵʶذȲͷĿ£ʮͷ촽򣬲һͰѲԵغߺ
̲סȥǳļͷͷһΪڰʾʲôϽĿͷſС죬촽סĴͷٵŪ˼ȦȻһƴſһڰѴӲĴ̽
ִ׳΢΢һûͦñֱǰֳִͦĴʪС͡ҲϵؾŵƴӲ̽̫þȫͷҲֻ̽ȥһ롣
˼ڣȻͷ³أǰһˣ롣ӵǰҡִСٵ
ſдִܵ֨֨죬Ŀˮ˳˱գʲôζȡһŪԼͷ󺹡˿ûиǰϣԽԽǰֻʴ鷿Ҳ·ɣƺǲһδɨֵĴȡ
ûڰѳֲסˡ鲻Խȥһץסһֻ۵Ĵӣ꣬ͬʱһֻץסͷԴԼֱƽУֱۡ
ֿµ͵˼㣬͹֡ͻȻ۵ذγʪܵһԲ죬ˮʵظϣȴֵ壬̧ͷһۡһ۷磬һ£˼
ؽӺƨڵϣȻͦųصĴڵƽ̧𣬰˵˳
ּϼض׻ĴȣͦӲĴɫͱȥ˭֪ĶӶԲĴϣ˰쾢ҲֻǸոʪ
ص˼ƣֻ۶ǳֹðһص
ٯ״ٺٵЦˡǰһĲֵļָȵ ū ˵˸ơ
һϽ´ȣ֧ӷ׵壬ط˸ſ˵ϡ˫ֱڱû֧ţֻܰڵϣȣѷʴƨɾϸߣȻһȣ°˲֡
ֻɫڣƬʹⴽ֪߳ܵſţʪ̽ͷ̽ԡһѪͷӿͨһ߸߾ƨɺ棬͵ֱͦͦĴŲм䣬һ˽ȥ
鲻Խغһļͷʶصס棬ԱֵܲĴֳִĴ谭һ±嵽˵סֻ͵۵ΧůʪУȫڴѾΧһУ̧ƨɣأȻǰһһٴβ嵽˵סţǿ𾢵ز
ƨɹſڵϵϾͶԲֵĳ˷Ӧһһؽֹӷ׳صųĽҵذڶֻʴ鷿ȵǰҡΣֱͦͷڴµĵϣһͲͨ졣죬ĴмܿմʪҺֽʵײȥžž죬ŪҺĽ
ŲţֺȻͣסˣӲĴӲͦͦزʪ۶һʧرĸоˡٯ˵Ĳи۶ȷʵǱһζʵŻеʱҲżŮ˶ĺӣǳֹѡβͬµĴŮ˲ǳĴŮǵзӪŮˣ޹˼ɣһоȻͬ
ȥĳȴһͣһ㶣Ͼ˹ӷ׵ǰƶһ㣬ȻȫһһӲԼ۶
һòòغһ֮ãֱͦӣɵشϢһ󣬺Ͼؿƶųصӣһδΰ̽ȥһòˣ˫ַסĴƨɣչΣֿʼصس
ĳУ˶죬ĴϢŵһƬڣҲ̲סˣһ嵽ףס׻Ĵƨסһ޺𣬻͵ضѴŨ׵ĽҺ塣
ֱĴƨɴϢ˺һ󣬲سʼͨһѼɢ˼ܵɳϡֲ̧˲ͷĺˮ䳯Ƴһۣʱһոջſﶯõ괭Ŵ̧ɳϥж
ûô£Ѿҡҡλεع֮䣬ͷĿ£ٴۺ࣬һ˿ذճһøɸɾڵϵ˫֮䣬εصİ׽
ٯһ֧̣⵽ɳ棬Ĳֵļôϵܣζɣڿ֮Уٯһģһ̧ͷЦǺǵض˵ ˵ãвãһڿֵܴ۽硢ٯЦ˵ øлϸŶҿǽ軨׷𡣲ūʻȷʵҲѵһæת Ҿ͸лشչ˵ С˼С˼ϵҪϡԺūӻͦ£ʱӭϵŶǲǰūѾѲֵøɸɾˣһʣϽ̧ͷæصͷ ǣˣūӶ˵ģūʱźˡһЦӻ֣˰˳ȥͷԲ˵ ôϵܣϡﻹɣһصʲôˣٯԲһĹϵܰץ֣ѱôŪ˶ӣҸóҫ˾Բ򵥡ٯ˵Ҳʡ֪ٯЩڱ߾ϴŪ˲ǮҲ̾ղʵԴҶá
뵽ЦǺǵػش˵ ֻֿ浽ѵһļƷŮŶСҲҰһЦúϲ£죬ڰ˵ ϵ˵⻰ͼˡ躸ըǴİС㣬ﾡ𣿣 䣬һЦ
Ц֮̾˿ ϧϵľ羫Ӣʵ̫ˡôôλô꣬ôҶûкӹϸҵⱻˡٯϵܣǾȻСҿҸˣ򡭡Ļò˵ٯһѹϵһ߼Ӵϣһ߶˵ ֹСҲһʱޣһ桭˭֪Լս죬óٶ١˵Ҳգ˵ٯһۣ˷ܵضԲ˵ ɾ͸ģֻŻһ¾ˣǰЩZXͷľ䣬ɴֱӰ躸ˣʲôϻֿЦһ˵ ֪ҲǸ¼ı٣ٯ֣óֻҪЩͷǲҺЩѳҲܵһʲô䣿һ˵ˣ ˵ĳҲ˹٣Ͳ躣ȥЦЦ˵ չҲӣӦ躡ͷһǻطٸԭְЩͷհǰ˺ǰǺ»һҪ̬һָԵ躸̨ȥһ޳ɡͻ룬Բ˵ ϵܣܲĳ٣ϸѡ˵ǸϽأٶ붼û룬ҡҡͷ˵ ɲңḰֵԼġɥ죬Ҫ˵ʲôٯȻһ˵ ֣ҼǵڷԵǱߺֵӲҪ붯ǱߵзϽ˵ܸŶҼ棬͸躵ĺϷˡĻŵ˵ͷ˵ ⵹ǡϼһ˵ҪԵĶȥͷԵܾͨԼһʥҪ˼ݡ
ҪӻʧҪĬ϶躺һġҪ⸱ϵҲհһ˾񣬿˵ ҵʶǱߵˣҲʲôĴ˰ˡܲͨ죬뵽ԵĴҾͲ֪ˡһ̯ Ǿû취ˡ һҧžһĴȵ ãϸһȥԡǿ˵ˣҪԵǱߵɱ֤ǸʲôϽҴԼ֤ﶼþˡЦŵͷȤ˵ ʱɱķūŪϼһؿŲֻ֡Ц˵ СӣҺٯԿζϼһ⾰Ūþ߲ˡ һЦ


093 ı
WY۵غլٴ˻谵ĵƹ⡣
Σֻˣϣᡣ
˵鶼ɡ̳ϵսѾ˴ˣİֶμþȻƵ躷̨ʵԵⲢûн
躵ۺϰҧɿڡĿǰʹ̨õľҲһû躵
Ѿ˰죬ȴһĪչΨһģҲֻܷԺܴЧӦִȥԵʵûһֶΣһءִ񣬿Ʋãʵϰɱיڲ֮أֻҪһϾ̡ܷ
е͸һ˿أȻϣżȻʲôĵضԲ˵ Ķֵùעһ۾ҡҡͷ˵ ²㣬ࡣʲôըв躵ĺëˣϣ᲻ɫЦЦ˵ Ϣ˵Ͻŵи˽˾ۻᣬ˵˾߲㵽ҲǷѶ Ŷ Ƥһ۾ˣ ô£ϣ᲻ɫʣ ǵ͢𣿣 ͷһͣټ˵ һѣȻҲϽΪǰը¼д߲ʿϣҲ˳ϯҶһϣҪһ Щ߼죬һڼΪҵΨհЩҰϣЦЦ ǰһ۸ڶҪ˵ǣҲǵķ۰Ҳǽѡϣ󣬰ƫҰ·˽֪¡躱ϾѹҴ˾߷籩ӣ⼸꾭곬ٷ֮ص˶ʮǰľ漣ʱְũ÷ճٷ֮ʮѡƱ£ҲͶȷ̬ԣֻհǰ˺ηηβˡڻϣǰ躸̨ءһ£ ҲѴѡƱһأǺѹȥģҪ֮ȡǳֶΣȥǰֹۣҲֻǻҩϣϽ˵ ԣҼҲã˵ʲôջءͷʣ ֪ʲô˳ϯ𣿣ϣһ˵ Ǹ˽˾ۻᣬҪһ٣ǵȻλฮըҩ½ξͷﲻ棬˵Ϊը¼ϽҲǸѹ˼ŵͷ˵ ͶˡҲ֦̽ǵķӦ㿴ôӦȽϵ尡ϣ˵ Ȼ˼ǣһ۵ǰ߼棬㹻ߣָոίɹ˿ءҿõӦշץҩ̧ͷϣ˵ λ͢ҿͦʣ һ²һˣ̽̽ĿúÿλὫ˵λǹмƽ޹ʶ˹٣һһλﲻǾ˵мƷĻɫ𣿲Ҫ˼ʧŶ
**** **** **** ****
ܿ⼸ǻС˳ض飬ûҾͰ˵ͷһڴ󲮸ſĿһըıûĳ¡ͣ˼죬һ磬˸ĵ¡
ε۾Ŀ̸Ư躺骶ǳ⣬ܿٽҪרִеһ̸ʱĻ̬ȣһÿɷʵܿҲףԭ˵£Ѿˡ
ĽҲȫûˡ骿϶Ҫհǰ˺󡣳ܿ淳
ҵĶϱΣʹʹ¶һλĹӣԺյļ崫ڽӴ
ʵ⼸ԼҲеġ̸ڼǼĩͿ÷ǳ⣬ֱǵڶ¡֮׵ȻҲٲ˵ģǰδеķɺ;ˡȻͿûԷŵʲôʵղڼջ
ʵϻܿ͸оеһر˯ʼΪǽһ£͸֧Ҫָ˭֪˯˺ü죬Խ˯˯Խءʮϴڶʮ㻹ԺġҲ֪˯Ūڼ˺ͬǰܲ˼پθڲãʲôûʳʲô㡣
ܿѾʼˣûţû黹ûӰŪǷꡣԼѾѰʼǷӦȥаԼȲһ⡣
֮ϲ˲飬ĥȥĸҩܹ꣬˺ͼײƣһֻϽӵһšΪǿ ɧţ Լĵֻһͷ˵һ¾ʹˣԭɵҲһˡݺܼ򵥣ֻдMETROƵͽʮŵ㼸֡ؼǣûͷûԵĶǸϤµĺ롣
Դӽĳëֲ߷Ϣʧ֮󣬳ܿǱʶԼجѾȥˡȻһμʱ߷˵úʱ򣬻ٻġϴMETROʹ󷨹ٵ伣ˣûдڹһóܿ˴Լصˡ˭֪ҸļͥϾҪʽʼʱ˿־ֳˡ
Ȼ򵥵òټˣȴҲ׵òˡMETROƵȥһֻ˳ܿеЩֲĻ䡣ףجʵûйȥ⼸£ֻһ̶̵ļЪѡ
ܿһ±ҩԺķҵϴ֮ȥ˾ڼﱻſʲôԡ
ȥ߷Ҳʲô⡣ЩӣӦҲܶ࣬ϾŻؼңӦúӦȥǣ߷ᷢʲôMETROƵҲĵ֮һĺ׷¡ңԼջǾٻԼ˵Ȼһֱû¶棬ԼȴָƣëȻɼʱ䡢ص㶼ǾѡġϻᷢʲôҲ֪ʲôûãؼǣûоܾĿܡ
°󣬳ܿ񲻶ڴûпҲûнг⣬ɢɢزгMETROƵķȥʱ仹磬ʱһԼ̬ͣͣƺԽֱߵĳʵûעڵʲô˼ȫڼԼϡ
ԴӴֵ۾ĿܿѾظһϰΡ𾴵ҵ߹̬ܵͻȻҪūȥһԾӵˣһҪǰޱ̻¶Լ壬Լ彻ȥ̣ʵڲ֪ԼܷӦˡӦҲӦϣ֪ǻҲñ۾
һ³ܿÿľսǸصĽרΪԼ֣Ȼ˵ؾ͹ˡóܿԼԼ߷ӴǾ޴˵ǰҪ߷ԼЩĿգôѾеһ޴ӰԼͷϣһ붼
֪METROƵǰѾԼɼˡܿһ𣬲̧±вСʱɲôææȥӡ
ԱмҿȰɣŽȥҪ˱ȣǽǵ
ŲԶϤĴ¥ܿٸнǰЩһľսĿֲȻֹġʵϴľЩֲ 飢 һΡǲ˳˶ٷȻһһδǸнʿһжԷʼձ񣬼ûŰҲû衣ܿ۾һ˿ϵİ⡣óܿû뵽ǣһμֵһľ˼µİ
һΣǷ񻹻ĺ
ȺˣʱҲˣˡܿһǼ̨Ĭ˼飬Լ˴ųMETROƵȥ
ɫҵĴ¥ȻôûʣºñͯȻô񣬿ɳܿǸƵĴ¥ѹתĴžһѪڣԼѪ⡣ҧҧûֺͯõкͷ˽ȥ


094 Ű
ƵãܿٵɨһȦ׼ڴðɵĽ俴ǸϤӰʱȻǲضһ¡
߷ȻһֱŴţܿʱ򣬲ɫվݼ˹ȥܿ˵ؼΪ߷վ¥רõݵԱߡζţҪȥģϴǸİ˵ĵط
߷ĶԳܿ˵εȻһٸԸǹԹԵس߷ڵķ˹ȥ߷ʶƵģûпõˣһͬ˽ȥƽȵ˶ԼͬسĬһ·϶Ϣľףһֱר׷ķϡ
߷һתϵı̱ڳһӸµӿųܿ
ܿһϥǲɵ÷ҧҧվסˣ˰죬촽ţڻǵͷ˵˿ڣ ˣܿūܿūźˡ߷һЦ˵ ²ܿūĽˣѵ㻹ǵ˰߷һ´ ѧǿˡǰô˵𣿣ܿһʲô˼ʶذ˫ֻǰĵԼ˹ҧҧ̧ض߷˵ ܿūܿū󷽱㡭˸̧֡ܿʵһ·¾ðվܾ߷ҪġԴһӵţľͿʼΪҪ޳Сǰ̻¶Լûа취һأܿ˼ڤ룬ں߷֮УȻԼ̣֮£Լ廹һķִ硣һε侫Ȼ˼ɡơ˼ɵʲôıƺһֻĴڲݣΪΪԣðճһ£ܷ֪Ѷˡ
̬ܿȻҲ߷⣬бۿųܿظߺߵ˵ Ŷ²ܿūгѧܿæҡͷ˵ ܿūңܿūС  ʲô ߷ɫʡ
ܿ죬һҧ˵ ܿūСˡܿ϶صͷ߷ǳ ûͬ⣬˭㻳еģܿҧ촽һԣӨдת߷һת͵ȹӲܿĿ£ָ棬סȺ˽
ܿһæץס󣬴ſ Ĺܿūɡܿūġа߷ӲָǶܿⴽм䣬ĥ۾ɵع۲ķӦܿص
߷һƿ˳ܿ½Ŀ׻ĶƤϴתͻȻ ѵѵˣУܿصؿ޳û뵽˵ûԣԼжܴǿģҪԼѹ·ˣһ·ʱɢͷսɿһſŽ⿪Լ¿ۣѵ£⿪֣ߣȹӣò˫ְǵԼССڿ㡣
ܿٴһ˿ҵع߷ǰӲָµⴽм䲻ͣĥƻС۾ڳܿ۵ض꣬ͣ׻Сϡһֻƽ̹Сظʱذһ
ȻܿһͷŰ󣺣 ˡҪܿū
¡ ԭ߷ָ۶ؽ
߷һֲڳܿ۶м䡢һָСӣˮ۾ʣ ܿūûƭ˰ɣܿƴҡͷܿūҡ˿Źܿūɡ߷ͻȻɳ¶ЦݣսܿĶʣ ˭İǸСİɣܿһ°ˣͷ޵ ǡܿū͡͡һˡ Ŷ𣿣 ߷зŵС۾Žﾫ⡣ȻӳܿĿ³ָֺ£Ҹ£һᡢһƣͨһѳܿƵڿĴϡ
ܿһ±ɵˣ֪Ҫʲô壬˫ֽסؿںµɸ
߷Ѿ˿ӣͦŴӲĴЦű˹ܿڴϣ۾ǲϸߵӲͦͦĴ״ס˫ȣֻһ󣺣 Ҫ߷ԳܿĿţǰһС֣ǿһĴȣһͦ۵һֳ˳ܿ
ܿһҽУȫļ˫ֺҵ߷ӣȴһҲҶ߷ƶƨɣӲܿů壬۾ȴһգգضųܿ۲ķӦ
ܿŴڴϣϾ״ÿһεĳ鶯һҵ߷۶ǳǳس˼£Ѿ˻ĸо
ƨһ˳һתͨһ˴ϡ


095 Ű 2
ܿûŪô£ȴѱһֻŸ첲קֻ߷ڴϣһָȼ䣬۾Լһ׹෭´ͨһ¹߷м䡣
߷ָԼʪĴߺߵ˵ Ĺ⣬ܿū˴ܿһһĶȥˡϽֱͦſӣСڣһ°߷Ӳ˿У˱߷һʱƺĿ֮ˡһʱ䣬ķֻ˱һһ
ܿһ֨֨˱һ߰˼⣬Լ˼ɡΪʲôԼһ˵УûΣղŵĳ嶼ǳֹȻ̽Լܿһ˿ϣ˵֪Ѷˣ֮ٸԼһʱİţϼ˼˱ظˣϣȡߡ
Ȼ߷ˣ ܿū˵⼸ºܷⰡҼʮԪĴĿˣܿͷһ뵽˼ǰASŹȨתðʱŵˣ ѵҪԼٻԼĿİɣⲻҪԼ𣿣 ܿ͵͵̧߷һۣһ߼ӽ˱һ߰˼⣬һ͹һǻ𺣣һؿҪȥˡ
˼֮ʣ߷ȴת˻ͷ ܿū죬иҪдһŶܿһ㣬ûмĿ£вһɡĻʲô˼ּˣкŴִ۾Ͱ͵ؿ߷ҡͷֹ
߷۾һɣ ô ܿҡҡͷָϽͷ˱ȴһҲûͣЪ
ųܿҵӣ߷յЦˡĳܿ˵ص˵ һˣԸҲҪԸҲҪҪ˵Ŀźһ㶼Ŷܿﻹ֨֨ţȴѾરવص߷ˣϧذͱͱ ܿūʲô˵Ŀдˣ˻ģ ܿĴͱֱۣһŵƺһ߲Ըҡͷ
߷۾һɣ ôҪ˵Ľͣ㶼ûҪô㣬ҡͷܾˣܿɴ۾ʲôµĻϷŪԼ֨֨øˣξĿ˳
߷²ץܿһֻ鷿һһ˵ ˵Ŀźˣ˾ͷܿ۾һ˿ɻ󣺣 ʲô˼߷ϼ˵㾢ܿɤ﷢ƵЦˣ ôƽװɣдÿˣ˾ͷ֡ԺҲ㣬͵ûʶ㵱Ĵ̣ŮӣҵСߣѰ֡ӴԺɡܿ۾һµɴˣΪԼˣ ɣһһоͶˣԼجξԶˣĺ£ ʵڲţġ
߷񿴳˳ܿ˼ͱ˵ʣ ôŰƭܿū𣿣ܿ˵һϴλʿһ֮߷ȷʵԼŵԣ¶ûԼ鷳β֪ǸʲôĿˡMETROƵĵطҲʲô̫顣
Ҫһ軻ȡɣôľҲˡ
ֻǳܿ벻ף߷ΪʲôͻȻˣԼ壬եԼüֵԼҲûбѡһðջȡɵϣôˡٱԼй¶ҵ֮ܺѡ¼һΣһοˣʵֻһ΢ˡؼǣҪԼоܾȨ
߷ܿ˼ӣ񿴴˼ʣ ô⽱ܿūҪ˻бܿūæมܿһ¼࣬͵ĴصƺҡͷȻԼ־ʲôԣϽĳ˵ͷ˼£־òģСذѴ³̧ͷ߷ףݵ˵ܿūԸ⣬ܿūһź˵Ŀˣл˿ ˵꣬ϽſС죬ʪĴ̽˱
ЦЦ˳ִµĿڴͳһŰֽĵش򿪣˴ϡָֽϵļֶԳܿ˵ ԸͺáˣЩҪһһһ˿һܺˣˡôһ˵ܿһ֪²ôԼͷϣȻԼġæ۾ȥڴϵֽһA4ֻֽдȼС֡ܿһ߷Ĵһ߼еرš
ſţԽԽ졣ʹر۾
߷۾һգգضųܿı仯һӣʱ¶һ˿Цĳܿʣ ôܿūûɣܿûоܾıʾ߷ѵ͵ƽǻ˵ ûͺãھ͸һһһ飬˿ϸ񲻺ϸ
 ܿûü𻰣͸оסԼĴ͵ضһȵŨӿ˲͹Ŀǻ


096 ͽǵ
Դϴβֺٯ֮Ӽã У ݡٯͬһ֮⣬ֳе徻
ЩӣθڳĺãǶʲô㡣ηĿҲøģ  ʳװţ̺ʳǲͣسԡͣغȡһɿس󡣽糿ʱؿһԼĶӣһΪҪԼĶѾܳˡ
һǳε飬ĶࡣÿСʱҪȥȥͻ¸ۣ±ϾͶסƵġ׵򲻳٣ʱֻΣͨҲ١
ңԴĶӴ֮󣬶ȥԽԽѣµİ취ǿվС㡣ߵ޵ݣȴΥڱòеʱڷͽǵĿ֮£òͦ˶Ĵӣֱֱվزȣڵϡÿʱ϶Һͬʱ档
ǰÿԷȡ֡ģѾûܸ߳УһʳųԺȣڴȺ˵Ŀ֮²ȾС㣬˵Ѿճʽˡ֪ǶѾˣǽӵʲô˵Щӣ̣ˡ
죬˫۲ȶڵϣոմ꣬һֽƨϷšǽһ仯ǰ꣬ǴŪ⡢ġֻÿһʱ䣬ǻϴһΡÿһγϴһ衣ԴϴβÿǶȻԲ棬ٲƨճʺˡ
оҪײסˣ˫ַڱ󣬼ѵƽ⣬ȫֻϣصĴ׹顣Ӳָĸ겻ͣұֳκβͷĽֹϷŪ衣
Ȼ⴫һҵĽŲһ֪ˡ֪ζʲôſ󺺣һӡ㿴˿ûм΢ƽһ㡣ûڣӦòʲô¡
󺺽ݣҲæŰӴ򿪣ϳһ˫֡۶һ˿ҵŮˡժŮ˵֣һŮ˾ȻǺ̫̫
̫̫۾ӦڵĹߡڶͦŴӵʱ̾õɴ۾Ҳѹ֣Դ㻳֮ǻûм棬δ䣬ԭǰ͹µȫׯٶΣһƳ֮¾ûϳ
һߺ˴кһ̫̫߰ߡ̫̫ȵشӷ׵ӣͻȻſ죬úϲˡ˫Բʧϵ۾Уϳ㣬۾¶һ˿ײֻͱ顣
ְ˽ŵذͺ̫̫һ𣬲ŹţǺضЦˡ
ԭľͱȺ̫̫ڶһ󣬹к̫̫֪Цʲô͵͵شͷ
ۻԶԹڵϵһ˿ҵŮƷͷ㣬ԴѾ˾ռߣֻǵͷԼ¡Ѿظе鲻ѰԴֻ̫̫֮ȿļΣÿһζǱҪˡ죬ͷˣȴûг֣һ˿ɻ뵽һЩϸ΢ı仯еһʲôҪ
û뵽ǣû׾ᷢʲôһСͷĿģĺվ˳һȺΧǵЦȡֵ˻ӻָ֣Ů˷Ը Ǳʰɾһүˡ̣Ů˶˲ذڵϣˮӣɵˮسŮ˵ϣһƬƬˮҵĵȻ㣬ͦԲĴӣصӶ޿ɶ㡣ٵˮϣӳһ
ңˮרеĲλһ͵鷿ᣬһֳǿĿ£һֻεС˺Ѫ͵ⴽ
幻ˣΧһŮˣǵֻֿ֫߰ʼǹߡ۶š鷿ԲĴӶŪĶηʱһƬ֨֨ĴϴŮ˰ĴϢЦ
Ҳ֪ϴ˶ãǸСͷĿһͣһȺ̹¶ĴǲŶδ̣֡ǿҵĹ̯֫泯ʪŮϡǸСͷĿ粽ǰȴм䣬ϸطŪһǰԲ鷿Ϳⴽصͷһ絽̫̫ǰסӲͦͷ
СͷĿŪź̫̫ͷһһӳ۾ϸضꡣ̫̫Ūֹʱ׸ۡСͷĿͷŪһ󣬾תĿ¡
̫̫Ƕ֣ԼͰŵôģڳһֺõ̬
СͷĿס޶չƽϸ˿ָͲʪ۶
̫̫һ𣬻ڵŤ£ϽεεˡŪúūáŶӴūܲ


097 ͽǵ2
ˡ˿HHūɡ˭֪СͷĿĸšָ۶˼£ڱ±ţְǿʪ۶ڿ˿ȻһʪëЦ˵ ʲô߰ĶŪΧ۵Ĵһ̶˷ܵغתȥȡߣ˹ȥ̫̫ĴȰס̫̫ʱźȻҪʲôᰧ ˡˡҪūѽѽء˹Ŀֵ֣Сӣ̫̫סʪëһһ¾۵ֹ
СͷĿؿĶȻʲôսսһԵ㿴һۣתΧ۵˵ ҲţҲŪɾһȦ̾ͺˣǱӣͦŸӣǻŹȻҪô̵İ취룬ͽƽ壬Ĵȣһֳָּжм䡣ţһĸоӿ´ϾƵĴʹ̲סӴһʹ
ĵĴʹһ½һ´һе¸׹ʹĶϾͶסҪˡεǣҲ粻ӿһһʶսסһӿıǿѹȥ
ɫͨ죬٣£˺ѷεʹɤﲻش˳ͻȻСͷĿͣϸһϺպͲֹĴӣͷǸżӵĿЦ˵ ūͦŸӣҲֿģӡǿشӦһתˡ㿪ʼΪǷŹԼոҪɿȴǸ˸С򿪰Ķ˳һ̾ͰˣһĹߡ̿Ű󣺣 ˸ְ̧ūūû˵ֽ꣬Ѿסţһһ˿˿ճĶȵͿ˽СһֱͿšŵûһ߿һ߰󣺣 ҪˡūɡûЦΧߡһֳ굶ȹĴм䡣ֻСһеһһĶһսһǷ굶ǱĿ°ⴽµָȥ굶ȥұߣ絽ĸţԲԲľϸϸȦ
ʱ쬵ģɵô˸սʱһֻȺĴϸϸظţżһָصذס۵ⴽ굶Сع
ᣬʶس鶯һ֫ȴȫذڵϣ˿ãֻȫļһ鴤ҧ촽ͷŤһߣȴ֮ңͬ֫泯찴ڵϡڷͽŰ°Һĺ̫̫УʹĿˡ
̫̫ϰԼĿת˱𴦡Ĳ״ͦŴӣʵԼҡʱףǴ󸹱㣬ʱǿûŪӵԼʵеŪʲôǾ͵ʲô˭ܳΪģ 
ⳡ̵ģ  ŮҵĿͰнˡי̱˵СͷĿǰһיҵɢһһʪĺëǶŮ˵ģëѪ˿һיѩϸĭĭǵڵëꡣ
СͷĿיһۣصͷˮͷ˰Ѻ̫̫ĴˮǵĿϸϸϴһ飬ˮ廹ϸϸشϴˮͷŪǵϸؼһ飬Ȼ˰һվšվһδ󺺣ֱ˫ֲǵҸ£§סǹ塣СͷĿһ֣ĸ֣ÿץסǵһȣ͵
СͷĿһһץסͺ̫̫ͷǿǰĿͶԷĿ¡
ͬʱǿת˹Ŀ¶յѩŮ˶ʱࡣԷĿ¹ͺͺģݲ̫̫ĿºϲĿһƬ˿ϺɫԲĸŶڲ֪̻߳ܵ¶ࡣ˲Լͬʹر۾
СͷĿһЦŮ˶֣˰Ѹղװ̫̫Ĵ˹˲֪ʲôطһӹ̵Ĵľ䡣
ϳƺһݳװߵӡ룬ǷôֽţҪȥʲôǲˡ
ﲻɵһÿͺ̫̫棬ҪҪд
ļƣҲ⣬һҪԶšԼǱӣ֪ͨжôѰ
룬һʵѾס˫ۡţסһƵͻȻôУ ͣһˡūסֹֻȻͣСͷĿͷʣ ūʲôҪʲôû𻰣һ ūҪ򣡣һ˵ĹЦһƬ㴹ͷͰ͵˵ ǣˣūҪ˿СͷĿһĸ첲קǽǣָŵ ɣ㣢 ϽҪӡ˭֪СͷĿһϵӺȵ ˭ˣվ򣡣ΣֻͦŶӡȣһɣ˳ȺҺϣɵޣ˺ôľסˡѾ˺óʱˣС֪ۡҪڱװ֮ǰ롣Ҫıﲻסôʰ붼֪ԣ˲߳ܣ˳
꣬Ǹ˫Ŷӣľ䡣
Ȼʲô֪ˡ


098 ֱװ
ٱǴӴľϳʱ򣬼ûмҲûϼеǲĿˡԼͺ̫̫һķǽ⿪ͺ̫̫۲ͽϵӣǹӵǽ¡أسȥˡ
һʶؿʼڵܲ͸ķ䡣һ̾۹⣬һЩȤĶȣһǳķӣһٶƽףԶԶһ;ķ䡣ܿ죬ҵ˴𰸣һΪǽǷһЩҶѷŵĴͽģȻΪ˸ڵطʱġ
ӷɿתжȻǸ˽˽ǹĻ̫Сˡ⣬Ӧںܸߵ¥ϡΪкüĴӣȻдţȻϡоĹߡľڵĴʱ䣬ǵ͵İϸ߶Ȳеĸ߿ɢ⡣
ƶϳô⵽ǸʲôطأôߵĽZXȻֻWYС뵽ССؼһ£ ѵԼѾϤWY𣿣ƴѹסҵԼƶϡƶҲĻôĵصֻǸ߲˽˺լ˽˻
뵽еɥΪΧ̫ˣWYĸô࣬ҲĹΧڣصѶ֪֮٣²ȥĵﻹе㲻ģܾûʲôû뵽ġ
˼ȻһԺƵ꣬ǼƵͳ׷˽˽ġ΢΢һӷ｡ĺҶѷŵʱʰġȻWYǼƵҲ٣ǾƵ꣬ͳ׷ôܿܿҵƵеı־
뵽ĵֱѹļ˱ǽϣǱصĴ׹ܣչһ֫ؿһۣͦŴӿǽϴϢҲû˵ʲô
ɨķ䡣ûʲô֣ƾҲûʲôرı־ǽ߷һ̨ӣǾƵ곣֣ϧҲҲκı־Ҫʧʱ򣬺ȻԼǽǵܲϺи۵ıơϽٿһۺϰȻڲͬλÿһһģһıơ
һа⣬ҲԼˣ˵ǸƵꡣ
ϧ̫ԶȻܺãҲ޷ϳǱֻͼ
ȻһתؿͰ͵˵ ˣūҪ򡭡صһۣԹԵعԱߵĺ̫̫ͷ˵ ӣ¶࡭װ£С˵ ﲻסˣ˿ūɡǿغһԼ˹⵽濴˿ľȦϹһקǣǵسϴּȥ
ʵע⵽иϴּ䣬ҾһѽеԱߡֱͦŴӣҡҡλߵú·ܲʱѹŽŵ飬ıϸһ£ȻַɿɨۺϰһۣȻͬıƣסǱϵͼΡ
ڳˮͰϻйȵҺٸнΪʱһڳˮͰСˣѾƳ˱ϵǼĸMETRO
һ˵µʱȥˣԼ˵ֶôˣڵһ֪ԼںδȻ֪Լͣ˶೤ʱ䣬ֻᱻǿֲĺΣҹм尾ȥϾһһȷѶ
ϧ侲һ룬һȷеѶȴǸľɥʧȻڴһץ̣ô˶ӵŮٴǼƵĹ˵ʲô˵Ѿ졣˵Ѿ̨ЩѾ˷ֽĴɲǰһWY޿֡衣
ţɵȦˣԱһֱգ۵ضĿطˣ ūǶƸаҪᰡ
 Ļ˵һ㶣ʶԼʧ̬ˣһͷ
ز ƨɣ ζӳ£һվֻȰѷʴƨɾ׼һֽ쵽Ŀ£ΧҲ˰죬ŷſ֡
ǣߵ·ϣӲػڷɿתšظղŵǸ۵С롣´˿Ժ󣬶Ӻ͸Ҳûκչˡ⼸͸ղľĳ̶Ҫͺ̫̫ģǶǷǳҪңԼŶӿͣҲ϶һĿˡ
ţѾصԭȵĵطϵľȦ¹ʱűߴ˴ա֮ϸĶϧ䷿װǺصĸţ˰죬ʲôҲû
ʵͺ̫̫ߵһ䷿Žǡ
Ѿһʱˡͳ׷ĲԣΧʮװˡʵмǾˣֻǽϣ㴩ƷҶװˡ
ǲΪMETROƵĹɶ֮һռһ§ͳ׷ȻǮ죬ֻΪͲֹͬѳϯġֵȻǽ첻ɻȱWY̳мˡԼ׳ŵļǸɷҲ
ͷϯŽ͵ĶҲǷԵ˵ĴԵϣѡ˴μĻ͢ǲֵĶͷ˾ոձϽ͵ĿǸѹ
ϽϯỹķһġǰΪԼϽǸʱû̫¡WYֵĽ־ȷʵʱ̫ˣе˵ĶľˡĴ֪׳Ѿˡǳһ֣δǺ¡
ȻˣȻҪ˳𡣼Ȼûдеκһ̯ƣôΪ¾ٵĶͷ˾ȻҪժɴñʾⲻӸ躿Ȼֲƫе̬ȡͷٹٸԭְƽְ˵κʧ
ǣ˼죬ֽս˵мϽŵҪΪѹʱʶ¹شΪǸе⡣̳Ʋ֮ƫСϽʿѹζ򷴶ԵһWY̳ϽһذըȲ͵躸һըҩҪöࡣ
ˣ˲֣Ͻŷʲôָ͵λ̽УзԵ˷൱зĺĲﵽһ͸ܲԴˡΪˣ˾ɣϽ⼸λ顣һ£ڲWYַչȻȻذڵϡ
ʵWYִֽͷβϽųȽͿȥˡϽ˺½˾ϽΪףž֣쵶ն飬̳֡ǵŵõվͺ˾֧֡ɣϽԱܼϽΪӦ£ǵҲȷʵ֮
һȻѾûгˣҲûйʾʹڳҰ˫ֳһ࣬Ҳûм̬
һЧҹΪΣûйı̬־ʦ
ڶ͸ʵʣZXѾʮǰˡӹȨȷʵǼҳ㷹ֻҪִ˳ۣͻԤԣʱԳƵZXֵĶ롣ʱνң˵ˣҲWY⼸ˡռȫ˿ڰٷ֮ʮũֻҪд׸ǳԣĸҪǡʱWY̳С˭Ҳռʲôʱվܹѹס档
ǽˡȾ⼸ũ̫ĺôʲôһһƷʲôҽƱϣͳƷֲũӲ˾뻹ǰߣǰáŪũͳһҲὲˡ
ҪǽӹȨҪ˵ģǰũ񣬾ܰ˳˵еҽƱϣǰưɣȥôǮų躣ûͨ;ϰɣǧũҪ˷ɲǿ̹˴ھѹסġ
WYҲǼֵĺܡ躵İһỹѡվԶиִܷ㲻ãӹȨͨУٴδѡʮа˾Ż̨ĳĽɾҪִЦˡ
ϽΪ׵ǿӲȻ֣ҲɣϽºɵĿȷʵ˼ǣԣһֱţۿųҰWYĴȥ˲ըҩ躸ʾ֮ỹеΣά˾Ĺ
εͬδѶΪԵ֦Ƿ;Я֣ͷԵЯǷܹѹƵס躣ʵûаգԣ˾λУͬԲߡ
ɣϽһϵͷΪǸǧѷĻᣬ˵ܹҵĿǰĽ;ҲһΪ󷴶ԵͶʮСѾԿ躵İϾƽͻᷢʵı仯ؼǷԵ˺;ܷ񾫳Ϻ
ɣΪĹؼǸ躺ܷ⣬ǷԵĳа취ͿԳָԤĹ۵õڳеһͬ
һһһµĵطὫνӴʵĴ˼ҾѹѾۣ˵ִȽգҼʹʲôʧҲи֮
Ͻǰٲξ죬ԼMETROƵͳ׷


099 ֻС
һλMETROƵ궥ͳ׷صĴţὫ͸оղסĶѾſӭˡӭСһˮķϸȵŮ˴ŽĶ¶ȹһſŽһ㣬һȥʮ֮ࡣὫҲMETROƵĳͣôʵŮһôһȺû
棬ὫϲЦ˻ߵĲһæĶС˵ ϽţҲƵĹɶӰӽ࣬УŮư һĽͣǶͶõİšǰ˲һۣڷ粻Լ¶˵ס
Ͳֵı鶼ϽԲ ֮ģ˽֮Сܽ򽫾ﾴ⣬ҶҪЩŮˣҲΪôĿ ˵꣬һЦ
˵Ц䣬ղ֪ͱˡ
ὫڶŮĴӵ˵Ц̻Ի͵Ļ
͢ڿɳϺĵ𾢣һȺ˽æЦӯӯͲһ׳֡
֣͢Цغѵ ִ׹һһᡣ͢΢΢һЦ˵ ҲҡΪҲϧ踺أ塣ϽŵͬС򽫾¾ˡ˫ѹ󣬲ҵϯֱ֮󣬲ᾴ˾ƣعάһȻｻʼѾԻȺŮȻûƣȴһλ󣬲ͣȰƣϯһ±ɶ֡
¶ǣǰ׳ɾٿʼضִɧ˵˵ţͱһһش躣Ҳ˽ֱ㵸ࡣڲһͷֵ͢ĳƺղӶȲֹҲ룬ֻǲ̲һЩ޹ʹĻ⡣
ٷһֱСʱֱȵþƺȣҲйʹ졣
󣬲ҳҲԲˣҲˣкϯ˵˽ĿҿġѾǾƺȵľ˵ˣʱһüŪۣԾԾԡȺű¶ŮһŲֺǣ§§뿪˲
͢ϼһƺԲĻ޶ԡһٷĹٲȻ޻̸ѣ˲ܵص˵ʲô
˴죬һ¥Ƕˣеķ䡢еŮ˿ţؾϣҾˡһ꣬һĻֵһСֵ§ߵŮԱߵһ䡣һأϴŮ˵ļк˵ĿЦ
͢һЦͲ˸кһλ毺ͦεŮ·ȥȾͷ鷿ſʼ̸׳§ߵŮҪҷ䣬Ѱ֣ȴ λλȱæŮʱλֵ׼˸ϡնƶ֤˲ڣȺһһվס˽ţؿ֪ʲôϷصسּ˼ۣȺ궯ĺ֣ͦصǵߵһȺصĴűߣƿһС죬һơ
Ǹſڣ§ŮҪﴳ˭֪Ͳֶһ£һְ ŮˣСлڡȺŮس׳ȴһͷ¶βİϷȤȻŮˣǿ϶רΪ׼ĽĿ
û뵽METROƵͳ׷ﻹô̼ĽĿǡ
Ƿ׷ƿ߾۵Ů飬һССŷ롣ǸոսȥصĴžصĹˡıδһޱزվߡһȺŮˣֻȤɢˡ
ִǰСֵڲͬ½صķ䡣ʵʵŴֻյССĶƣʮֻ谵һǵ۾Ӧ谵Ļɸոܿ巿Σǵ۾϶һɵñȼ󣬺ʱ
һǳķ䣬ĵŴ̺̺룬ȻֱͦͦعŮˡŮ˵Ĳ϶žȦǵĹ˶ǳع죺˫ƽ磬ţ˶ࡣƣСĿĵǣŮ˵УһȻиͦԲĴӣֻʰ׵ĴӹĹĿ׹ǰ
ʵڲ񻶿ʼʱռһͳ׷棬һ䲢ûжȺԵǿš׷еĿҡΪʱѾΪһ׼ˡ
һһŮе߷Ůǳܿ
ܿǳר÷ݴӺű߷ͳ׷ġʱеڲﾡſںֻмѲӡ
ܾܿС¹һңղ·ʱӵЦǼƵǳͣҲڻ£ͳ׷Ҳס޼ɵЦֺֻڵ͵ȵľưɻ˹һȺˡǰôһط첻֪ҪԵĽʲôŹأһͲΪõɣʲôҪҧˡ
Էһţ߷ܿ·ѹ⣬Ȼ˫ֱԺʲôƷƵģһ˿ҵ´˼顣ˣܿȲһֻïĳëſˮ૵ ɫɲͰϧԺˡ ˵֪꣬óСС£ɳϣԳܿ ϰɡ ܿһһΪ¶ԸеĴο˿˿ºһϮİɫ˿˯¡
߶µļִãϴڰҹܻǴεһһֻ֣ǿס°򣬰ߵԼɼۺͷ֮ҿԼȺˡ
áϣһֿ㣬ϼɹǲס
´粻õֻܼ˸ǿҵ
ϽץǼ׵˯ϡ·һľͲɵһ˵˯£ʵһ㱡ɴԱߵĴӿһۣԼµ˯µԼɼǺɫ£гʵظͻԲƨɣֱһɫĴͼʶ̧С֣סԼ۾
߷󷢻ˣ ʱ仹磬ܿūϢһ°ɡ ܿͷһָָԼĽǰܿһ˼Ͻյĸǰͨһȥ͵͵شͷ
Ȼ߷ѳܿôӹڵʲôˣ˭ܿһ֪߷˵Ҳʣϰ£ǸղŲЩôһȺˣѵҪԼһӦ𣿿ҪԼΪɸ߰Ĵۡ߷ҲŪԼţӲɵ΢΢
͵ۿ߷һۣƶɳϣϲ֪һңǽϵĵӰʱСߺȺ;̾Ů˵ĵܿŵӣ֪ڿʲôֻǾ洫ʮֵĹ죬ϸ֮£ȻмϤ
߷񿴳˳ܿ˼ 뿴ܿūתȥɣܺÿŶҲ͡úѧŶ ܿһתãսս̧ͷڶǽϵĵӡһ̨ʮӢĳөĻƽӣһȺˣææµµز֪ڸʲôղŵǷġ


100 Ⱥ
ȻܿľһŮ͸žңҺǽѹţɤѵؼġɵõɴ۾ĻʱʱĿɿڴԭһȺ˵УΧŮˣһ˿ҵŮˣعڵϣΧְ˽Űǵ˫ڱõɴ۾ǣŮ˵оȻһ׵иǳصĴӺͳ鷿Ӧ߸µˡ
⵽ô£ܿ˵һ¾ˡѵڷŵӰAVӰƬǼƵʱһЩշѵĵӽĿݱȽϳ񣬵Ƭӹųδ̫˰ɡҲ߷ŵ͵ĵƬӣŻԼģܿͻȻԼӲתˡ
Ȼ˵һһСƽͷľ׳һӣ ʲôˣǰû˵ԱһڴŬŬ졣Ǻڴ󺺹صһЦǸСƽͷֹ˾ʲôСƽͷɴ۾ͷ쳤ӣϸŮˣǸͦŴӵиϣһ񶾵ĴʾǼм䴫ˣӡ
ֻСƽͷתһɵĺӣ ٯ֣ڱ߾ϸɣǲǾץŮǸٯƳһ˫۴׹ȺеŮƲƲ˵ ǰڵӺܿģһءƷ붼벻һӲʣ ˵ɧƨﶼܲأ𣿣ٯһЦ ϵܲ򵥣ⶼ֪˵ôɹ顣һ˵һȺȤ׷ΧȥǿڵϵŮ˾ƨְֻ˽ŵذǿŮ˵ѩ׵⣬ȲָǵŮŵû£ص
ǸиͦŸӣŪŲ㣬ԾͰ˹泯죬˫ȡֻȿֺزϺڷʺ۵ز
ܿûһ¡Ծע⵽Ů˿¶ͺͺĴݲϺ͵ֳĿȻ˵治ëǣҲ̫˰ɣѵǱŪģǶԴҲ̫˰ɣһһи
ܿں˼룬ȴ˵ˣ ôװٶ ̧ܿͷһǸָиŪˡ
ǸڴЦЦ˵ ɱССⶴһװȥİ׷ۣϵһĹʡ ⻰ԱߵǼֱͷ
ʱǺڴСƽͷļʣ ֵܣ벻Ƿ̷㰡õѱˣɶоŶ Ŷ Ǽһ̶˾һ۾Ǻڴ󺺡ڴ󺺳Ů˺һ ūūǻʲôֻŮ˶æͷԹԵػش𣺣 ˣǻ˴⼸Իóܿһش̫ϤˡǶѵҲǱвȵûתֻڵϵĴŮѾعǸŮҲֱ˶쳤ſС죬۰Ͱ͵صˡ
ȺһⳡһԾԾԣģɿѵ˿ӣֱͦͦĴͳ˹ȥôϤĳܿʶر۾
һһһ֨֨˱ĹĤ̲סһǲҲ̶ãŮ˹ڵϣ˫۷кŴִ𾢡ǸиͦųصĴӣ쳤ӣ˱ţ鷿λεʱʱ䵽ǰëĴȡܿȥˣٴʹر۾
ȻһС˵ ĽĿǱ棬ֱ̫ˡܿһôôϤ̲ס۾ȥӣ˵ǸСƽͷǸӡͻȻ۾ǰϲˡȻǸڰݰŪȥĲôĳܿжʱӿһ˿ơ
ܿƲסеɻһʱԼںδɴ۾ϸضŵӻ棬ÿһˡĿⶨǸһ˿ͦӷ׵Ĵӵиϡ֪ΪʲôԼоиʲôеһ˿˵ʶȥ벻ʲô
ʱиĺˣγʪ˵һߡиһ˼£ذľҺ¶ȥ
ͻȻܿԺһɫ磬ش˸̷ĲӰȷʵʶȻһٸԸﻹǿسһǿɵٻӰ 찡ѵǡ
 ͻȻӿͷŻˡ
ûٶ룬ǸڴѾһ˵иǰ ūλֺúôһ ǣˣ иԹԵſճ˿С죬һִ̽
 ū һһ´˳ܿġһĳƺʽһĻشʽūǽūʧ˰㣿ѵҧҧԼ촽ġ찡ģ
ɳܿҲ޷ūϥΪӷױ׾иǸɡǹϵŮϵ˵ʧٲ£ɿиĶӣҪˡ
ū߷Լܿūһޡ߷㡢Ů
찡ܿԼһҳһ࣬һֻ߬סŵÿҪܲˡشͷĵﰵؿ
Ȼƨɣ¶лѡܿͷһ߷ųܿЦл˵ ôˣջɣ 찡
 ܿƷ߷еĺ塣һʹ 㣬˭ѾǿɵŪ⸱˲˹ӣЩ۸˭һʼѳܿ뵽ؿֲĽ뵽ԼͷϵǾ޴Ӱ
߷𣺣 ô˰ɣǲԵĽúźˣ˾ͻһҪǺ˵Ƥеǰ취ʰ㡣ܿūܿˡͷʵ͵͵ػش𣺣 ǣˡȻдһЦ̲ܿסæ̧ͷȥ̳һԭѾˣһȺΧŮָֻšŮ˶泯ڵ̺ϣ߸ߵ̧ȣ߲ԼҲ˿ӣͦŴǲĴм丩ȥ
ֺЦԭһѾ˳ذǸūŮ˵سǸƨɺ˶߸¡ĴҿҲذơ
찡иҲŹܿͷƤ顣벻ͨǺʲôޣҪ˲˵ضԴĶŪˣһỴ̫̂ˡ
ﴫһĺ 㣬ĥ䣡ܿʶ̧ͷǸڴ󺺣ڳߺȡؿط¸߾ŵ˫ȣųصվźڴָķŤŤһһŲߣи̨ӡ
ڴָ̨Ӷߺȣ ȣȥ ̨ȻߣҲĸ߶ȡܿﰵУ 찡ôܣͦôĶӣֻ·ҡҡλεġȻΥڴ󺺵˿̨ӣصشһҧ̧һȡĶ̫ˣ̧һĸ߶Ⱦ̧ˡ˼ΣŪݵģȾǷŲ̨ϡ
ڴ󺺼ˣյЦˡǰһһס׳һץסһȣ͵һᣬͰĽŷ̨ϡصӶᣬվȡڴһץסͷͷ̨ϣһ£ڿһȺͷվסˡ
ڴ󺺰Ŀ£ͷԸղǸ˵ ذϵ⡣ ϲЦտæܵƨɺ棬ĿȻͦӲĴһ²˽ȥ
ܿ͵͵شͷʵڲٿˡŮ˰ͣعĶĤĲ״ĵѡԼĵزôܻȥˣ߷רģΪǸһɼҪźǶôҪ


101 ʽĿ
̸͢ʱѾβ̸ĺͶѾȫ˫ǰĸң˳ֵ޻̸ѡ
͢ʾȫ˽˾ĹǣϲԼĹ۵㣺תǣڵ˿쵶ն顢ƽֵʱˡλģֻҪ֣Ե˿϶ȫϣǵĵֽѡ;ϵľ֡ỹǲģʣ֮;ϵľβſԱأ
͢΢΢һЦСܵĹܼҪ躸ߡҪǰᣬûһ㣬ľͶ޴̸̨֮Ҫ¡
Ŷ
ӣļƻ
һȡްͨ躡ܻҵõġĿģWY̳ʧԶ÷
ڶʱᣬʵܣȨͷżóȽŵѡ֮ء
׷ѳֹҾ𹫷˽͵˰У׷ص˰ͷûʽƹ׳н
⼸㶼ˣͿһ񡣸͹һ
ȻʱǷԵȫϵġ
ã̫ˣǾٰ
ͷǡţһ⣺Ϊʱֵʱѡʲôʱأ
͢гһЦ˵ҲϾһõʱ
Ŷ
ɴ۾
͢ıʼǱҳָڵܣҪȥŦԼμϹᣬҪڴϷԡŦԼͣȻҪ˳׶ءǰһʱ䣬㹻ˡһŦԼ߾ͿԷȥزǺܺ𣿡
һĵشЦ
͢ؿ˿ֱЦеض˵ͷ˵л̫û˼ˡ׼˾ʵĽĿѹ뽫͹Ŷ
Ц͢˲輸ϵһťһ֦չŮӵ˽ݺذϼһΧм䡣ΧеὫڷذִһŮҸ£߸ظŪŮٻЦѡ
ʱĲȺ档յ͢ĶСֹ䣬Ȼߵߣ˵Ҫ̫ˡôŮ㣬ҶɷɡҪŶ
᲻Ц˵ϰŮưҲҪϻͯˡ
˵ţվŲȥ
ûߵߣĶС˵Ǳ߻һɫƷŮ˵ΪWYίר̸ϹҪΪѹ͵ȼˡȥɷɡ
ˣ۾һ̧ͷסҽյĴţص˵ͷŲߡ·ľŵʱһ֣һֿſޱĴ󺺣¶ɣ˽Ųϸۡ
ɻı飬æЦǺǵؽ˵ִȺСӣˡ
Ŷ
һȤת߹ȥ˵ƿž˽ȥһ۾谵ĹܲӦɵӦڵĹߣڵĳʱüͷ
еطı仯ϴȥС˼䡣
üͷ˿εǰĲְڰ֣һϣɫؿ֡
ܿȻսսعڵϣ۴ؿž޴ĵөĻľؿǸĴŮˣǸǧ˿ϵ㡣
Ѿǵڶ˴ˡ̧ŵͺͺ˽һƬŢŨ׵ҺƬ͵ⴽмʳ˳վڵϵĴȲͣʡȲסشսѾͦסصĶ׹ţſ̨ϡ
ǸڴһŰ׻ֵֽĿزáӷ׵Ӷ˶̧ͷˣūﲻסˡ˿÷ūȥɡ

һ˵Ҫ򣬲ֺǰ綼˷ܵΧæָȥŪճ
ǺڴһҲ˷ץסͷͨտ˿٩˵ūҪˣղŸոôô£㿴˼ҺūһζûأҲûô
شŴٵһӲһ׳ʵ˿±ȥֹĺ̫̫϶˵ūūġġﲻסˡ롭˿
Ǻڴ󺺿˿ȤΧܵȺͻȻصһЦðɣҲܲԲԡ
㳤һ˵һллˡ
ɻû̾ͳԾصɴ۾ɻΪǺڴ󺺰Ѹǰĵ̺¶һƬ⻬Ĵʯ档
һ۵Ÿʲôɣ
սսذѴ̨ϵ˫ͦŴӶ߶µվ￴Źɼ˵Ĵʯذ岻֪Ǻá
ʱĴſˡܿǸһһ˽Ǹ߸һžüֹ˼䣬ŷڿǽһǲⳡϷıһǸ˾
ʱ󷿼ָֻ֡ڴ󸹱㿿ǽȻϷƵĲ֪һ򣬱ƵôţΧڽǰչʾһȦ÷ūλһʽĿˣ
˵ţѻҡҷǰ潫һԶĵطְĴȣǿ˫ȣȻָǰ˵ū㲻ǱĲ˸ᣬˣ˺úý㣡
ʱͱòҰˡ׵ճ鴤£ʶسϴּķһۣˡūûˡūˡĹūɡء


102 ʽĿ2
ڴ󺺵̾ͱΪ˭˵Ͳˣô˶ſľʱأ㣬ԼҲڣ
򵥵ļ仰ʥּ̾ˣ촽˼£û˵͸һ˿˶صƨ˵ϣԸزȡԲĶ棬ͺͺ˽ĿϺɫ͸űҡҷӳţ˿Ŀġ
ֱܿҿȥˡ޷Ϊʲôô̵ֶȥĥһиɵҵְĿק˹ȥ
ѳصӿǽϣſʰ׵Ĵȣ۾ʱһǰɤĺšֻĿ£ƬɫⴽӲͦſһаȻţһһɻƵҺӴŵȿڳ˳
Χ۵Ǻҳһţ˵۾ǹɳҺͶһߡֻǵҺð˸ߣžž˵ϡϧһ㣬ûнֻмνҺϣҡҷĻ˼£ûϨ
һƬϧڴýƨɺȵУû
شϢţ̧ۿ˿ɷĺڴ󺺣һҧ˲Ұ׵촽
ܿͦôӣָոձ̣˰죬оȥĹ
Ȼܿļ򡣸Ͻתͷһ߷Ц˵ô˰ɣԹź˾³ˣֵϳˡ
ܿĺһʲôˣȥѵҲҪ
һʱûת߷ȴָָԸ ȥɣܿūȥúðԼƯƯģһҪÿŶܿ֪ΪʲôﾹȻһϽվȴͻȻеһĺԤ׵ӿﲻɵһ״⼸ѾǵһγˣϴαԼһ£߷ôһȫԺȥ״˵Сʹˡ
ܿﰵԼ˹ľΪ˶ĺӣҲҪװֲĵʲô취ҲҪ߷ĿźԼ
߷ܿվ﷢㶣ΪڸղŰĲҾ޷԰ΣੲݵطԸ˽Ķס𣿼͵Ŷ
ܿͻȻѹæͷӦǣˡܿūסˡ
˵꿴߷һۣûзԵıʾæת䣬ţˮͷطˮϴ˸ױ̨Ĵǰױ
֨һſˡ߷˽һ˫ƻС۾תתӴп˿ܿһķžͽڱɴְ͹µ塣ȻһɫСƿٵܿǰָظԸмƷȻپͣȻƽҪŶƽмۣ޼ۡССһƿɾһׯ԰ŶϵŮûмиܿūиˣϡƷˣϽϣ
ܿһɵһ㶣˿ĲƿǸֻСĴָСɫСƿȻǳ¡û𻰣߷ѾȲˣ쵽ǰһѽصְֻ۵鷿ͦ˳
ܿһɵˣﲻҶ߷ЦŴƿǣСƿٵܿǰξӨҺװ׵档߷Сƿһߣһֲֻɷ˵ס˳ܿ۷鷿
ܿһһԵꡣһƮƮɵ˿ܿǻ˿˿嵱СȻޣϽҧҧ촽סˡظ߷ĴۣݣһһʿˮסͷŪ˰죬һֱóֻܿ鷿ʼȣƺҪڻˣס֡
ܿոһɷ黹ûꡣ߷ֵ·νԼְǿܿССĶֿ㣬˽ȥֻ۵˽ĥꡢ۵ⴽеĸšʪ۶ﶼˡܿ࣬˿ҷţ߷ȻͣסˣسϸһЦˣָճ˿˿Һ
ͷԳܿ˵кðʲô˶Ҫݵܿūʯȹඣ
˵ţǸصСƿתȥˡ
ܿϽѶֿ´ãһƺ͵ĳë˳غãٰϸáͷ¶İ׻İɫΣ̾˿֪ΪʲôͻȻֳղĲ״ԼҪԵǸʲôأԸϴǸʦǫǫӰɡʶذظİ۵Сֺǰ
Ȼһ΢졣֣ܿ̾˿߷֪ʲôɧԼѹһӿת
ͻȻܿ۵ʧСվſڵ˻ʧɫ˫ָϽʶס죬εķһº쵽˲Ӹ


103 ŮҰ
ܿڻпһ˫ȫİ۾һĸߴˣһ˫ȴ۾һ⵫Ȼʵغܺõзһ˿ײɣһ֮󣬿ٵشһױ̨ǰֵĳܿһ߽䣬عš
ܿķһº쵽˲ָĸ߸ߵظ۾ȥͻȻˣѹסеĿֻţŻŵһ£û߷ӰӡһӦþǽҪԼдνҪˡ
ƴԼҪ򶨣ȻϴεʦĶţҲǲ֮ˡͻȻʶʲôˣôš
Ŭһ˿ЦݣԼıȻһ㡣߷ҪƺԷԳưܿǸϽվü˳۵سؽһ ˭֪ûĻڣһһסļͷ´壬޵۹ûлױϣлص˵ͷ Ȼ˹ɫѹǲϰ˵иɫŮǽݲؽܿһ㶣ȻףԷԼɲµŮˡóЩŮ˼ҲȨשѾ·˽֪ˡѹֶԷԼᱡ̬ȡҲֵͣöԷԼŮˡɬ룬ʵԼļŮ
һݣȻ˳һͲʮ塣Źؾǰ޿ɶ㡣
ҲôҲӲͷƤܿһ˸ղŵөĻĲ״֪Լ⣬ǾԼ졣һսҧס촽˺ģؿ˵ı۰ýεεС˵ ̫խˣɡ˿һЦ ɡʲôܿһ죬Ͻش𣺣 ҽаܿ ᡣӿٵתӡӴҪﵱдû˵һˡﰵ˿ĵؼס֡
§ųܿң˿ʵɳϡ
ܿĻɬشͷı˼£ĴңȻһͷѱӴսڰ¶ĸظ˿˵˵ζ ˵꣬ȥ
ܿܵӣȺ촽ɨʵ鷿۶ƵĵƤŪġŴ¶ѩ׵İȥ֪⻹ǹ⣬һͰѱͺܵ͵ֹˣѱ̼Ӳͦͷֱͦͦ¶˳
ţ̶̵ĺ粻ʱ̵ӣƵͷܿû¡ֻСֿʼļϣԵӭܣûͼֲסˣſֱһ§סļ򣬰ѰķظӭȥɤҲ̲סߺ
һ£ܵ˹쳤ͷ͵ڳܿͷܿʪĴͷû£ŵؽֹôߣſ촽۵ͷζش˱
һ³ܿܲˣ鷿ۣܵһ֨֨˱һؿ۵ͷģ浣һʧȥǣԼʲô˺ۡŤŤ򣬼԰ѲձһҪյĴ죬Ͻɿ§ᱳС֣סͷ˿
ܿͷקϳ۵ֱ졣ļɿ죬ԲĵضųܿһһظһʿˮܿƵ۹ⶢľֲҶ㣬һģɿ֣ε촽ӭȥ
һϲӭ˹һӴ֨֨һʺͷ˳ܿʪС졣ܿͷϽӭȥϱһǿסˣصĺ߽бǿ
˱ţȻԲ׼Ʒǳ⡣֮ǰְ磬Ůơһ֣ӰӽĴµȻŮơղŵһۿܿʱȴʵһų˵ľһʶĸо
ϾԼԺҵ˴𰸡ڲǰһϲۻУͼһ˹ĿĽεʹȺ޵ľƻϣҲǺȺεؼסʱλŮ˵һλС»ӡȻλŮһλӰĿУIT˾ĸ߹ܡ˵һλӸˡ
زһ˿ɣϾȻЦˡһﻹƽŶ֪ԼΪ躶ί֮ԩôһλò躼ŮŮԼ˵ΪԼѹడ
˸۶кʱ ǲϰ壢 ֣ע۲ԷķӦ֣ǧĵŮ֣۾ʶһ˿ΣϾͻ̱ԼĻ
ﲻЦ˵ʲôԼͶͱȫſڿӡŮȻǲˣİԼƵġʵһ㣬ʱ̤ʵ첻ԾطйһʹŽһ¼ٻеơֱϲ⡣
ԭΪǸξۻᣬҲһȺ˺ȺȻơû뵽ȻòƽĴ˵Լ⼸Ϊ޶˶ٵƲѣȻ˰ѴŮԼǾͲˡοոΪ̽·󹦸ɣԼҲúúԼ
뵽ȤظҲٵ˷Ӧ§ųܿ壬ͺůµȻǴ·ʵֱӸܵϸȣ¡ʶּ˵㾢ͷǿܿСͣͬʱһֻ֣һһؽ⿪ԼµĿӡ
ţܿ͸оһְֻѾߵֳȻһ»ӲʵظѹסѹشϢţҵӦͷĽظëëµǣѾеԷĿӲĶʱԼ
ܿʶʱ̵ˡ֪Ȼ￴ֻˣ϶֪ж˫۾ڶԼһһһǲ⣬ԼеЩͰװ׸ˣŪû䵽ҵĵز
ܿﲻɵøֳ߷ķԸһֻĴֲţҧҧһֻ۵С֣ϢظӲĴһͬʱһסʹ۵ظסԷëĥһСذԼͷӶԷľаѳҴҵش˿Ȼݵؽ˵ ܿϴòãһͷҪˣüЦ§ųܿȺӾҪܿæСְסļߴس˸ۣߵ ȥˮ ˵ƿ¶ᣬܽԡҡ
չ֫ɳֱ壬ʧԡźǸӯƮֵͪ壬ѹֵ
ܿڹԡǰһ˲䣬ʶ͵ƳһɳϵᡣⲻһƳȴȻһ£ͦñֱˣΪʲôôʶһϴ˶İĦԡף׼ˮһ߷ɿתԼµˡ
ͻȻһⲻǸոڵөĻϿǸ𣿸߸ߵĸӡֱֱ׵ͷǳɫзķ֮һͬһһеǸ߸ӡ
ֱ˻óܿ¡
찡ܿȻһͻȻӿԺͷסˣԼղſĸʲôƵ¼ӰʵϼһֱӴﵽԼģ
һ¼˵ľͷһЩϸڣĴɼ˵Ĵʯ桢ݻë̺Լڵͳ׷Ҽֱһޡ
ܿԼⷢŻˡϽһָҧסûнгʶղڵөĻ￴ĵطͲѺĺΣǾƵꡢͳ׷棬ڡ
ֱܿţʧ˰˿̾ԼߣҲڸڣӡŶӣֱţһȺƻֹ޼ɵһһ¹˵ϣ
ܿҧס촽ǿŲԼ޳֪ڲǿ޵ʱֻʱ޿ڼԼ۾Լʧ̬ͻȻʶ곤˾Բһͨǽۻġѹ߷Լǧ϶һǼҪǰźˣĽͽԼ졣źأ߷ϴһŵԣ׷ŹԼ𣿵Ըŵ԰ɣֻˡ
ˮţԡ￪ʼðܿʼ˹Ͻˮһˮ£ҳԡΣԡףһûһؽţ˼ȴȫѹסĵĿ־壬ƴΧĶȴʲôҲ
ܿ̾˿ԼѾǵһ¼ĹΪɣΪ˶ĺӣΪ˲Ȼϳ˵֣ŶӻҪҰһ˵İٰҲںٶһˡ


104 ʵͷ
ˮͷˮԡ･ǳǳһˮոȥԡλûȫڻܿˮؽ˼ȴ̲סز¶ȣᵽʲôˣ߷Ͳ˿УǱߴȡֵʲôˣǺʲôޣΪʲô˺Ե
һµĵ۴ĵȻ𣺶岻ɵô˸սȻܿСһܵ˺ǻҰĻУڷŵײкݶʱжšһƯŮĺĶֱȥˡ
ǣô£ԼûзǣΪʲôħһԼţܿҳһࡣһµͷ･ѵ˵ͷӾȺĴͷĿڶͷʱɱߣ
ܿޱ߼ʵغ˼룬ȻнŲ˹һ¾ˣ滹һҪ̵ڵܰһ棬򡭡
ܿ뵽ϽѾˣԡҵһ±ƿ̹ͨ¶سſڡһڵԡңֹţһ߽ܿһɫԵ˵ ôܿͷ治ˡܿϽվӵ˵ ǡԲ𡭡
ҡҪ˵䣬ѿ첽յǰ°Це˵ ޷޷Ҳ𣡣 ˵ţָĦųܿգ۾ȴظԹԵ૵ Ƿ֬òɰܿ˵ɫ糺죬ֶ֪ˡתͷԡˮϣϽȻһرҪ͸Ͻֱ⣬ý֦˭֪ԡ̫󣬷Žȥˮûжָʧתͷȴ˫ӥһ۾ضԼ
ܿͷԡѹֵش˹̧۷ɿɨһۣ˵ ǻǵȥɡٺһЦ ɣůܿ͡˵û飬˼ȴϵıɴ˯±һ¡͵͵̧һ½Цеؿ˵۷һܿϽִ
̧ͷῪʼԡʪȵɫԵ˵ ܿôƣ㴩ô࣬᲻ܲܿͷһ֪جοʼˡ˼Լǰѹ·£ĻѾ˵زԼҲװɵˡ ǣܿѵ ˵˫һɴ˯˳˳Ʈ䵽¡
ܿȥֵĴۣ˭֪һֻץסϸֱۣɫԵ˵ Ϸ˽£һ֮°ܿа̾һֻùԹԵطֱۣصת壬Ѻתᡣ
һ˫ӲĴĺæ˰죬ܿŸоǰһɣǼСɵĺɫ˿ֱһֻ¶ĴִʵظϽսƷһλƵؾǰٺٵЦñ࿪ˡܿʶظϽ˫磬ס˲Ƶķ鷿
һЦûֹļʾתܿɫ糺죬͵͵شͷôµ㷢סŤתվǰ
۾гһ죬ֹסܿһ˿߲СòСĶֿ㣬һ죬ͷһۣɿĲžص˳ܿ۵ĶƤϡһȤһδεعǱýĲһδɿȥųܿ۵һδֹסսĵЦˡ
Ūһ湻ˡֻͬʱһһסֿƯĺͷһͬʱڳܿĶֿ㱻ԭһխխĲĴм䡣̧һǳĲӳܿĿ±һ˳
ܿһĥУϽ˫ȣǳĲλεؾ۾ȴضųܿĴм䡣деķݵѾڵر¶ɡ
ܿʶǵĿ⣬Ͻ˫ȡ˭֪᲻ŹˡеֺͶֿڵϣ˳ױ̨ǰȦΣܿ˸ƣ ܿôŤŤģ̧ͷƸϷ򿴿ܿսս̧͵еĺϴһۣʱߵ࣬Υֻĥĥطſǰ˫֣ʾ߸ߵؾٹ磬Ժһ£Ƿظ߸ߵͦٵĺӣƵͷҲֱֱͦţüЦ
۾ųܿ׻ظǷǽһСʣڳܿĽ£ ̧ܿţȥ ܿͷ˿Сʣвɵһ£ʹر۾̧ҽţڷ档ˣ̼Ƿ쳤ӣ˶Դ˳֮ܿ䣬ֻ۾ɵ񼦵Ŀתϸ˵Ĵɫ
ֻïܵķݴУƬ۵ⴽĵһ𣬰ڰϸ۶ϡ鲻Խ쳤ָŪⴽǲ¶ʪĶڡѱܿ˽˿˿˼£ָڳܿʪⴽڲĥ£ڱšذ۾һ۸̾ ǾƷܿζˣϷհ̾ڳܿĿ°˰죬ͷȦϣųܿһ˿ҰһҲҶ壬ƵƵͷ ܿѹǲϰ˵ǾɫԲ鰡ϷҲŮ԰ͷܿվᱳʹرһ˿ͦؿʵ̫ˡ


105 ʵͷ2
ֻ˴󷢸пûһҪŹԼ˼ϽӹĻͷ˵֮ܿܿܿϴ˭֪ҡҡͷĻ˵ ν˵ľǽ찡ɫǰϷܲݲݷŹҪϸϸƷζһʵڶԲ˹ɫȻʶʲô˿ܿǹŤЦˣ ŶܿһվˡܿһҲҶȴòΥĵҡͷش ǡܿ˭֪ѾЦеվܿڷϵȣڵϣһסָŸղȦε ܿˣϢһ°ɡܿѾ롢ðԡףҲ֪ϼһﵽҪʲôã׳Ӷ˵ ˮźˣܿź ˵˲ ᲻ɷ˵ƴקѳܿ˿صȦܿ۵Ȧ΢΢ܾСһֵؿᣬ֪Ҫʲô
᲻ŲæߵӺ棬ֻԽܿĲļһһֻסֻ鷿Ūܿʶץסëȴֲܣֻ۰Ͱ͵ꡣ
ϵĶԽԽأһ˫ӥһ۾ȴԽ˳ܿӿظһİ۵ĴȾͷһ͵ķݡ
һһòݿܵ ̧ȵϣߣȴҲѳܿһעһ۵鷿ϣһ㶣ʶںԼ޿κεȣ߶µذѽŸӱϡ
˭֪᲻ģ һֻȥ ܿͷһ֪ǽһʲôƣҿܣֻһ̧ţΡΡҲӱϡһѩ׵ĴŴ󳨣µ԰ɫʱһš
ȴ⣬˿ڿˮŪųܿ鷿֣ȥסȣܿ˱һ÷ҪһеֿԹԵڲ˸ʲôѡʱ̲ڼԼ˿ֲ۾ͦŴĲ״ûԥֻ۵СּæſһһֻסԼϥǡһ£ȫȫˡǺ͵ĳëⴽ۶ȫ̻¶ڱǸɫԵǰ
һ£ˡڳһָֻ֣һزܿдеķݣסƬͷԵⴽڲ࣬ĥ
ܿ׻һͣط棬һҲҶһ¼й֮£ԭý彥ɤ￪ʼ̲ס˲ֹܿƲסķӦЦˣֻһͣ
ܿ˿ѿǰϷͦȥˡתǰЦеضȦĳ塣ܿʶһԱߵԡף
˭֪һָ°ͣ۾˵ ܿ˿˺ŶϷҲ۲֪ܿôشָŪӲͦͷл˵ ܿ˹ɫŮڲϰһݼǷܸܲͷӱһ£Ҳ۰ܿһУ֪ʲô˼ܿһ飬ֶƽǰ˸ĶƤЦ˵ ˵ɧŮ˶ôɧӦòɣһ£ҿòð찡ܿһøˡ˳ֵ˼׼ģԼ̣裬ûл˵Ҳû뵽ɫԵͷӾȻҪ
ܿԴӶ£һֱܵ˵ĺǻҲһֱȱ¡ȡˣ⻹㶮һЩûйµľ飬Ҳ֪ôǵ뵽ҲǸ˲¹ͷĶУ뵽Ĳ״ʱòҰףһɵ֪Ǻˡ
ῴ֪ܿӣЦЦץסС֣Լʵظ˵ ôԼܿȦˡҲû뵽ҪԼԼ壬Լְֵͷӹֵǰûеڶ·ôѿҲùͦŴӱһȺδּɡҧҧֻŸղӣ˫סԼ鷿Ū
Ա߿ˣЦֿ˻һ߿һߴߴ٣ һ㡭һ㣡ŪͷŶ ܿı£ֻŪԼ鷿һͰԼŪݡ
ỹǲĵָ ͷסͷԣʹС ܿæָסԼͷݺݵСš۵ֱ£ﷴһ㡣һľżһָһֹһ߲ͣظŪԼ塣оϳˣԽԽСȻһĿ־ĵĵ
Ϊ֤ܿĿ־岢ǿѨ磬ֿˡ
һָŪ΢΢ſ˽ԼŪȥĳܿ 棬ҲҪŶصأܿߣ۵嶶ɸһֻСֺѾԼ־ƣſѱͨ鷿͵һԼĿ¡Ƶ޳ָ˳ֿѱͨⴽмظ꣬һһ鲻Խغߺֹ߲
ţϸָƤϿʼʪ壬ĶҲ֪ؽأԽԽ١һ߼ˣЦŴս˵ ģܿõ㾢桭ܿʲôħסˣİ˵ģŵһһƣдָ͵زԼ۶žͽԼ
ܿһŪԼ鷿һسԼ۶룬ľȻֱǰɤһһԽԽҡῴüЦ۾Ŀг˹ۿһԼĸ߳
ܿѾʧȥֻ֪һŲţһĿ½˹ˮһ˿˿Һָ˳ݲһճһһƵģ϶ճ˲ճ彬
Ȼ˫ֵĶͬʱӿ˽࣬ʵظҵĺҲٴ۾Сèһһһͣطţ˫һһͦ˫ͬʱͣסˣҺ˳۵ָ˳ʱһƬŢ


106 ̫
̱ܿȦ棬˳ȥȫĹͷ̲ࡣ
ֵָճ˽ˮճֲָˣ֮ʪһͿվǰָͷʱþȫҪվ֫ȴӵָӡ
ӻѵģ֪źǰˣԻȡɡվǰɫԵϼһʾŴʼͨ졣ῴľȣס޹ǵĳ塣ܿ˳Ʒ˫ȣֵֻһͦҡҡλεվ
Цˣųܿ͵תԡסܿһԡ׵ϣûȥΪǵã߷Ľһ±
ԡճ֣Ȼ̧ץס᳨½ذóܿЩΣûԥͷֻСɵ⿪Ŀػ䵽ϣֻܿץסֽʣĶ̿ıԵߵתһߣһȫͦŴվǰ
ܿţʹͷҡҡλεվذߣȶȶظоõһװ׵źƵĸ첲׳ת˸λãõԡ׸ǰ̧ߺӣӵؿ˵ ǡһֻĴ͵§סһ½һ𣬼ףѽѷ֡ܿһ㾪гûľгڣһŴѾѹܿ͵һһ˿ҵһ˶ԷĻԹԵſСӭȥһ˿ҵŮٴһ
Уܿӱǿӵţһ㿿ԡס
Ĭһ̧ȣðĳˮСܿûԼĽɫһմˮϽȥ˫ַˮУȥ
Ȼ³رߵİťԡжʱཹཱུðˮݣˢ˳塣
ˮʵչ壬ز˫ȡܿˣæǰŲһ£ëĴм䡣ţ̧ۣ˶һۣҲЦеؿԼϽҵջĿ⡣һ£סҵ飬Լȴ̱ǰ龰סˡ
ֻڵˮ֮䣬һϵ״ʱʱ֡ܿʲôҲаĺ塣һԥȴϵ򾹽ˮϺɫĴðͦ˳ӲĴֳִ׶Ĺ˵Ӽֱ˵䲻ơ
ܿߵò̧ͷ֪ԥˡиԼ˹ľϽǰһһۣ쳤ſ³ͷСȥǻĸоһŻµ֪ΪʲôϽסƴѹȥеԼ촽ס˶ĹͷɵӲʵĹͷΧϸŪ
Ȼһֻļͷ̧һ𡢴ƣתȥܿͷһ¶һ˿ҡ֪˼ȥζʲôҿܣ޴ڵ۾һһܵĺǰšҪǣԼȥֱܿȥˡ
ֻ˶̶̵һ˲䣬ϽͰʾ⣬ﺬ˶߸ߵ̧ƨɣСصתӣ̧ȣϣԼȫ
ܿ˳ı飬Ƶʱֵһ仨ʶͦͦѴִܿȵСͱͱͬʱһְǿӲʵ⣬һĿ£סⴽ
ȻѾˮⴽȻճָֻ
ܿûǸӲĹſȣ͸оСëģ֪͡ëԵ̧ӣȻƨһӲĴشſСò㴭ҵϽ˱˭֪һۣӲָס޼ɵ
¼йܿʼܲˣһ޿κεſȺϣסСϲϴĥ˱ĴֻöԷˣýԼ
˭֪ĥȴĿ¡һܵĴʹӳܿĿ´¶Ĵְ۶Ƭⴽָ⣬ĶԽԽءĸоʧָ֮۵زС΢ŵ۶ܿһ΢΢Ȼ޿κεָ۶ͱȥдҺ񱡱ƲƯˮС
ᷢܣȤǣֹص˳˿أݵָһ½һ²ͣͱͱ죬ˮԽͱԽԭÿͱһ£ܿͻһͬʱͻ᲻ƴ˱һ㡣۵ĳ֨֨˱˷ųܿʱʱ͵ɵ
ȻϵĶͣܿҲƣؿںӲĴſϴϢﲻЩġ˾ţ֮ô죬ǴӲҲӲҲˣ˶ĹͷҲ˲ٵҺɾûһҪй˼Լָĳ²֪й˼Σйˡ
еȻ󣬵սڴϿ϶ǸǳѶԸĽɫԭȻԡﴵйڴϱ̣һأڿֻˡ
ܿǱشϢ֮ʣȻԡˮ֪ʲôʱ˴룬˹ӶûˡֵԡױһƯܽƿӣšһһɵɫճҺŷϢ˳˳ųܿмĹɹ͵ïܷݴлһ̲ûȳܿӦĴȥڳܿëķݵ£һĭ°Ȼһת󣬴ִĭĿ¡
Ῡ֨֨𾢣ܿо±飬֪ǺãһֻĴѾҸ£һ°ת˹ſϡһֻ쵽ڳܿĿ𾢵꣬һֻȴ§סĺ󱳣һţסʪС죬ֲܲ˵
ܿС챻Ŵµģ޴ƺҪͷԷĺȥ޷ƺҪϢˣȴֻĴִ顣̧ͷƴĴ죬ݵ˵ðܿϴɡ ˵ţҲӦԡҺƿӣճԡҺҵϣȻСϸ
ִ귨Ȼ⣬صһЦһ§ܿӾſϡҡܿԡҺëĥƤֱӽӴóܿһս۾Լظšܿ˼а̾˿ȻֺֺߣҲ밴־ȥֻ˫§סļԼպԡҺµĥ
ӲëôӲϸ۵Ƥ飬˲Щˣƺһ˿Լ۵ƤµϲȥԼ衣ỵЦԡҺƿѴɵԡҺڳܿϸ۵ظϣȻԼëظŬŬ졣
ܿͷһҧ촽һۣսսظȥԼ鷿͹ظܿ۵鷿ӲëĦֵģһӿĵĸо˿ɾŴͣɳɳ˵ظм˴ŵĭ̹չ壬Цţѵõ޷
ܿǺڳŲ塣һӡΪԼĽ鷿ڱһĨһһӲƤ鷿ĨļͷĨšĨ͹Ķӣ£΢ԥһ£ǲȥ
ʵŲӲĴϣûֳܿݲĥ˼¾ʹתĿʱְסļ򡣳ܿһ㶣һۣ˼ֻùֱӣǰ˴գ˿־ĴһӵԼǰ
ֻ۵мһ鹵պø͵Ĵλá᲻ذѴһͦмȡ⻹㣬ʾܿ˫ֱסԼ鷿м伷ֳִĴм䡣Ȼس鶯
Ӳ鷿İس鶯ȻȲŮ˵廹Ҫһ¸һԼ»һʾܿĶֱܿסԼ鷿Ǵִе޵裬ֲΥ־ֻðʾһδͦԼ鷿İ¸ȵس鶯
糺졢ݡŮźĳܿͷһãƯŮ˵ظмֱȸûĴŮҪ񫣬ĶܹõԷϣܵŶܹơÿоҪһ߷ʱ򣬾ͻʾܿ˫֣һҵĥͻһױȵĿСĸоԼֱͺϵϵۡ
ŲţоȫѪҺеȥˣú괭ͣĳܿɫ糺졢Ŀ롢һɾ޴ӿȥصĴϢֱҰްĵͺ鲻Խ˫֣סܿǰ۵С֣м伷ȥ͵ز˽һŭ𣬼ѩ׵мĴҵضճİ׽ӿƬƬغ˳ܿظ
ܿŻˣҲû뵽ȻԼƤˣԼظϡȴְ˿ĵɿ˫֣µˮϴһԼճ鷿ȴĴǰָָܿС죬Ц˵ ܿͷ죬ϷŪɾܿײüһ˲Լ塣˫סſС죬һں˱ճͷڻĹͷΧɨɨȥЩϸܵҲһһһһ߰Һͻﶼ¶ȥϸϸ˺һֱȷո緢ĴѾɸɾˬˬСͷŰ˳̧ؿ˿Це۾ֺõ˵ ɾˡ


107 ͷŵ
ܿѾǲô߳ԡҵˣԴ۵ҪըһԡһڲŪɢ˼ܡԼй˶ٴΣͼǲˣ֪Լ弸ѾȫľŪȫǿеȥӭˡ
ֻǵãɾ˴֮δųܿԱߵԡˮԼֳֻСֺ鷿ðϴ塣
ˮ嵽ֺܿ鷿Ҫ굽ܿղŵһڣѾվվˣǻҪǿźббؿϣѾľ鷿ϺҲšˮͷʱ֧Ԯס̱
ܿʪܵ߳ԡԱߵļһԡ̧첲ľûˡɳϵǣԼΧһԡȻֱѳܿƵȦϣһԡһĴȣĿ£ϸϸظ
ܿзţ˶ӣͼվȴסͷϡЦ棬ζԡųܿʪܵ˽Ƭⴽͨ죬ָԡԲԲĸת˼Ȧ
ܿŪɫ糺죬ץס̧ؿ ҪðܿźɡЦҡҡͷ Ϊܿ˹ɫĴŮϷĸԸŶ ˵ţ־ԡ˳ܿʵظ߲ұߣȥԽԽԽأóܿ۵鷿粨ΰ
ܿŪÿҪˣֲҵֻÿͰ͵ؿԼϺΪֻϣ㾡ˡڣڰѳܿҸ¶ϸԡ
ܿոհ˿ȴױ̨һµСƿƿǣָڳһ˱ǵĵɫ˪࣬һסһֻʰ׵鷿һְص͸Ϳ۶еͷϡ
ζڳܿͷͿĨ͸ָ࣬һסӣҰͷŪһػȦ͸ȵͿǳɫΣʱűӣܵŨŨͿһߣת˳ܿһߵ鷿
֪ܿԼͿĵʲôʼץס֣뿪ʣȴץסСƿٳһ͸֣࣬쵽ԼĿ£Ѿ߬סĨ͸࣬ͿĨ
ܿߺһС߬һͿĨ
ζֱıǻѬ硣Ȼоһͷһһֻ¶ĴѾ쵽ԼĿ£ָͷŴ͸Ϳ͸ϣȻͿĨ
ܿĿʼζûⶫרС˵ĵطĨʲôҪʲô͵ۿ˿صСƿȴֻһĺè־ȴκ˵ƷơĲ־ؼ
Ӳָڳܿʹ겻ֹȣĵѾоԼȺĶڴֻڲͣȵʵеܲˣ̧ͷӵ ǡû뵽Ᾱʹص˵ͷӦˣδس֣ϵԡ˲ּܿı˯Ӹܿӹ˯£ʶؿһڵϵĿú֣⿪Լϵԡǹ˲ϴԼĿ֣ϽӴҴ˯£վڵϣӹԡصϵ£ϸϸøɸɾ˳ץһԡ´ϣסܿҡҡλε߳ԡҡ
߳ԡң§Ⱥ峯ȥܿ˿Ӧòˡղźϼһﾡˡ˾Լ˸顣ٺˣԼͿԽˡ֪Լ˵̫ˡ
ߵſڣȻʲôӳ֣ܿϸ۵ļͷյĶ˵ 㵽ңϾ ˵꣬ĿͳܿңְϣͷҵԼ·ڲĿڴģһµСܽУ򿪣óһǳɫСҩƬһ̽
Լ·輸ϵˮպһڣȻʲôطһһһҩƬһʶĴѰҸղԴþ˵ѵصĿһ¾ͷĿꡣ
ǳܿɳһǵһµСƤƤĿڳţԼԼʲôĹߡ
һɫɲ͵СӻǸЦصϰᵷʲôɣ뵽ʶؿһۣŹصĺϣϢִСƤѾٷĶ˳
һֻ¿ĸߵֻϸһ£ûʲôر֮ǲģ˿ءөĻٴʾյһšᰵ˿ղǶʾѶһɣ˶Ķ
һ̵ĶųөĻϣ ţҽؼҳҡ ʶһʾϹ͵һԭз֮ǸʲôȻһɻӿͷֺе찡
ӶʱŵתŮ˵ʲôأĿʶֻϣֻ˵ȫ֪ĶƷƵ¿˵ҪԼĸ߹ٶʵǹ֡õֻ˾ǷǸ󣬶Ǵ󸻴
ͻȻˡˣиֶӺп
ԣҵϵɳߵĳӡûϸµһδϻרŸԼܹǺȺ߻µ»ӡ
찡ѹָղһž;ʶΪǲ˸ȡԼû뵽Ȼˡɳߵĳϱ躵ֶϱôܣôϽŵˣ


108 ͷŵ2
ΪʲôԲ˸ղԡЩٶŮҲȴȻֻ²򶼲ΰɣ˵Ƕſǧȷİ
ﲻô죿˳𣿿ԼѾˣھȫҲѾˡڻԼѱ˳ӣزѾ㶨ˡһᣬһݣ͸ҵƯϱóԼɶа룬ԸݵŮˣԽݣԽʵҲҳȥ˵
뵽İֻŻƤת߽˿ҡ
沼õøûʣ۵һŴ׵Ĵ󴲣ʵĺԾߣ̵ĵ̺ůëŽżû档һţĴȴ˳ܿӰһţҪ֨ѽһ죬価ͷһСţȫĳܿ˳ԭһԴС䣬ܿûĿյ淽ȥˡ죬Ͻӭ˳
ܿһСĸǰʹͷ˵ ˡ
 ᳤˿صع˷šһأ̱һ
һץסܿĸ첲ߣصذƵڴϡ
ֲܿͨһڴϡŵͨͨͣʶ̧ûüͱһֻĴ°˴ϡܿһͷʱһΪһֱܴϾ¶ı顣
ûףô̶̵ļӣͷô˸ˣʱŵû¡ӦѾһѰǵϽеǼɴɷ˵ֻźѩ׵ĸ첲š󣬼Ǽ˯һۣ۳һ£ѳܿ˫ַ
ܿ˫ſڴһˣΪʲôͻȻҲ֪ԼҪʲôԺͻȻð㱻˫ֹڵһȺĲ״ʱŵûɢʶس˳ڱ˫֣ҲûгֺڿƲסԼų󴲵һ߷ȥ
΢΢һЦɿ˦Լϵԡ£һ˴һѰסһ˿ұס˫ֵĳܿܿŵɫҰסûоĳ棬Ҳ֪ĵϸʲôˣ᣿
ŻԺﲻͣظֳ˳屻˫ֵ㡣̧Ĵ۾Ͱ͵ؿᣬ֪ҪԼô
᳤һһƨ˴ϡؿŴͷãץסܿĸ첲Լǰܿδ߶µعĴм䣬ܾСһʱ͵͵ؿŲƵ¶ɫԵЦ⣬һָܿ°ͣͰض˵ ܿ£ҲôģֻϷԸϷ𣿣ܿŵϣﻹ˵֡Ļæصͷֹȴͨͨģ֪«﾿ʲôҩ
ִԱߵĴͷһ״Ĳƿšӣٳһѩ׵ĸ״̲ܿס͵һۣϳԭԡױ̨ϵģһӵ֮Ķ֪ʲôʱõˡʱеˣҲ֪ԼӣóⶫҪʲô
ϾˡЦذɢϸĸֱĨ˳ֻܿͦø߸ߵ鷿ϣѩ׵ĸ֬ճڷ鷿ϣԵʮֵĹ졣ǳ˷ܵضųܿظָָԼëظЦ ܿĨϣ찡ܿһղ鷿ͿԡҺҪ鷿Ϳ˪һ˫֡Լڲߡԥһ£Ȧ ܸҽ⿪𣿰ܿһԹԵطǶ˶ҡҡͷ۾סֻܿ۸ʵ鷿˵ܿﰵ̾˿֪һǶ㲻ȥˣҲӲͷƤȥۣظ
ֻ鷿ˮҴӲ壬۾Ⱥʱ̵ĵȡϸ崥¶ëƤѹȻСѹϣػȦ
ܹŮԽԽٵĽ΢΢һֻܿ˫֡߸ߵؾѩ׹ԲĴƨɣ趯ֻ˴εİװ׵ĴӣԼëϱ׾ĨĨȥ˪ȵͿĨԼظϡůֻС֣һ˿ڸԼĦ
ĺܸмŮǰ붼û뵽Ҳֻ̳Ů˲ŻôԹԵźˡ뵽ﲻЦһ£ ˵Ƕ躣ҪΪôôĹôƯŮŪԼͶͱ
һ軨׷𣬿СóţֳܿѾ鷿ţļͷԲĶӶŪ÷֬⣬ֻܿ鷿͹ġ
ͣŻظɨɨȥֻ۾ȴ˸Ųʱ͵ı顣
ĵһЦĳܿļ򣬳ܿһոֱȴֿٳ׻˪࣬ЦٴĨ˳ܿ鷿ϣȻ˸Ѽ
ܿᣬֲҲӣֻóſıϣԼ鷿Ļ˪ͿȫӼͷٵƨɡ
۵鷿ĥûջǣֱͦͦͷеһƵ۵ġҧסһز䣬һ࣬ǵ᲻⣬ʲôİ취ĥԼֱֻܵڱһ㾢òϣȫţһᱳʹ䤱ˡ
òװĺȫһ飬ܿ۵ͨ죬üֱˣų˿ط̧б˴ͷ
ܿϢδعм䣬ͷķ䡣ֻ֣һһֻסֻܿĥͨȵ鷿Ÿ̾ ϡ֮ ܿ첼ɢҵ㷢סԼߵͨգͣسų
ãܿȻʶû˶һֲԤӿͷ͵һȻصؿԼϸһвɵһָһ˪ܿ鷿ıĨˡ
ûаĨǶѾĿ鷿ϣĨԼĴϡ̲ܿסᣬҧҧתƨɣëĴȸ
˭֪ƨģֱĳܿҡҡͷָָĴȡܿһ㶣ŪףԭҪԼֿȣĴϡܿ˵һˣȥ˵ҪԼ۵ĥôעȻҲó
۾ᣬϣܷŹԼޱ飬˿ûɶ˼ܿˣ̵ֻ̧ƨɣһȿ׳ĴȣСȥ
ĴëģܿеһӴϱ
ûа취ͺ˪棬ŤƨĥɹԭĥУʾҪĨȣ޿κε˳Ŵǰĥ
۵ⴽӲëвţѰỹһʾؼӿ졣ѡֻŤƨǰǰĥĥȻĥĥţܿ;˲Ծĥụ̂۵ⴽʼľòУҿʼʶԼ˽Ʋסճˮ鷿ҲͣͷҲʼ̡
авáһղŸ˽ͷĨص͸ʲôáѾˡʱѾԼʧˣԽԽʹ䣬ԽԽճˮ鷿Խ͡ͷԽʵڿƲסԼסԷĴȣǰĥķԽԽ󣬻̲סҵֻ׻鷿Ļζǰ·ɣӿ


109 ˼
ͻȻһĥյĳܿƷڴϣһ˫յ۾ѹܿļ尾УһʱûзӦ֪ؿᣬ֪ҪʲôɵǶһͱ˵ͿֱͦͦԾԾԵĴʱѹˣجλûйȥ
ղŻΪѾķˣʹȫΪͣǰ漸µڣҲˣźҲǾƣˣǻڣҲˡû뵽ȻôľͷȻӲͦԼѾĽƣֻţǺм֮ˡ
ܿ£ͱѹ¡ܿ׻ĴȣѹסһִȲش޵ĻһƬⴽм䡣
ֻƬ۵ⴽʱĥͨȣСϡҺʣĿѾʪһƬŢ龰ῪĵЦˡӲĴڱճʪⴽм˼أֱͦͦĴҲŪʪģƨһ̧˵һ¶Ĵ۵زĻо
ܿذزҽһŤ֫ɸ޼¡
Ĺܲ˵һδβʪ۶Ųţ괭Ϣ಻ס˫֣ץס˳ܿ۵鷿Ūͬʱ̨Ļ۾ƨһһ䣬Һһ۵زһ±һأֱóܿĿҺĽžž졣
ܿҲû뵽ôһ١ǽɹֱڱֻؿֲĴԼŰ
ľؿǱպ˫ۣͻȻˣǸղص͸á
뵽ͷһѾʹ̣Ҫ˺һ¸һ󴫳͵ĸоƺһɺʱҪǹͭɫƺڱŷ޾ͻȻʶԼٵģŰ֮֡ԼĸпѾУŰȥ롣
̲ܿסصؿ޳ƴذڶȣҪӱĴӽѹס˫ֱڱ󣬻ͣسģ񱻶˴һ
ܿļˣ޺۾þȫ޺󣺣 ͣͣͣͣááܿźɡˡء ܿؿ޽ţŬˣûЧֻصűϼһˡ
ǣĿ޽оȻЧˡݵᾹķ˽ࡣǿȵĳȷʵﵽļޣǻѾ˷䡣ܿĿ޽Уһ߷Ż˳Ľ࣬һߺؿųܿ޺Ĵ۾
ܿһ˷Ӧˮץסһݡ޳İȽס ̫̫ˡáðܿźɡʱĸоˣĴȴ͵ܣһѻĨĨͷĺ飬ͷԳܿ ðɣȻܿСôԣ͸ᣬТТͷӰɡ ˵ţչ壬˲棬ƽ˴ϡ
ܿһ˲ֻţһǰյߣ̧һȣ壬ԲĴϡĵشϢһ£һҧ֧ͦ֫ӣƨŲλãԼĪŶ׼λãȥ
˭ֱ֪ͦͦĴĶƤ˹ȥܿļ٣ϼһ⡣Ͻ˸ƣ߸ߵؾƨɣǰ̽Ҳ˲ǰֻ鷿ҡҡλεصǰ
۾ƴԼĿ¿ȥԶԶؿֱͦͦĴҲԼĻꡣͦʹ̵֫СŲŹԲƨɣԼȥӭֱͦͦĴڣеĻ괥ӲĴͷܿ˿ȥһʹҧסͻȻһᣬһ͵ȥ۵һ£ֳִĴƲɵȫʪȽխⶴ
ܿһ̧ӣڴϢһ£Ť֫ƨɣƴȫһнһ߲ͣŤǴӲµⶴнлŻŵģƴӴȣͬʱʱ͵ۿɫ⡣
Ȼ̧ʾŤ˰쾢ǲͣذ֣Ͽʼֳ˲ͷɫܿʼˣһҧ̧ƨɣô˳أȻȥһ£ҺĽ¶Ц⡣


110 ˼2
ܿĿ־ʹţͣΡ£ֳִĴһδصشԼһվͿʼðˡɾݵطظĶģҲԽԽˣÿһ׶һǰδеĸоʹϽٴ̧ӣٴһס
ܿ׻岻ͣ°ڶһδδĳžžײһ˵Ŀ¾ͶʪһͿ
ĴϢ֪ܿԼڳĽҲҵǳ嶯ԽԽ졢ԽԽأֻԲʰ׵鷿ǰ·ɣֻɷİ׸롣
ͻȻ˫֣ס˳ܿ鷿ݺݵشץסͬʱҲųܿĻ̌һͺ͵סܿӡֻܿòĴҵɹ̵ĺܿһһ̲һ̱ẹճ档
**** **** **** ****
Ѿüˣо˳ܿ쳣꣬ûɵطƢʼû⣬Ϊʲô˳ĵ飬ͻȥˡ
û죬ͷԼˣܿԽԽˡ°ѵõڼҳ˶ϣֳܿٶӣմȵĲһҲû
Ȼ֪ܿΪһԵú٣ʲôûԣоԾĵĸף֪ܿ⼸඼ϵ⼸ܿ쳣ɵġ
صܿɳϿӡ˵ǿӣɿľ񣬾֪ʵĲɣֻ﷢㶡۵ش˹ȥסܿļͷĵ ŰôԵô١ǲʲôܿһ㶣ع˵ ûаûθڡ ȻʲôյܿСʣ Űˣܿһҡҡͷ׿ʲôʵﷳ¡Ѿ˺üˣӦԽԽԣԿ϶ϲˡһ㼴ĸӦеϲҲûУȥаԼһµ鶼ûСMETROƵͳ׷ج֮Уһ뵽ĺӣ͸ֳ屳˫ͦŴӵӰӡֱĿֲסˡ
ܿҡͷȴϲüҡָͷ˰죬ЦǺǵתܿ ţʱˡǲǡܿ㲻ȥֻõͷ ǰһˡ˵һĴȵ ˣҴġ⼸θڲá˯Ҳ˯ѣôû뵽 һת ԼûУ ܿҡͷ͵˵ ɣҳȥаһ飬òãܿһ죬 Ҫ˰ɣǵҽԺɡһͷ ããҾȥ ҹᣬѵʱ§ųܿȺ۵˵ ŰǲǴеİӦǴΡ ҹһֱС§ųܿζЦ
ڿůĻеĳܿȴǺͬΡԺﲻͣظֳͦŴӵ屳˫ֱ˷ҳֻҪһ۾Ͳ˺ѷεʹ
ܿʹм尾ѾһˡԲ¡˯ţж쳣ӦӵԺˡ֪ʲô˵Ҳ֪ЩΪʲôҪ˱Ű벻ıҴǷԼйء֪һǴ󲮸áеĶԹԹͲ
ʳһͣسԺͷҪҪԼMETROƵ꿴߿ʹ󲮸֪嶼ڷһԼΪҵĶϱӵϽӦð쿴Ŀ龰߼
ǣǾܾȳ𣿶ңҪǣǣԼMETRO¾Ҳסˡ˵ϴκǸʦ¡ҹܻ¡¡Ͳ¶һرǣʱԼľֻ·һˡ
˵źǸ֮߷˿ûΪԼȷʵʹʹطԼˡ֮ǰغԼ˱ǰеƵ϶ԼǷˡԼڳָ֤ǣҲȲ嶯֡һصĽ˳ͦŴӵ㣬һȺƻˣɵ档
ܿԱ״ʹ尾ֶȹһߵҹ
ϳһ˿ɫʱԺֳ︡һģģͷҲӦȥС骡
ڶһ磬ųܿȥBKҽԺֱȥʿʿ˳ܿ⣬ϸ˵ӣѪȡѪVIPϢȺһӣܿȴǴһ˯ӡ
Ȼֻˡͳֻһϱɫ绰Ǹɳߴġ⼸죬󲮸躳ãڹڣºͼ¶˴øɳ͸ȫȨ죬飬ȻͬסһլѾüûм׵ˡ֪Լֱ˾Ǵû飬ײֱӴ绰Լ
Ȼһӵ绰ɳ߾ڵ绰 ʲôطΪʲôûȥϰࣿϽͣ ܿҽԺˡɳ߲ûкƽϣܿΪʲôҽԺûй˵ʣǼض˵ ฮøһе㲻ͷ춯
ϳ˴װ׳·Ѿȥˡ˼ܲǱߣҲִˣҶǹʵ϶ˡ绰û˽ӡϽؼңһǱߵҸ绰һˡͷԳܿ˵ ̫ͷְһؼҿһȥɡܿһ㶣ԥ ϾͳˡҪȻȻȥҵõͻȥͷ ɣȽϸҸ绰
ҲҪȥһ㡣 ܿͷӦϽææˡ
ĳһϴ֣ϾͷȷʵԡղŻĽϴʱѾϡ٣ӵľ˺ǹʵ洦ɼҪ·ڶ̹˰ءС·ѳһֵĵطͱǹʿסˡڵĽֵѾϣֻ
ļ٣ĸײ֪Ρ˸طѳͣãŴĵ绰ȻûСżˣæ³дʿķߡ˼ţĸ׺ͼ˶ȫ˿
æ򿪵ӣеƵڲװ˾ɣϽ䣬ɢֿʱӹȨɢִİͣܣһٿʱᡭ
ʱˡһӣϸ״绰ƽշµ绰ͻȻ𣬳ܿҽԺԼϽæҵذѵ绰˹ȥ˭֪ܿĵ绰ػ绰ʿʿһӵ绰ϹϲܿȷʵǻˡɵʵܿǷʱȴ߿ܿ˽ոˡ
ȥҳܿɳ嵽ſڣͱľ˵˻ô󣬾ǲšձڼȣȵ緹ûгܿϢ绰飬ǲֿԡҲֻûˣҲϵĻԼҵطˡ绰ܿԼеѼҶұˣɾûгܿϢĿʼˡ
ļٵصȵʱ䣬һϢҲûСסˡľ߻ûг˼Σ˵˺ûǳȥΣֻô绰С骣ѳܿкȥϢͬʱ
Ϣʱͼˡﻹжɡ϶ԱĳȥѰҳܿ䡣һһҹȥгܿŵĵطұˣȻšҵɳ̽ɳѰҳֻܿܿͨ¼WYоƵס
ȥWYľƵһ飬ȴûгܿ١ֻܿͨ¼Ҳˣ죬һ绰ûдҲһ绰ûнӡʵϣʮ㣬ֻӪ·оʧˣûг֡ǿ뿪Сʱ֮
©ƫ꣬ܿ˼һһۼû£Īʧˡ
꡿

    顿
    ʣhttp://guanyin2010.blog.hexun.com/